ПОДАВЛЕНО на Английском - Английский перевод

• suppressed
• crushed
• repressed
• quelled
• subdued

Примеры использования Подавлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто подавлено.
Merely suppressed.

Мая восстание было подавлено.
But by 9 May, the revolt was crushed.

Восстание было подавлено в 1261 году.
Oeselian rebellion was suppressed in 1261.

Было жестоко подавлено.
It was brutally suppressed.

В конечном итоге, восстание было подавлено.
The revolt was eventually suppressed.

Но оно было подавлено.
However, it was suppressed.

Поэтому восстание было подавлено.
The uprising was thus suppressed.

Восстание подавлено через несколько дней.
The revolt was quelled within a few days.

Восстание рабов было подавлено.
The slave trade would be suppressed.

Восстание было подавлено Цой Чхун Хоном.
The revolt plot was suppressed by Choe Chung-heon.

К 1438 году восстание было подавлено.
By 1438, the rebellion was crushed.

Движение было подавлено, а его руководители казнены.
They were defeated and their leaders were killed.

К осени восстание было подавлено.
By April, the uprising had been crushed.

Восстание было подавлено прусской армией.
A separatist uprising was suppressed by Prussian military intervention.

Октября восстание было подавлено.
By 25 March, the uprising had been crushed.

Однако восстание было подавлено федеральными войсками.
However, this rebellion was quelled by the federal government.

Год спустя восстание было подавлено.
After a month, the rebellion was crushed.

Это восстание было также подавлено франками.
This uprising was also suppressed by the Franks.

В 1844 году восстание было полностью подавлено.
In 1858 uprising was totally suppressed.

Восстание было жестоко подавлено правительственными силами.
These protests were violently suppressed by the government forces.

Восстание было жестоко подавлено армией.
The uprising was bloodily suppressed by the army.

Несмотря на это, восстание в Галлоуэе было подавлено.
A revolt at Gaeta also had to be repressed.

Окончательно восстание было подавлено через год.
The rebellion was crushed a year later eventually.

Восстание в шамхальстве было окончательно подавлено.
The Roshaniyya movement was firmly suppressed.

После того, как подавлено, мы добавим сахар и другие ингредиенты в порядке.
Once crushed, we will add sugar and other ingredients in order.

К 4 апреля сопротивление в городе было подавлено.
By April, the uprising in the area had been crushed.

Восстание было жестоко подавлено, а Разин был публично казнен в Москве.
The uprising was violently crushed, and Razin was publicly executed in Moscow.

И после долгих боев восстание было подавлено.
Finally, after a month of fighting, the uprising was crushed.

Хотя восстание и было подавлено, оно углубило экономические проблемы страны.
While the revolt was crushed, it exacerbated the country's existing economic problems.

Люди пытались поднять восстание, но оно было безжалостно подавлено.
They had revolted but were ruthlessly suppressed.