WERE THE KEY на Русском - Русский перевод

• ключевыми
• являются ключевыми
• были ключевыми
• являются ключом
• были ключом
• является основной
• ключевые
• были ключевые
• ключевым
• являются ключевым
• является ключом
• была ключом

Примеры использования Were the key на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were the key to my release.
Ты- ключ, что откроет мою тюрьму.

I knew it, I knew it. I knew you were the key.
Я знал это, я знал, что ты ключ.

Young people were the key to development.
Молодежь- это ключ к развитию.

Trips to the doctor(to get the methadone) and watching TV were the key events in my life.
Поездки к врачу( чтобы получить метадон) и смотрение телевизора были ключевыми событиями в моей жизни.

What were the key reasons for our success?
В чем же главная причина нашего успеха?

Aflaq believed that the youth were the key for a successful revolution.
Афляк полагал, что молодежь была ключом к успешной революции.

You were the key to breaking the curse.
Ты была ключом к разрушению проклятья.

Complementarity and coherence were the key principles involved.
Ключевыми принципами в этой связи выступают взаимодополняемость и согласованность.

What were the key factors for success?
Каковы были ключевые факторы достижения успеха?

Many smiles, laughter and positive emotions were the key moments of the holiday.
Много улыбок, смеха и позитивных эмоций- вот ключевые моменты праздника.

What were the key factors for success?
Каковыми были ключевые факторы достижения успеха?

Town planning, housing and land were the key reform areas.
Ключевыми направлениями реформ являются планирование малых городов, жилищное строительство и земельные вопросы.

What were the key issues being addressed?
Какие ключевые проблемы рассматривались?

They're called"Generation O" and they were the key to Barack Obama's White House win.
Их называют" Поколением O", и они были ключом к победе Барака Обамы в президентской гонке.

What were the key lessons you received from this seminar?
Каковы главные уроки, полученные на этом семинаре?

The staff of the United Nations were the key to any reform.
По существу, сотрудники Организации Объединенных Наций являются ключевым элементом всей реформы.

If my Grace were the key to empowering the spell.
Если моя благодать была ключом, для выполнения этого заклинания.

The US delegate underlined that stable cost and reliable infrastructure were the key for investors.
Также было подчеркнуто, что ключевыми элементами для инвесторов выступают стабильность затрат и надежная инфраструктура.

Trust and confidence were the key elements for its development.
Доверие является ключевым элементам для ее развития.

Restoring normal economic conditions and addressing the infrastructure needs were the key challenges.
Ключевыми проблемами является восстановление нормальных экономических условий и удовлетворение потребностей в инфраструктуре.

The following were the key findings of session II.
Ниже представлены основные выводы по итогам заседания II.

II.22 The summary of the analyses presented by Mr Marteau indicated that area and season were the key variables affecting incidental mortality.
Марто результатов анализа показала, что район и сезон являются ключевыми переменными, влияющими на побочную смертность.

They were the key actors in the achievement of the SFM.
Они были ключевыми участниками в достижении УЛП.

VTB, Gazprombank, Alfa Bank, Bank of Moscow were the key players in the corporate banking.
Ключевые участники корпоративного банковского бизнеса- ВТБ, Газпромбанк, Альфа-Банк, Банк Москвы.

BIGOTS were the key men in planning the D-Day landings.
БИГОТ были ключевыми персонажами в планировании высадки Дня Д.

In that regard, political will and good governance were the key to delivering the right to education.
В этой связи политическая воля и благое управление являются ключевыми компонентами для реализации права на образование.

What were the key priority areas for ESD activities after 2014?
Каковы ключевые приоритетные области деятельности по ОУР после 2014 года?

Developments in the enterprise sector were the key to understanding diversification decisions.
Динамика развития предпринимательского сектора является ключом к пониманию процессов диверсификации.

Who were the key organizations or individuals that helped start and operate this project?
Какие ключевые организации или физические лица помогли начать и реализовывать этот проект?

So, the Santiago elections were the key to Rozas' desire to remain in power.
Таким образом, выборы в Сантьяго стали ключом к стремлениям Росаса остаться у власти.