WE DISCUSS THE PROBLEM на Русском - Русский перевод

• рассматривается проблема
• обсуждается проблема

Примеры использования We discuss the problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

We discuss the problem of relationship of innovative behavior and personal capacity.
Рассмотрена проблема взаимосвязи инновационного поведения и личностного потенциала.

In this review, using their own data we discuss the problem of basic criteria of professional motivation.
В обзоре с использованием собственных данных обсуждается проблема базовых критериев профессиональной мотивации.

We discuss the problem of creating a secure environment in an educational institution.
В статье рассматривается проблема создания безопасной среды в образовательном учреждении.

Given the current data we discuss the problem of low risk of atherothrombotic complications in Movalis administration.
С учетом современных данных обсуждается проблема низкого риска атеротромботических осложнений при применении Мовалиса.

We discuss the problems in the diagnosis of hyperandrogenism(HA) syndrome in women.
Обсуждаются проблемы, возникающие у женщин при диагностике синдрома гиперандрогении ГА.

We discuss the problem of self-control formation in the context of metacognitive development of children.
Рассматривается проблема становления самоконтроля в контексте метакогнитивного развития детей.

We discuss the problem of variability of defenses from fears of death, and their dependence on the obtained profession.
Рассматривается проблема вариабельности защит от страхов смерти, их зависимость от получаемой профессии.

We discuss the problem of patient compliance(adherence to treatment) with antibacterial therapy of respiratory infections.
Рассматривается проблема комплаенса( приверженности лечению) при антибактериальной терапии респираторных инфекций.

We discuss the problem of safety of protective and coping behavior of a person in the educational environment.
В статье рассматривается проблема безопасности защитного и совладающего поведения личности в образовательной среде.

We discuss the problem of drug hepatotoxicity and analyze the main mechanisms resulting to the development of hepatopathy.
Рассматривается проблема лекарственной гепатотоксичности, анализируются основные механизмы, приводящие к развитию гепатопатий.

We discuss the problem of professional and personal burnout in Rosreestr employees, reveal the symptoms of this syndrome.
В статье рассматривается проблема профессионального выгорания личности у сотрудников Росреестра, раскрывается симптоматика данного синдрома.

We discuss the problem of prevention of cervical cancer(CC), in the genesis of which the role of human papillomavirus(HPV) is proved.
Обсуждается проблема профилактики рака шейки матки( РШМ), в генезе которого доказана роль вируса папилломы человека ВПЧ.

We discuss the problem of renal cell carcinoma(RCC), which has the third place in rate of increase of cancer morbidity in Russia.
Обсуждается проблема почечно- клеточного рака( ПКР), занимающего третье место по темпам прироста онкологической заболеваемости в России.

We discuss the problem of choice of antibacterial drugs for relief of infectious exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease COPD.
Обсуждается проблема выбора антибактериального препарата для купирования инфекционного обострения хронической обструктивной болезни легких ХОБЛ.

We discuss the problem of the relationship of general and practical intelligence with social status of university students in the study group.
Рассматривается проблема связи общего и социального практического интеллекта со статусным положением студентов вуза в учебной группе.

We discuss the problem of TZD safety in the light of data for adverse events for the cardiovascular system in patients receiving these drugs.
Обсуждается проблема безопасности ТЗД в свете данных о нежелательных явлениях со стороны сердечно-сосудистой системы при приеме этих препаратов.

We discuss the problem of approximation of experimental data on the fluxes of SCR by various functions of the energy(pulse rate) of the particles.
Мы обсуждаем и проблему аппроксимации экспериментальных данных о потоках СКЛ различными функциями от энергии( импульса, скорости) частиц.

We discuss the problems associated with manifestations of parental authority in the family, its influence on the self-esteem of the child and school performance.
Рассматриваются вопросы, связанные с формами проявления родительского авторитета в семье, его влиянием на самооценку ребенка и школьную успеваемость.

We discuss the problem of adaptation and disadaptation enrolled in the new educational environment in the context of the requirements of the new federal educational standards.
Рассматривается проблема адаптации/ дезадаптации обучающихся в новой образовательной среде в контексте требований новых ФГОС.

We discuss the problem of training teachers of preschool education in the context of changes that have occurred in early childhood education over the past decade.
Рассматривается проблема подготовки педагогических кадров дошкольного образования в контексте изменений, произошедших в дошкольном образовании за последние десятилетия.

We discuss the problem of personal growth in adolescence, youth and maturity in training and achieving a high level of professional skills in special forces officers.
Обсуждается проблема личностного роста в юности, молодости и зрелости при профессиональной подготовке и достижении высокого уровня профессионального мастерства офицерами специальных подразделений.

We discuss the problems of testing and use of the professional teacher standards, prospects and main directions of its application in the upgrading of teacher education.
Обсуждаются проблемы апробации и применения профессионального стандарта педагога, перспективы и основные направления его применения в условиях модернизации педагогического образования.

We discuss the problem of the validity of the criteria of rehabilitation interventions success by compliance with the methodological principles for the evaluation of their effectiveness.
Обсуждена проблема валидности критериев успешности реабилитационных вмешательств, которая обеспечивается за счет соблюдения методоло- гических принципов оценки их эффективности.

Annotation: We discuss the problems of obtaining the transfer function of the resonant piezoelectric sensors based on the use of piezoceramic transformers(PCT), operating at the resonant frequency.
Аннотация: Обсуждаются вопросы получения передаточной функции пьезокерамических резонансных датчиков, основанных на использовании пьезокерамических трансформаторов( ПКТ), работающих на резонансной частоте.

We discussed the problem of the use of antibacterial drugs in the treatment of inflammatory bowel disease IBD.
Обсуждается проблема применения антибактериальных средств в лечении воспалительных заболеваний кишечника ВЗК.

In May we discussed the problems of small island countries and agreed on a plan of action.
В мае мы обсуждали проблемы малых островных государств и договорились о плане действий.

No less interesting was a meeting of professors Apanasenko with scientists, teachers and students of Bukovinian state medical University, during which we discussed the problems of prevention and rehabilitation medicine.
Не менее интересной была и встреча профессора Апанасенко с учеными, преподавателями и студентами Буковинского государственного медицинского университета, во время которой мы обсудили проблемы профилактической и реабилитационной медицины.

Two weeks ago at the request of the Head of State we held a traditional council of law enforcement bodies of the Prosecutor General's Office, where we discussed the problems related to this phenomenon and spoke about the possible way out of the situation and the measures that can be taken in the first place", Kravchenko has said.
Мы две недели назад по поручению Главы государства провели традиционный совет правоохранительных органов Генеральной прокуратуры, где в целом обсуждали проблемы насилия над несовершеннолетними и говорили о тех возможных выходах из создавшейся ситуации и мерах, которые можно предпринять в первую очередь»,- сказал А. Кравченко.

After lunch, we came together again to discuss the problem of the emergence and development of neo-fascism in our country.
После обеденного перерыва, мы снова собрались вместе для того, чтобы обсудить проблему возникновения и развития неофашизма в нашей стране.

We will also discuss the problem of appreciation of art in contemporary society and try to understand whether the recycling of art objects to be defined as vandalism or as a"Second Life of Things.
Мы также обсудим проблему ценности искусства в современном обществе и попробуем разобраться в том, что такое ресайклинг арт- объектов- разрушение или их вторая жизнь.