ARE A KEY на Русском - Русский перевод

• являются ключевым
• являются основным
• являются главным
• являются важнейшим
• ключ
• являются ключевой
• является ключевым
• являются ключевыми
• являются основной
• являются основными
• являются важным

Примеры использования Are a key на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are a key partner in global economic development.
Мы являемся ключевым партнером в мировой экономике.

Professional employees are a key to success of the company.
Профессионализм сотрудников- залог успеха компании.

They are a key element in the successful operation of the Convention.
Они являются ключевым элементом успешного функционирования Конвенции.

Russia and the neighboring CIS countries are a key market for Dassault.
Россия и страны СНГ- ключевые рынки для компании Dassault.

Prisoners are a key issue in any peace settlement.
Вопрос о заключенных является главным в любом мирном урегулировании.

Tina, you may not always get all the solos, but you are a key player.
Тина, возможно ты не всегда получаешь все соло, но ты наш ключевой игрок.

Yet detonators are a key component of these devices.
Тем не менее детонатор является ключевым элементом устройства.

Consistent social responsibility improvements are a key priority for nlmk.
Социальной ответственности является ключевым приоритетом деятельности нлмк.

Partnerships are a key element of the Novell strategy.
Партнерства являются ключевым элементом стратегии компании Novell.

Prompt, effective and adequate remedies for violations are a key component of accountability.
Оперативное обеспечение эффективных и достаточных средств правовой защиты в случаях нарушений является ключевым компонентом подотчетности.

Domain names are a key part of the Internet infrastructure.
Доменные имена- ключевая составляющая инфраструктуры Интернета.

Participants also stressed that political will and commitment at all levels are a key element of strong national responses.
Участники также подчеркнули, что политическая воля и приверженность на всех уровнях являются главным элементом энергичного национального ответа.

Journals are a key tool of reflective practitioners.
Журналы являются основным средством для вдумчивых практикующих специалистов.

Thirdly, we fully agree with the Special Representative's conclusion that elections are a key priority and an important measure of Afghanistan's democratic progress.
В-третьих, мы полностью согласны с выводом Специального представителя о том, что выборы являются главным приоритетом и важным показателем демократического прогресса в Афганистане.

Immigrants are a key target group in labour market policy.
Иммигранты являются основной целевой группой в рамках политики рынка труда.

Indeed, insofar as jobs are adequately remunerated, provide income security and access to social protection, they are a key way out of poverty.
Так, наличие рабочих мест, которые адекватным образом оплачивались бы, служили бы надежным источником доходов и обеспечивали бы доступ к системе социальной защиты, дает ключ к выходу из состояния нищеты.

Domain names are a key part of the Internet infrastructure.
Доменные имена являются ключевой частью инфраструктуры сети Интернет.

By virtue of their wide international support, the two ILO conventions are a key part of the international framework for monitoring the rights of the child.
Благодаря широкой международной поддержке обе конвенции МОТ являются важнейшим элементом международных рамок для наблюдения за соблюдением прав ребенка.

Hubs are a key element in the plug-and-play architecture of USB.
Концентраторы- это ключевые элементы архитектуры УПШ типа" включай и работай.

Middle-income countries are a key pillar of the global economy.
Страны со средним уровнем дохода являются одной из основ мировой экономики.

They are a key and essential element for the growth and development of our business.
Они являются ключевым и основным элементом для роста и развития нашего бизнеса.

Information competencies are a key factor in lifelong learning.
Информационные компетенции являются ключевым фактором в образовании на протяжении всей жизни.

VANETs are a key part of the intelligent transportation systems(ITS) framework.
VANET являются ключевой частью системы интеллектуальных транспортных систем ITS.

Relationships with business partners are a key element in the activities of each company.
Взаимоотношения с бизнес- партнерами являются ключевым элементом в деятельности каждой компании.

Forests are a key part of the“ecological infrastructure” that supports human well-being.
Леса- ключевой элемент« экологической инфраструктуры», определяющей условия жизни людей.

The Verses, from the"Song of Eternity" by Selim Aïssel, are a key that opens the doors of the soul and touches the depths of the heart.
Стихи из« Песни Вечности», написанной Селимом Айсселем,- это ключ, который открывает двери души и затрагивает глубины сердца.

Ontologies are a key technology of semantic processing of knowledge.
Онтология является ключевой технологией семантической обработки знаний.

Financial resources are a key driver for rural development.
Финансовые ресурсы являются ключевым фактором для развития сельских районов.

Voucher systems are a key element for successful marketing campaigns.
Ваучерные системы являются ключевым элементом успешных маркетинговых кампаний.

Precursor chemicals are a key but overlooked link in the chain.
Химические вещества- прекурсоры являются ключевым, но игнорируемым звеном в данной цепочке.