WE HAVE IMPROVED на Русском - Русский перевод

• мы улучшили
• мы усовершенствовали
• мы повысили
• мы совершенствуем

Примеры использования We have improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have improved insurance coverage.
Мы усовершенствовали медицинское страхование.

In the basic version of the template we have improved SEO.
В базовой версии шаблона мы улучшили поисковую привлекательность за счет.

We have improved health-care delivery systems.
Мы усовершенствовали системы здравоохранения.

Financing has increased, and we have improved the quality of our aid.
Объем финансирования возрос, и мы подняли качество нашей помощи.

We have improved the functionality of the forms today.
Мы улучшали функциональность форм сегодня.

Through our amazing innovations, we have improved the quality of life for countless individuals.
Благодаря нашим потрясающим инновациям мы повысили качество жизни огромного количества людей.

We have improved the work with some phones using ADB.
Улучшили работу с некоторыми телефонами через ADB.

This year, we have improved our scorecard.
В этом году мы усовершенствовали наш оценочный лист.

We have improved comprehensive care for people with HIV/AIDS.
Мы улучшили комплексный уход для тех, кто живет с ВИЧ/ СПИДом.

With a high-flow master cylinder, we have improved stability control at low temperatures, which means exceptional performance is maintained.
С помощью главного цилиндра с высоким расходом мы улучшили контроль устойчивости при низких температурах, что обеспечивает сохранение исключительной работоспособности.

We have improved the editor to simplify the work when typing text.
Для упрощения работы при наборе текста, мы усовершенствовали редактор.

In addition, we have improved lead and target markers. Now they will be more noticeable.
Кроме того, нами были улучшены маркеры упреждения и прицела- они будут заметнее.

We have improved the mannequins so they can fight and be more powerful.
Мы улучшили манекен, чтобы они могли бороться и быть более мощными.

In the past, we have improved the portioning accuracy with every new vacuum filling machine series.
С каждой новой серией вакуумных наполнителей мы повышаем точность порционирования.

We have improved the safety of our guest's loyalty card accounts.
Мы совершенствуем нашу систему и работаем над безопасностью аккаунтов гостей.

During last year we have improved our position in the market, expanded the range and improved the quality of services.
За этот год мы улучшили свои позиции на рынке, расширили спектр и повысили качество услуг.

We have improved the widgets of the calendar, a specific hotel and hotels selections.
Мы улучшили виджеты календаря, конкретного отеля и отельной подборки.

In the 1.7.0 update, we have improved the performance of the app, refined the design and enhanced settings.
В обновлении 1. 7. мы повысили производительность работы приложения, усовершенствовали дизайн и дополнили настройки.

How We have Improved Battlefield 1 With The Fall Update.
Как мы улучшили Battlefield 1 в осеннем обновлении.

We have improved pellet mechanics, which in turn has improved consistency.
Улучшена механика разлета дроби, что в свою очередь сделало игру последовательнее.

We have improved the technology of wet aging with due regard to the Ukrainian realities.
Мы усовершенствовали технологию влажного созревания, приблизив ее к украинским реалиям.

We have improved and added much functionality which will be described in our next articles.
Мы улучшили и добавили много функциональных возможностей, которые будут описаны в последующих новостях.

But we have improved the logic and now there are no limitations and conflicts.
Однако, теперь мы усовершенствовали логику- и теперь ограничений и конфликтов в работе библиотеки с REST API больше нет.

We have improved construction of the door leaf so that you can enjoy every single opening.
Мы усовершенствовали конструкцию дверного полотна таким образом, чтобы каждое открывание было для вас приятным.

We have improved our products, our service now has become more accessible and better for customers.
Мы усовершенствовали наши продукты, теперь наш сервис стал еще доступнее и качественнее для клиентов.

We have improved our economic management systems, with strong emphasis on fiscal and monetary discipline.
Мы совершенствуем свою систему экономического управления, уделяя особое внимание финансовой и валютной дисциплине.

We have improved video quality in video conferencing and refined file management, eliminating some minor bugs.
Мы улучшили качество видео в видеоконференциях и усовершенствовали работу с файлами, исправив некоторые неточности.

We have improved our medium-term outlook and look forward to continuing the positive dynamics of prices in the near future.
Мы улучшили наш среднесрочный прогноз и ожидаем продолжения позитивной динамики цены в ближайшее время.

Especially for you we have improved the traffic circle near the Shopping Centre and converted stopping complexes.
Специально для вас мы улучшили транспортную развязку возле Торгового Центра и переоборудовали остановочные комплексы.

We have improved the applications performance, added several new features and improved tablet support.
Мы улучшили производительность приложения, добавили несколько новых функций и улучшили поддержку планшетов.