WHICH INTEGRATES на Русском - Русский перевод

• которое объединяет
• которая интегрирует
• которая включает
• которая охватывает
• которая объединяет
• который объединяет
• который интегрирует
• которое интегрирует
• которое включает

Примеры использования Which integrates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specializes in the plant extraction and is a high-tech enterprise which integrates the R&.
Специализируется на добыче завод и является высокотехнологичным предприятием, которое объединяет R&.

The"work-flow" feature of OBIS, which integrates PENSYS with the optical records, has now been introduced.
Сейчас внедрен" поточный" элемент ОБИС, который объединяет ПЕНСИС с оптическими записями.

The Oil Expeller with Filter Machine is a kind of Oil Press equipment which integrates heating, pressing and filtering.
Oil Expeller с фильтрующей машиной- это своего рода маслопредохранительное оборудование, которое объединяет нагрев, прессование и фильтрацию.

Pleated shades is a solution, which integrates a modern method- the embossing of various density fabrics.
Жалюзи плиссе- это решение, в которое интегрирован современный метод- гофрировка тканей различной плотности.

This component embraces action in the relatively new and vital area of the revised system of national accounts, which integrates economic and environmental factors.
Этот компонент предусматривает меры в относительно новой и очень важной области деятельности по обзору системы национальных счетов, которая включает экономические и экологические факторы.

The track assembly is made by Shantui, which integrates the advanced technology of Komatsu and Caterpillar.
Гусеничного движителя производится“ SHANTUI” который объединяет передовые технологии" Комацу" и компания Caterpillar.

The methodology used to estimate the latter also presents several drawbacks, one major one being that it can only estimate actual demand elasticity which integrates the possible presence of an NTB.
Методика, применяемая для оценки такой эластичности, также страдает рядом недостатков, причем один из серьезных недостатков состоит в том, что с ее помощью можно определить только фактическую эластичность спроса, которая включает возможное наличие НТБ.

Brewer proposed a theory which integrates the free radical theory of aging with the insulin signalling effects in aging.
Была предложена теория, в которой объединяются свободно- радикальная теория старения и влияние на старение инсулиновой передачи сигнала.

The small oil pressing machine is a kind of Oil Press equipment which integrates heating, pressing and filtering.
Небольшой пресс для отжима масла- это своего рода оборудование для прессования масла, которое включает нагрев, прессование и фильтрацию.

Software has been developed which integrates the available tools, and which can be used to support individual analyses.
Разработано программное обеспечение, которое интегрирует в себе имеющиеся инструментальные средства и может использоваться для поддержки отдельных видов анализа.

The small oil pressing machine is a kind of Oil Press equipment which integrates heating, pressing and filtering.
В небольшой масло отжимая машина является своего рода масляный пресс- оборудование, которое объединяет нагрева, прессования и фильтрации.

The column structure, which integrates the longitudinal saddle, makes it possible to obtain a machine consisting of only 2 structures for moving on the X-axis instead of the traditional 3 structures: column- saddle-bed.
Из структуры станины, которая интегрирует продольную каретку, получается машина, состоящая только из 2 устройств передвижения вдоль оси X, вместо традиционных 3: станина- каретка- платформа.

The Committee commends the State party on its employment policy, which integrates equality between women and men.
Комитет положительно оценивает политику государства- участника в отношении занятости, которая предусматривает равенство между женщинами и мужчинами.

This system, which integrates all case-related documents into a central electronic database thereby eliminating the need for unnecessary paper filings, should increase the accessibility of information while expediting proceedings.
Эта система, которая интегрирует все связанные с делом документы в центральную электронную базу данных, упраздняя тем самым необходимость оборота бумажных документов, должна облегчить доступ к информации и в то же время ускорить судопроизводство.

It combines switch body and operating mechanism, which integrates disconnector, load break switch and earthing switch.
Он объединяет корпус выключателя и рабочий механизм, который объединяет разъединитель, выключатель нагрузки и заземляющий выключатель.

It has also been suggested that retrosplenial cortex may translate between egocentric(self-centred) and allocentric(world-centred) spatial information, based upon its anatomical location between the hippocampus(where there are allocentric place cell representations) and the parietal lobe which integrates egocentric sensory information.
Существует предположение, что ретроспленальная кора осуществляет взаимодействие эгоцентрической и аллоцентрической пространственной информации, поскольку анатомически она расположена между гиппокампом( где расположены клетки места, осуществляющие сбор аллоцентрической пространственной информации) и теменной долей коры которая интегрирует эгоцентрическую сенсорную информацию.

It combines switch body and operating mechanism, which integrates disconnector, load break switch and earthing switch.
Он сочетает в себе переключатель тела и функционирования механизма, который интегрирует разъединитель, перерыв переключения нагрузки и заземления переключатель.

