WE WILL PROCEED на Русском - Русский перевод

• мы приступим
• мы продолжим
• мы будем действовать
• мы перейдем
• будем исходить
• мы проведем
• мы приступаем
• мы проследуем

Примеры использования We will proceed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will proceed.
Мы продолжим.

When you are ready, we will proceed.
Огда будете готовы, мы отправимс€.

Then we will proceed.
Потом мы продолжим.

Mark has laid out how we will proceed.
Марк показал, как мы будем действовать.

We will proceed without you.
Мы будем продолжать без тебя.

And as soon as he is able, we will proceed.
И как только он сможет, мы продолжим.

We will proceed to the other clusters.
Перейдем к другим группам.

Once inside, we will proceed as planned.
Оказавшись внутри, мы будем действовать по плану.

We will proceed with the next item.
Мы переходим к следующему вопросу.

When you have made it, bring it over and we will proceed.".
Когда ты сделаешь ее, привези, и мы продолжим.

And we will proceed with our project.
А мы продолжим наше сотрудничество.

I see no objection. We will proceed accordingly.
Поскольку возражений нет, мы поступим соответствующим образом.

We will proceed with the psych eval.
Мы продолжим после психологической оценки.

Given this distinction, we will proceed to discuss"decent work.
С учетом такого различия мы приступим к обсуждению концепции" достойного труда.

So we will proceed with the business for today.
Итак мы продолжим сегодняшние дела.

If you accept the artwork, we will proceed to mass production.
Если вы принимаете художественные работы, мы приступим к массовому производству.

Then we will proceed to the next level.
Потом перейдем на следующий уровень.

As soon as we conclude the interactive dialogue with Ambassador Rivas, we will proceed to the introduction of draft resolutions.
Как только мы завершим интерактивный диалог с послом Ривасом, мы перейдем к представлению проектов резолюций.

And then we will proceed to the obstacle course.
А затем перейдем к полосе препятствий.

And at the end of day when all efforts of the Grand duke are remained behind, he went to the country residence in Kideksha, on the high coast of Nerl river where we will proceed.
А под конец дня, когда все хлопоты Великого князя оставались позади, он отправлялся в свою загородную резиденцию, что в Кидекше, на высоком берегу Нерли, куда и мы проследуем.

Now we will proceed with the list of speakers.
Ну и теперь мы перейдем к списку ораторов.

Answer: During definition of priorities and main directions of the military-technical policy of Russia which is mainly a ground power we will proceed from the three"no's.".
Ситнов: При определении приоритетов и основных направлений военно-технической политики России, которая является преимущественно сухопутной державой, будем исходить из трех следующих" нет".

We will proceed under Hawaiian law.
Мы будем действовать в соответствии с Гавайским законом.

Circumspect to your observation we will proceed to the interior of the dwelling with your accompaniment.
В соответствии с вашими наблюдениями мы проследуем внутрь места проживания в вашем сопровождении.

We will proceed with surgery to remove the tumor.
Мы проведем операцию, чтобы удалить опухоль.

Before adjourning this meeting, I would like to recall that this plenary meeting will be followed, in 10 minutes' time, by an informal plenary meeting during which we will proceed to the first reading of the draft annual report to the United Nations General Assembly.
Прежде чем закрыть это заседание, я хотела бы напомнить, что через десять минут за этим пленарным заседанием последует неофициальное пленарное заседание, в ходе которого мы проведем первое чтение проекта годового доклада Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

Then we will proceed one way… or the other.
Тогда мы будем действовать в одну сторону… или в других.

We will proceed towards a positive outcome.
Мы будет действовать для достижения положительного результата.

We hope that we will proceed in the right direction.
Мы надеемся, что это будет шагом в верном направлении.

We will proceed immediately in a discreet matter.
Мы приступим немедленно к этому вопросу, но осмотрительно.