WHICH MEASURES на Русском - Русский перевод

• который измеряет
• меры которые
• которым измеряется
• которая определяет
• с которого определяется
• которая измеряет
• которых меры
• которые измеряют
• которой меры
• который оценивает

Примеры использования Which measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

CXI- the index which measures the customer experience level.
CXI- индикатор, который измеряет уровень опыта потребителя.

States were sovereign, and it was therefore up to them to determine which measures they would apply.
Поскольку государства являются суверенными, именно они могут определять меры, которые будут ими применяться.

Which measures have been put in place to overcome these obstacles?
Какие меры были созданы в целях преодоления этих препятствий?

Monogamy is the yardstick which measures the advance of social civilization.
Моногамия является тем мерилом, которым измеряется прогресс социальной цивилизации.

Which measures have already proved effective and which need improvement?
Какие меры уже доказали свою эффективность, а какие требуют доработки?

I have removed my EMF meter, which measures the electromagnetic field and anomalies therein.
Я достал ЭДС- метр, который измеряет электромагнитное поле и аномалии.

Which measures, in your opinion, can significantly improve the situation with?
Какие меры, по Вашему мнению, могут существенно улучшить ситуацию с коррупцией в нашей стране?

The 180-degree competency assessment tool which measures team behaviours and competencies;
Инструмент для широкой оценки компетентности, которым измеряется поведение и компетентность группы;

Is a sensor which measures the magnetic field in three axes and sends it to the Arduino.
И датчик, который измеряет магнитное поле по трем осям и посылает к Arduino.

The pitch drop experiment is a long-term experiment which measures the flow of a piece of pitch over many years.
Опыт с капающим пеком- долгосрочный эксперимент, который измеряет скорость движения куска пека в течение многих лет.

Which measures have been successful in reducing standard exceedances in European cities?
Какие меры позволили добиться успеха в сокращении превышения норм выбросов в европейских городах?

This mass is a cosmological constant which measures an intrinsic density of mass and energy.
Эта масса является космологической постоянной, которая измеряет внутреннюю плотность массы и энергию.

Allocation of funds could be done by means of an index of vulnerability to climate change which measures threats to livelihood.
Распределение ресурсов может осуществляться на основе индекса уязвимости к изменению климата, который измеряет угрозы для источников существования.

How do we define which measures are justifiably employed in those circumstances?
Как мы определяем меры, которые могут на законных основаниях применяться в таких ситуациях?

In the middle of the furnace(seen from the rear wall), there is a PtRh-Pt double thermocouple type S(type B/C), which measures the temperature.
Сбоку примерно в середине печи( если смотреть с задней стороны), находится двойной термоэлемент PtRh- Pt типа S( тип B/ C), который измеряет температуру.

TGA(TG)- method, which measures the change in mass of the sample in a controlled atmosphere.
ТГА( Термогравиметрия)- метод, которым измеряется изменение массы образца в контролируемой атмосфере.

Diagnosis is determined by a specific test for DNA repair, which measures the recovery of RNA after exposure to UV radiation.
Диагноз определяется конкретным тестом для репарации ДНК, который измеряет восстановление РНК после воздействия УФ- излучения.

The Access to Seeds Index, which measures and compares seed companies' efforts to increase the productivity of smallholders, launched by the Access to Seeds Foundation and KIT.
Индекс Access to Seeds, который измеряет и сравнивает усилия семеноводческих компаний по помощи мелким фермерским хозяйствам в увеличении их производительности.

It falls to counsellors from the Directorate of Labour to assess which measures suit each individual, in consultation with the person concerned.
Советники Директората труда в консультации с соответствующим лицом оценивают меры, которые подходят каждому отдельному лицу.

The distinction between discriminatory and non-discriminatory non-tariff barriers is difficult since there is no clearly defined point at which measures become discriminatory.
Трудно провести различия между дискриминационными и недискриминационными нетарифными барьерами, поскольку нет четко определенной границы, на которой меры становятся дискриминационными.

On the absolute growth leader was"Kyivstar", which measures growth approached 160 thousand subscribers.
По абсолютному приросту лидером стал« Киевстар», показатели которого приблизились приростом 160 тыс.

The Gini coefficient, which measures the degree of evenness in distribution, is 32.1 per cent, which is a very large value, indicating a highly unequal distribution of people living in poverty.
Коэффициент Джини, который измеряет степень равномерности распределения, составляет 32, 1 процента, и этот высокий показатель указывает на весьма неравное распределение людей, живущих в бедности.

In parallel with the development of logistics policies, a tool which measures and monitors logistics costs needs to be developed.
Параллельно с разработкой политики в области логистики необходимо разработать инструмент, который измеряет и контролирует расходы на логистику.

The dominance index of bitcoin, which measures the dominance of the cryptocurrency over the market, still remains at 41.2 percent, a yearly high, despite the strong performance of alternative cryptocurrencies.
Индекс доминирования биткоина, который измеряет доминирование криптовалюты над рынком, по-прежнему остается на уровне 41, 2%, что является годовым максимумом, несмотря на хорошие показатели альтернативных криптовалют.

A fundamental birational invariant is the Kodaira dimension, which measures the growth of the plurigenera Pd as d goes to infinity.
Фундаментальным бирациональным инвариантом является размерность Кодаиры, которая измеряет рост плюриродов Pd при d, стремящемся к бесконечности.

The number of States in which measures taken to prevent and combat terrorism and safeguard national security are in line with international law, in particular, human rights, refugee and humanitarian law, is increased.
Увеличение числа государств, в которых меры, принятые для предотвращения и пресечения терроризма и обеспечения национальной безопасности, соответствуют международному праву, в частности правозащитному, беженскому и гуманитарному праву.

I have equipped the truck with air con- ditioner, on-board computer which measures pressure in the transfer box, temperature in the axles, gearbox, hub etc.
Я оборудовал автомобиль кондиционером, бортовым компьютером, который измеряет давление в« раздатке», температуру в мостах, коробке, ступице и др.

A baseline credit assessment, which measures the company's fundamental credit strength, excluding any government support is at Ba3 from Moody's, while the assessment of the standalone credit profile is at b+ from S&P.
Базовая оценка кредитоспособности НК КМГ, которая определяет фундаментальную кредитоспособность компании, исключающая какую-либо государственную поддержку, находится на уровне Ba3 от Moody' s, в то время как оценка кредитного профиля на самостоятельной основе от S& P находится на уровне b.

Therefore, this indicator is best considered together with time-related underemployment, which measures the proportion of the population who want more hours at work.
Поэтому этот показатель лучше рассматривать вместе с временной неполной занятостью, которая измеряет пропорцию населения, которое хотело бы иметь больше рабочих часов.

This is an electronic instrument which measures the frequency of an applied repetitive electronic signal and displays the result in hertz on a digital display.
Это электронный прибор, который оценивает частоту определенного повторяющегося сигнала и отображает результат на цифровом дисплее или аналоговом индикаторе.