WE'RE GONNA FINISH на Русском - Русский перевод

• мы закончим
• мы завершим

Примеры использования We're gonna finish на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we're gonna finish it!
А мы закончим!

And now we're all gonna sit down… and we're gonna finish it!
И сейчас мы сядем и закончим ее!

We're gonna finish this.
Мы покончим с этим.

All right, guys, we're gonna finish strong!
Так, ребята, давайте закончим сильными!

We're gonna finish the job.
Мы закончим работу.

Um, you know, there's no way we're gonna finish all this food.
Знаете, мы ни за что не сможем доесть всю эту еду.

We're gonna finish the movie!
Мы закончим этот фильм!

Because tomorrow night, we're gonna finish Marnie once and for all.
Потому что завтра вечером, мы собираемся закончить с Марни раз и навсегда.

We're gonna finish this later.
Мы закончим это позже.

I'm gonna get another partner, then we're gonna finish this and slaughter you.
Я найду себе другого напарника, а когда мы закончим проект, мы превзойдем тебя.

We're gonna finish this trial.
Мы завершим этот процесс.

Finishing the job, what you and me started together, and that is how we're gonna finish it… together.
Завершить дело, которое ты и я начали вместе- и закончим его тоже вместе.

We're gonna finish the gin game.
Мы закончим игру в Джин.

Since the kids are out, and the bubble bath was a little too bubbly for some, we're gonna finish strong with.
Раз детей нет дома И ванна с пеной была слишком пенистой для кое-кого мы заканчиваем… Нет.

We're gonna finish this together.
Что мы пройдем через это вместе.

It looks like we're gonna finish the year 110% of quota.
Похоже, мы закроем год с квотой в 110.

We're gonna finish our Nazi hunt.
Закончим нашу охоту за нацистами.

We have decided we're gonna finish what you started, sir.
Мы решили закончить то, сэр, что вы начали.

We're gonna finish this together.
Мы вместе завершим эту операцию.

All right, look, we're gonna finish this conversation at the precinct.
Хорошо, смотрите, мы окончим этот разговор в участке.

We're gonna finish it with or without.
И мы его выполним, с тобой или без.

But we're gonna finish this tonight.
Но мы должны сделать это сегодня.

We're gonna finish what we came here to do.
Мы завершим то, за чем приехали сюда.

And then we're gonna finish this conversation tomorrow.
И завтра мы закончим этот разговор.

We're gonna finish this road now, not next year.
Мы должны закончить дорогу в этом году.

So now we are gonna finish it.
А мы закончим. Не боись.

I just-- I thought we were gonna finish our talk from last night.
Мне тут просто… думалось, что мы закончим вчерашний разговор.

Um… We are gonna finish tonight, right?
Мы ведь закончим сегодня, правда?

No, I don't know what time we're gonna be finished.
Нет, я не знаю, ко скольки мы закончим.

We're never gonna finish.
Мне уже скучно. Мы никогда не закончим.