WE'RE TRYING TO GET на Русском - Русский перевод

• мы пытаемся добраться
• мы пытаемся получить
• мы пытаемся заставить
• мы пытаемся найти
• попытаемся попасть
• мы пытаемся попасть

Примеры использования We're trying to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're trying to get home.
Мы пытаемся попасть домой.

Yeah, well, now he has some wetlands that developers want, and we're trying to get him to donate for preservation.
Да, а теперь у него есть кое-какая заболоченная территория, которой хотят завладеть застройщики, а мы пытаемся заставить его сохранить ее.

We're trying to get a child.
Мы пытаемся завести ребенка.

It's your dad that we're talking about here-- I totally get that-- but what we're trying to do, we're trying to get to the truth.
Мы о твоем отце говорим… я это понимаю… но что мы пытаемся сделать, мы пытаемся найти правду.

We're trying to get this guy.
Мы пытаемся догнать этого парня.

All right. This is gonna sound crazy, but, basically… we were on a plane to Amsterdam… and we got mistaken for terrorists and we got sent to Guantánamo Bay… and then we escaped and snuck into America with a bunch of Cubans… and now we're trying to get to Texas… where there's a guy who can help us out… and he's getting married to Kumar's ex-girlfriend.
Ладно, это безумие, но в основном мы летели в Амстердам нас приняли за террористов и посадили в Гуантанамо потом мы сбежали и приплыли в Америку с парой кубинцев а теперь мы пытаемся попасть в Техас где есть парень, который сможет нам помочь а он женится на бывшей подружке Кумара.

And we're trying to get in shape.
И мы пытаемся прийти в форму.

We're trying to get new accounts.
Мы пытаемся получить новые контракты.

The screen we're trying to get to is the startup tab.
Экран мы пытаемся добраться до вкладка запуска.

We're trying to get you a new club.
Мы пытаемся заставить вас новый клуб.

I'm just saying. Maybe we're trying to get a response from it in the wrong place.
Я пытаюсь сказать, что, возможно, мы пытаемся получить ответ не в том месте.

We're trying to get the most out of it.
Пытаемся выжать из него максимум.

We're… we're Trying To Get Pregnant.
Мы пытаемся завести ребенка.

We're trying to get to London!
Мы пытаемся добраться до Лондона!

Yeah, we're trying to get people in on a Saturday.
Да, мы пытаемся найти людей в субботу.

We're trying to get to it, but.
Мы пытаемся добраться до нее, но.

What we're trying to get to, is this.
Но все мы должны стремиться… вот к чему.

We're trying to get to the truth.
Мы пытаемся добраться до правды.

Sarge, we're trying to get to Altaussee.
Сержант? Мы хотим попасть в Альтаусзее.

We're trying to get to you, sir.
Мы пытаемся добраться до вас, сэр.

Yeah, we're trying to get to the North Pole.
Да, хотим добраться до Северного полюса.

We're trying to get the best associates.
Мы пытались стать лучшими партнерами.

You think we're trying to get you to leave so we can take your ship?
Думаете, мы пытаемся заставить вас уйти, чтобы мы могли забрать ваш корабль?

We're trying to get the injunction lifted.
Мы пытаемся добиться снятия запрета.

We're trying to get her on a flight home.
Пытаемся посадить ее на самолет домой.

We're trying to get a link between them.
Мы пытаемся проследить связь между ними.

We're trying to get to Lincolnshire.
Мы пытаемся добраться до Линкольншира.

We're trying to get to The Benefactor.
Мы пытаемся добраться до Благодетеля.

We're trying to get my daughter to nap.
Мы пытаемся уложить мою дочь поспать.

We're trying to get Chief Trumple's endorsement.
Мы пытаемся заручиться поддержкой шефа Трампла.