WE HAVE WORKED на Русском - Русский перевод

• мы работали
• мы сотрудничали
• мы трудились
• мы стремимся
• мы проработали
• мы взаимодействуем
• мы прилагаем
• мы стараемся
• мы совместно
• мы работаем
• мы сотрудничаем
• мы трудимся
• мы стремились

Примеры использования We have worked на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have worked at this.
Мы работали над этим.

Everything we have worked for.
Все, над чем мы работали.

We have worked with you for 40 years.
Мы работали вместе 40 лет.

Now this is everything that we have worked for.
Теперь это все ради чего мы работали.

We have worked together for two years.
Мы работали вместе два года.

This is the first time we have worked together.
Это первый раз, когда мы работаем вместе.

We have worked only with the Kidotai.
Мы работали только с Кидотай.

After all the years we have worked together.
После всех этих лет, что мы работали вместе.

We have worked together a long time.
Мы проработали вместе очень долго.

You are 1 for 400 in the time we have worked together.
Счет 1: 400 за то время, что мы работаем вместе.

We have worked this case for 11 years.
Мы работали над этим делом 11 лет.

We would lose everything we have worked for.
Мы потеряем все, ради чего мы трудились.

We have worked together for a long time.
Мы работали вместе долгое время.

His recklessness could destroy everything we have worked for.
Его безрассудство может уничтожить все, над чем мы работали.

Okay, well, we have worked with less.
Хорошо, мы работали и с меньшим.

Your actions threaten to destroy everything we have worked for.
Твои действия угрожают уничтожить все, над чем мы работали.

Sometimes we have worked with him in pairs.
Бывало, мы работали с ним в парах.

Everything that he has dreamed of everything that we have worked for will be gone.
Все, о чем он мечтал все, ради чего мы трудились пойдет прахом.

We have worked in Moscow continuously since 1959.
Мы работаем в Москве с 1959 года.

Let predpriyaie thrives on which we have worked from a young age to old age.
Пусть процветает предприяие, на котором мы проработали с молодых лет и до старости.

We have worked on this for five months.
Мы работали над этим в течение пяти месяцев.

Given that the scourge of drugs is an international phenomenon, we have worked to protect young people from the dangers of drugs.
С учетом того, что проблема наркотиков носит международный характер, мы стремимся защитить нашу молодежь от этой опасности.

Guys, we have worked together for a long time.
Ребята. Мы работаем вместе уже давно.

In order to build this fantastic and unique Real Estate Website software we have worked hand in hand with realtors, real estate agents and real estate companies.
Чтобы создать этот конструктор риелторского веб- сайта, мы сотрудничали с риелторами, агентами и риелторскими компаниями.

We have worked with many people like you, Dani.
Мы работаем с такими людьми как ты, Дэни.

The NAACP has also recognized the conflict in Darfur, the Sudan, for over a decade now; however, since 2003 we have worked with our grassroots units on United States policies to assist in bringing an end to these atrocities.
Ассоциация также признавала, что конфликт в Дарфуре, Судан, продолжается уже более 10 лет, и в этой связи с 2003 года мы совместно с низовыми организациями занимаемся разработкой политики Соединенных Штатов, которая должна положить конец злодеяниям в этой стране.

We have worked in the printing industry since 1965.
Мы работаем в полиграфии с 1965 года.

Since this Assembly gave us an overwhelming mandate for Turkey's non- permanent seat on the Security Council, we have worked hard, sincerely, objectively and effectively to contribute to peace, security and the welfare of the international community.
С тех пор как эта Ассамблея подавляющим большинством голосов предоставила Турции мандат непостоянного члена в Совете Безопасности, мы прилагаем напряженные, искренние, беспристрастные и эффективные усилия, направленные на содействие миру, безопасности и благополучию международного сообщества.

We have worked together for eight years, you and I.
Мы проработали вместе восемь лет, ты и я.

All that we have worked for will be lost.
Все, ради чего мы работали, будет потеряно.