WHEN LOOKING на Русском - Русский перевод

• когда смотришь
• если посмотреть
• глядя
• если рассматривать
• если взглянуть
• когда смотреть
• если проанализировать

Примеры использования When looking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why are you pale when looking at me?
Отчего бледнеешь, глядя на меня?

When looking at this game, the background will draw you towards the reels.
Когда смотришь на эту игру, будет тянуть вас в сторону барабанов.

They are just sweet”, they say when looking into the aquarium.
Они просто прелесть", говорят они, глядя в аквариум.

How to get there: when looking at the cathedral, turn left and keep following straight ahead.
Как добраться: если смотреть на собор, поверните налево и продолжайте идти прямо.

It is easy to find a gift and make surprise when looking for gifts at www.5dovanos. lt!
Найти подарок и удивить легко, если искать его на www. 5dovanos. lt!

When looking at the palace, the east facade is sort of outstretched and asymmetrical.
Когда смотришь на дворец, восточный фасад представляется как бы растянутым и асимметричным.

The meaning of direction is the direction of the jet when looking on the jet from Z- axis.
Смысл направления- это направление форсунки, если смотреть со стороны оси Z.

When looking at this same data on a digestible basis, a clear picture emerges.
Если мы посмотрим на те же данные с точки зрения усвояемости, то мы увидим ясную картину.

The situation looks slightly different when looking at freight turnover table 9.12.
Ситуация выглядит немного иначе, если рассматривать грузооборот таблица 9. 12.

Not necessarily- when looking at gains made, these investors have charged an average premium of 1,2%.
Не обязательно- глядя на полученные доходы, эти инвесторы определили среднюю премию в размере 1, 2%.

But the first thing you need to consider when looking into hiring a golf fitness c….
Но первая вещь, котор вы рассматривать когда смотреть в нанимать карету или программу пригод….

How free to breathe when looking over the endless blue sea or while walking through the colorful autumn forest.
Как свободно дышать, глядя на бесконечное синее море или во время прогулки по кр.

What impression did you have of the project when looking at it from the outside?
Какое впечатление на вас произвел проект, когда вы посмотрели на него, так сказать, снаружи?

This becomes clearer when looking at the figures of the previous Forest Resources Assessment 1990.
Такая ситуация становится еще более ясной, если посмотреть на цифры предыдущей Оценки лесных ресурсов 1990.

I must say one of my favorite poker rooms does not give me that relax feeling when looking at it's design.
Я должен сказать, что один из моих любимых покер комнат не дать мне, что отдохнуть чувство, когда смотреть на его дизайн.

But let us not be deceived, when looking at a clear blue sky, into thinking that all is well.
Но давайте мы, глядя на чистое голубое небо, не будем обманывать себя самих и утверждать, что все хорошо.

When looking at the population as a whole, the child age group is still the most numerous on the male side.
Если рассматривать население в целом, то для мужчин детская возрастная группа все еще является самой многочисленной.

That is, if the right eye is affected the patient will"see double" when looking to the left, seeing two images side-by-side.
То есть, если затронут правый глаз, у пациента« двоится», когда смотрит влево, видя два изображения бок- о- бок.

It is quite easy when looking at a product like this to judge it based on what content is shown in the product.
Это довольно легко, если смотреть на такой продукт, как это, чтобы судить на основе того, что содержание отображается в продукте.

A few things I like to think about is how the site's software make me feel when looking at it's design.
Несколько вещей, которые мне нравится думать о, как сайт программного обеспечения сделать мне чувствовать себя, когда смотреть на его дизайн.

This trend can also be seen when looking at data on the deprivation of liberty of persons under 18 years of age see figure 20.
Эту тенденцию можно также проследить, если взглянуть на данные о лишении свободы лиц в возрасте до 18 лет см. диаграмму 20.

Thus, in such cases, even when all underlying hyperopic refractive errors have been corrected, the child will continue to squint when looking at very small objects or reading small print.
Таким образом, в таких случаях, даже когда дальнозоркость будет исправлена, ребенок будет продолжать косить, глядя на очень маленькие объекты или при чтении мелкого шрифта.

When looking into the distance, the eyes diverge until parallel, effectively fixating the same point at infinity or very far away.
Если смотреть на расстоянии, глаза расходятся до параллели, эффективно фиксирую точку в бесконечности или очень удаленную.

You no longer have to wear your prescription glasses or contact lenses when looking at yourself in the bath, since they are powerful enough for you to see clearly.
Вам больше не придется носить очки по рецепту или Контакты линз, когда смотрите на себя в ванной, поскольку они являются достаточно мощным для вас видеть ясно.

When looking at their game selection, it's no wonder Thunderkick has managed to become a well-known brand among Online Casinos.
Когда смотришь на их игру выбор, это и rsquo; ы не удивительно, Thunderkick сумел стать известным брендом среди Онлайн Казино.

The first thing that comes to mind, when looking at the subway map of Paris:"This is amazing" All those intertwining lines and dots might actually get you lost….
Первое, что приходит на ум, когда видишь карту метро:« какое же оно огромное»: в переплетении линий, станций можно заблудиться.

When looking at Ammunition for guns, the number displayed is NOT the number of rounds, but rather the number of Clips or Magazines!
Когда вы смотрите на боеприпасы для оружия, отображаемое число НЕ является количеством выстрелов, а скорее количеством Роликов или Журналов!

This task becomes even more complicated when looking at the different(foreign) affiliates of one enterprise representing together a global production chain.
Эта задача еще более усложняется в случае анализа различных( зарубежных) филиалов одного предприятия, которые образуют глобальную производственную цепочку.

When looking through narrow slit-like windows into surrounding city, there is no feeling of being in besieged fortress awaiting for assault.
Когда смотришь сквозь узкие щелевидные окна на окружающий город, то нет ощущения, что ты сидишь в осажденной крепости и ждешь нападения.

For example, the additive experience of seeing color when looking at graphemes might be due to cross-activation of the grapheme-recognition area and the color area called V4 see figure.
Например, дополнительное ощущение цвета, когда смотришь на графемы, может быть связано с перекрестной активацией области графемного распознавания и цветовой области, называемой V4 см. Рисунок.