The Forum recommends that the National Commissions for UNESCO work closely with indigenous experts and representatives with expertise in education, science, culture and communication[to increase the participation of indigenous peoples in UNESCO activities]. The Forum recommends that UNESCO bring together indigenous experts and specialists to constitute an international network which integrates[the fields of] culture, education, science and communication in order to forge a partnership between UNESCO and indigenous peoples.
Форум рекомендует национальным комиссиям ЮНЕСКО тесно сотрудничать с экспертами и специалистами из числа коренных народов в области образования, науки, культуры и коммуникации[ для увеличения числа представителей коренных народов, участвующих в деятельности ЮНЕСКО]… Форум рекомендует ЮНЕСКО объединить экспертов и специалистов из числа коренных народов в международную сеть, которая охватывает[ такие области], как образование, культура, наука и коммуникация, с тем чтобы наладить партнерские связи между ЮНЕСКО и коренными народами5.

The draft defines the concept of national defence, which integrates the defence of the country's territorial integrity and its internal security.
В законопроекте изложена концепция национальной обороны, которая включает защиту территориальной целостности страны и ее внутренней безопасности.

To this end, the Asia-Pacific countries have begun to experiment with a comprehensive approach to security which integrates military, political, economic, social and other aspects.
В этих целях страны азиатско-тихоокеанского региона предпринимают эксперимент в отношении всеобъемлющего подхода к безопасности, который охватывает военные, политические, экономические, социальные и другие аспекты.

Magneti Marelli delivers the control system which integrates BorgWarner's hydraulic actuation module into its own power and transmission control units.
Компания Magneti Marelli поставляет системы управления, которые объединены с гидравлическим модулем от BorgWarner для создания собственного модуля сцепления управления коробкой передач.

Thisroad sweeper truck is an environment-friendly special purpose sweeper, which integrates sweeping, sprinkling, and garbage transportation.
Тележка метельщика дороги 2Тхис дружественный к окружающ метельщик особенной цели, который интегрирует подметать, брызгающ, и транспорт отброса.

It combines switch body and operating mechanism, which integrates disconnector, load break switch and earthing switch. It is compact and with small volume.
Он сочетает в себе переключатель тела и функционирования механизма, который интегрирует разъединитель, перерыв переключения нагрузки и заземления переключатель.

Another advantage of the new magnetic field technology is the extremely compact housing design, which integrates all base and interface electronics- no connection or bus cover needed.
Еще одним преимуществом новых магнитных устройств является невероятно компактный корпус, в котором объединены вся базовая и интерфейсная электроника- исключена потребность в подключении по шине.

Apps range from YouTube and Now TV to Netflix- which integrates with Siri search- to shopping apps, weather apps, apps for working out and apps for hotel bookings.
Программы варьируются от YouTube и теперь телевизора к Netflix- который интегрируется с поиском Siri- для торговых приложений, погодные приложения, приложения для разработки и приложения для бронирования гостиниц.

Now with Inside Secure, Intel will be able to leverage the company's MicroRead NFC controller and the SecuRead NFC solution, which integrates the MicroRead controller with a secure element and a GlobalPlatform-Java Card operating system.
Используя Inside Secure, Intel получит возможность использовать контроллер NFC MicroRead и решение NFC SecuRead, которое интегрирует контроллер MicroRead с защищенным модулем( secure element) и операционной системой GlobalPlatform- Java Card.

Then we establish a local network within the school, which integrates all computer classes, the director's office, the teachers and the library, then we carry out connection, Abbasov said.
Затем мы устанавливаем локальную сеть внутри школы, которая объединяет все компьютерные классы, кабинет директора, учительскую и библиотеку, после чего осуществляем подключение",- сказал Аббасов.

Universal health insurance coverage involves developing and reorganizing health-care mutual funds based on an analysis of the existing health-care scheme, which integrates various free-of-charge initiatives that have been tested Caesarean sections, Sesame Plan, health care for children aged 0- 5.
Всеобщий охват медицинским страхованием предусматривает развитие и реорганизацию медицинских страховых фондов на основе анализа действующей системы медицинского обслуживания, которая включает разные бесплатные инициативы, прошедшие проверку кесаревы сечения," План Сезам", медицинское обслуживание детей моложе пяти лет.

Hence, sustainable development is a broad-based concept, which integrates social, economic and environmental dimensions into the overall development context.
Поэтому устойчивое развитие представляет собой сформированную на широкой основе концепцию, которая встраивает социальные, экономические и экологические факторы в общий контекст развития.

In 2012, Delta Group revamped the Shanghai facility by deploying its own InfraSuite data center solution, which integrates cabinets, in-row air conditioners, monitoring software, and power supply and distribution systems.
В 2012 году Delta Group переоборудовала свой центр в Шанхае, развернув в нем собственное решение InfraSuite, которое объединяет шкафы, рядные кондиционеры, программное обеспечение для мониторинга, а также системы электропитания и распределения электроэнергии.