РАССМОТРЕНА ПРОБЛЕМА на Английском - Английский перевод

• examined is the problem
• analyzed is the problem
• considers the problem
• discussed is the problem
• elaborated is the problem
• addressed the issue
• considered the problem

Примеры использования Рассмотрена проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также рассмотрена проблема восприятия информации.
Also analyzed is the problem of perception of information.

На Саммите тысячелетия была рассмотрена проблема защиты прав человека мигрантов.
The Millennium Summit had addressed the issue of protecting migrants' human rights.

Рассмотрена проблема профессионального образа педагога.
Analyzed is the problem of professional image of a pedagogue.

Деятельность Межпарламентского союза включает проведение в марте 2007 года международной конференции, организованной Палатой депутатов Италии, на которой была рассмотрена проблема роли парламентов в информационном обществе.
The activities of IPU included an international conference, hosted by the Italian Chamber of Deputies in March 2007, which had addressed the issue of the role of parliaments in the information society.

Рассмотрена проблема взаимосвязи бизнеса и образования.
Examined is the problem of business and education interconnection.

Г-жа Манджу( Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях), представляя свой доклад Генеральной Ассамблее( А/ 67/ 227), говорит, что в докладе рассмотрена проблема насилия в отношении женщин с ограниченными возможностями, что представляет собой во многом игнорируемую проблему, приобретающую специфические формы и влекущую за собой беспрецедентные последствия.
Ms. Manjoo(Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences), introducing her report to the General Assembly(A/67/227) said that the report addressed the issue of violence against women with disabilities, a largely overlooked problem which took on unique forms and resulted in unique consequences.

Рассмотрена проблема формирования команды в игровых видах спорта.
Analyzed is the problem of formation of team in sport games.

В статье рассмотрена проблема низкого уровня знаний по информатике современных абитуриентов.
The article considers the problem of low level of knowledge in informatics of modern entrants.

Рассмотрена проблема социальной незащищенности психических больных.
Discussed is the problem of social vulnerability of mentally ill persons.

В статье рассмотрена проблема формирования и использования средств государственного бюджета Российской Федерации.
The paper considers the problem of formation and use of the state budget of the Russian Federation.

Рассмотрена проблема качества подготовки специалиста в высшей школе.
Analyzed is the problem of quality of training specialist in higher school.

Рассмотрена проблема становления теории человеческого капитала.
Discussed is the problem of formation of the theory of human capital.

Рассмотрена проблема растущего глобального вызова молодежного экстремизма.
Analyzed is the problem of growing global challenge of youth extremism.

Рассмотрена проблема формирования экологического сознания населения.
Examined is the problem of formation of ecological consciousness of population.

Рассмотрена проблема восприятия лабораторной медицины как специальности.
Examined is the problem of perception of laboratory medicine as a speciality.

Рассмотрена проблема приоритетности мышления в процессе обучения.
Examined is the problem of priority of thinking in the process of education.

Рассмотрена проблема формирования духовности современного российского общества.
Analyzed is the problem of formation of spirituality of modern Russian society.

Рассмотрена проблема сознания как центральная тема аналитической философии.
Examined is the problem of consciousness as central theme in analytical philosophy.

Рассмотрена проблема снижения интеллектуального капитала российского общества.
Examined is the problem of lowering level of intellectual capital in Russian society.

Рассмотрена проблема взаимодействия высшего образования и региональной власти.
Examined is the problem of interaction between higher education and regional authorities.

Рассмотрена проблема образовательной подготовки аспирантов и соискателей.
Elaborated is the problem of educational training of post-graduates and scientific competitors.

Рассмотрена проблема формирования инклюзивной компетентности магистра образования.
Analyzed is the problem of formation of inclusive competence of Master's of Education.

Рассмотрена проблема формирования конкурентоспособности выпускника технического вуза.
Analyzed is the problem of competitiveness formation of technical university graduate.

Рассмотрена проблема построения индивидуальной стратегии обучения учителя- заочника.
Discussed is the problem of building individual learning strategy for postal-tuition-teacher.

Рассмотрена проблема формирования графической культуры у студентов технического вуза.
Examined is the problem of formation of graphic culture in students at technical high school.

Рассмотрена проблема разработки подходов к оценке качества технического образования.
Examined is the problem of elaborating of approaches to evaluation of quality of technical education.

Рассмотрена проблема финансирования затрат на создание безопасных условий труда.
The paper considers the problem of financing the costs of providing safe working conditions.

Рассмотрена проблема функционального дискомфорта в сфере образования на основе эргономического подхода.
Discussed is the problem of functional discomfort in education, based on ergonomic approach.

Рассмотрена проблема подготовки курсантов военных вузов в условиях компетентностного подхода.
Elaborated is the problem of training cadets of military high schools under conditions of competence approach.

Рассмотрена проблема социально- философского и практического осмысления волонтерской деятельности студентов.
Analyzed is the problem of social and philosophical understanding of student volunteer activity.