WERE PUNISHED на Русском - Русский перевод

• были наказаны
• подвергаются наказанию
• подлежат наказанию
• караются
• наказуемы
• был наказан

Примеры использования Were punished на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were punished.
Нас наказали.

It isn't your fault, we were punished.
Не твоя вина, что мы наказаны.

You were punished for your wish.
Тебя наказали за мечты.

Deserters were punished.
Дезертиров наказывали.

We were punished for our greed.
Мы были наказаны за нашу жадность.

It's a good thing that they were punished.
Хорошо, что они были наказаны.

They were punished in accordance to God's law.
Они все наказаны по закону Божию.

Monks who refused to join were punished.
Монахов, которые отказываются сделать это, наказывают.

When we were punished, that's where they would put us.
Когда нас наказывали, вот куда садили.

Money paid, but its wasted, and nobody were punished.
Деньги заплачены, он« улетел», никто не наказан.

They were punished with fines or warnings.
Все они были наказаны штрафом либо предупреждением.

According to reports, the mayors of Abay and October districts were punished.
По сведениям, были наказаны акимы Абайского и Октябрьского районов.

The culprits were punished, the case is now forgotten.
Виновных наказали. Дело закрыто.

As for implementation of the Labour Code, violators were punished under the law.
Что касается осуществления Трудового кодекса, то его нарушители по закону подлежат наказанию.

The men were punished with a long, hot ride through the desert.
Диктор Парни наказаны долгой жаркой поездкой через пустыню.

Under the Act, nine practitioners of female circumcision were punished by the court of Katiola.
По этому закону 9 женщин, занимавшихся обрезанием, были наказаны судом Катиолы.

Workers were punished and intimidated for opposing the company's plans.
Работников наказывали и запугивали за несогласие с планами компании.

The delegation had stated that an average figure of 20 police officers were punished every year.
Делегация указала, что в среднем каждый год наказанию подвергаются 20 сотрудников полиции.

Ananias and Sapphira were punished by God for lying to the Holy Spirit.
Ананию и Сапфиру покарал господь за то, что они солгали святому духу.

In this situation, this Plant's Management believes that these officials were punished unjustly.
При этом руководство завода по выпуску самолетов считает, что чиновников наказали незаслуженно.

Prometheus and Jesus were punished for disobedience and the spread of ancient knowledge.
Прометей, Христос наказаны за распространение учения и древних знаний.

The Committee had asked why only active members of racist organizations were punished.
Комитетом был поставлен вопрос о том, почему наказанию подвергались лишь активные члены расистских организаций.

Abetters and accomplices were punished in addition to perpetrators and co-perpetrators.
Наряду с виновными и соучастниками подлежат наказанию и пособники и сообщники.

And that's why sooner or later people who disclaimed their language, their nation were punished.
И именно поэтому рано или поздно были наказаны люди, которые отрекались от своего языка, своей нации.

The individuals named above were punished under the law because they committed crimes.
Лица, упомянутые выше, были наказаны по закону, поскольку они совершили преступления.

If a prisoner tried to escape and was caught, other Palestinian prisoners were punished as well.
Если заключенный пытается бежать и его ловят, наказываются также другие палестинские заключенные.

These individuals were punished for the offences of terrorism and robbery with violence.
Эти лица были осуждены по обвинениям в совершении преступлений терроризма и грабежа с применением насилия.

Human rights violations by police officers were dealt with by the competent courts, and were punished.
Нарушения прав человека полицейскими работниками рассматриваются компетентными судами и караются.

Negative comments about Libyan leadership were punished, and self-censorship was rife.
Негативные высказывания о ливийском руководстве являются наказуемыми, процветает самоцензура.

Thirteen of the cases were decided in favour of the victims and those found guilty were punished.
По 13 делам решения были вынесены в пользу жертв, а виновные в нарушениях лица были наказаны.