WE HAVE OUTLINED на Русском - Русский перевод

• мы наметили
• мы изложили
• мы выделили
• мы очертили

Примеры использования We have outlined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simply following the steps we have outlined.
Просто следуйте изложенным ниже инструкциям.

We have outlined the action in a typical 5 Card Stud game below.
Ниже изложены типичные правила игры в 5- карточный стад.

Many of these are similar to the ones we have outlined above.
В целом, аналогична тому, о чем мы рассказывали выше.

We have outlined the most important to help you get a head start.
Мы изложил самое важное, чтобы помочь вам получить фору.

By making use of this site, you agree to be bound by the terms and conditions we have outlined below, as the same may be modified from time to time.
Пользуясь данным сайтом, Вы соглашаетесь с условиями, изложенными ниже, которые могут время от времени изменяться.

We have outlined specific steps that will accelerate this process,"- he said.
Мы наметили конкретные шаги, которые будут ускорять этот процесс",- сказал он.

Bearing in mind the concerns and reasons we have outlined, the members of the European Union will support this draft resolution.
Учитывая нашу обеспокоенность и причины, которые нами были изложены, члены Европейского союза поддержат представленный проект резолюции.

We have outlined here only the most popular social network privacy tips in the most well-known social networks.
Мы перечислили только самые популярные методы безопасности в самых известных социальных сетях.

Now our economies become closer in accordance with the plans and deadlines that we have outlined in the EAEC Treaty," said Nursultan Nazarbayev.
Теперь сближение наших экономик проходит в соответствии с теми планами и сроками, которые мы наметили в Договоре о ЕАЭС»- отметил Н. Назарбаев.

Take the steps that we have outlined and increase the speed of your connection.
Выполните шаги, которыми мы поделились, и увеличьте скорость вашего соединения.

We are prepared to look at all suggestions, at all possible ideas, so long as just one condition is met: that they address the real problems that we have outlined.
Мы готовы учесть все предложения, все возможные идеи, если только они отвечают одному- единственному условию: они должны касаться реальных проблем, которые мы изложили.

In the third block we have outlined the main market trends and development factors.
В рамках третьего блока мы выделили основные тенденции рынка и факторы ее развития.

Thirdly, accountability with regard to the performance of every non-permanent member that aspires to re-election would be guaranteed in a process with the characteristics we have outlined.
В-третьих, подотчетность в том, что касается, итогов деятельности каждого непостоянного члена, стремящегося к переизбранию, будет гарантироваться в рамках процесса, имеющего обозначенные нами характеристики.

Today we have outlined a comprehensive and ambitious work plan for our two governments.
Сегодня мы очертили всеобъемлющий и амбициозный план работы для наших правительств.

P=746 Many readers ask how to make money with bitcoin so we have outlined the easiest steps we believe to make money with bitcoin trading 2018.
P= 746- ru Многие читатели спрашивают, как заработать деньги с Bitcoin, чтобы мы обозначили самые простые шаги, по нашему мнению, чтобы сделать деньги с Bitcoin торговли 2018.

We have outlined some specific aspects of our approach to GDPR in our white paper.
Некоторые конкретные аспекты нашего подхода к« Общим положениям о защите данных» кратко изложены в нашей информационной статье.

The fundamental assumption underlying most of the policies which we have outlined is that urbanization rates within developing countries are too high.
Главное исходное положение, лежащее в основе большинства направлений описанной выше политики, заключается в том, что темпы урбанизации в развивающихся странах являются слишком высокими.

We have outlined the five best websites so you can choose which one suits you and your needs.
Мы выделилипять лучших сайтов, чтобы вы могли выбрать тот, который подходит именно вам и отвечает вашим потребностям.

We are committed to being transparent about the technologies we use, and we have outlined below how we use cookies when you visit our site www. latviatours. lv.
Мы стремимся быть прозрачными в технологиях, которые мы используем, и ниже мы обьясним, как мы используем файлы cookie, когда вы заходите на нашу веб- страницу www. latviatours. lv.

We have outlined some of the key aspects which we think UNWTO has handled particularly well.
Мы обрисовали в общих чертах некоторые из ключевых аспектов, с которыми, на наш взгляд, ЮНВТО справилась особенно хорошо.

With this agreement the centuries-old friendship between our peoples will become stronger and we will be able to put in life all the programs we have outlined", stressed the Mayor of Yerevan Taron Margaryan.
Данное соглашение будет способствовать также укреплению вековой дружбы между двумя народами, и мы сможем реализовать все те программы, которые наметили'',- подчеркнул мэр Еревана Тарон Маргарян.

We believe that we have outlined the patterns that companies should apply in 2017.
Мы считаем, что мы очертили канву, по которой компании следует двигаться в 2017 году».

With respect to the agenda of the Second Committee, we hope that the more transparent, logical structure we have outlined will enable us to rationalize the Committee's functioning to a large extent.
Что касается повестки дня Второго комитета, то мы надеемся, что более транспарентная, логическая структура, которую мы наметили, позволит нам в значительной степени усовершенствовать работу Комитета.

With Alan Yurevich, we have outlined measures, there are ideas of replenishing the budget of South Ossetia and the Crimea,"- he said.
С Аланом Юрьевичем мы наметили мероприятия, есть идеи пополнения бюджета Южной Осетии и Крыма»,- сказал он.

The United Kingdom, with the Western group of nations from a Basel Convention viewpoint and as an IMO member, will consider bringing forward papers to deal with some of the key substantive issues that we have outlined above.
Соединенное Королевство вместе с группой западных государств в контексте Базельской конвенции, а также в качестве члена ИМО рассмотрит возможность представления документов, направленных на решение некоторых из перечисленных нами выше ключевых вопросов существа.

We have outlined the advantages and unique features of this residential complex which motivated customers to purchase an apartment there.
Мы выявили преимущества и уникальные черты объекта, которые подтолкнули потребителей к покупке квартиры.

I hope you have enjoyed our post how to make money with bitcoin trading in 2018 and the steps we have outlined that we believe are the easiest ways to make money trading with bitcoin and it inspires you to get started investing also. Sign Up Here.
Я надеюсь, что вы пользовались нашим постом как заработать деньги с Bitcoin торговли 2018 и шаги мы наметили, что мы считаем, являются легкие способы заработать деньги, торгуя с Bitcoin, и это вдохновляет вас, чтобы начать инвестировать также. Подпишите здесь.

We have outlined the substantial progress made to this end and the new areas that we are exploring.
Мы рассказали о значительном прогрессе, который был достигнут в этой области, и о новых направлениях, которые мы изучаем.

In this context, in our working paper, we have outlined the general framework and specific content of a future legal agreement on outer space.
В этом контексте в своем рабочем документе мы наметили общую структуру и конкретное содержание будущей юридической договоренности по космическому пространству.

We have outlined some of the key issues that, in our opinion, delay the goals of disarmament and non-proliferation.
Мы изложили некоторые из основных проблем, которые, по нашему мнению, задерживают достижение целей разоружения и нераспространения.