WHICH WILL START на Русском - Русский перевод

• который начнется
• который начнет
• которые стартуют
• которые запустили
• которая приступит
• которое начнется
• которая начнется
• которые начнутся
• которая начнет
• которые начнут

Примеры использования Which will start на Английском языке и их переводы на Русский язык

Done_func is a function which will start after splitting in columns.
Done_ func- функция, которая будет запущена после разбиения на колонки.

The portion will increase to 50 per cent in the third term, which will start in 2004.
В третий же срок, который начнется в 2004 году, эта доля возрастет до 50.

Innovations” which will start the mechanism of budgetary support of the industry.
Инновации», которые запустили бы механизм бюджетной поддержки отрасли.

My teaching is related to your future life which will start after the resurrection.
Мое учение связано с вашей будущей жизнью, которая начнется после воскресения.

The rule changes, which will start no later than January 27, 2013, are summarized below.
Краткие сведения об изменениях правил, которые начнут применяться не позднее 27 января 2013 г., представлены ниже.

A budget of the 5th practice for students from the RSA which will start on 4 September 2011 was approved.
Был утвержден бюджет уже 5- й по счету практики для студентов из ЮАР, которая начнется в 4 сентября 2011.

The new hospital, which will start functioning in 2003, will also incorporate teaching and research facilities.
Новый больничный комплекс, который начнет функционировать в 2003 году, будет также включать учебные и научно-исследовательские отделения.

These early adopters include all EU countries with the exception of Austria, which will start one year later.
В их число входят практически все страны участницы ЕС за исключением Австрии, которая начнет обмен на год позже.

And we announce the next competition which will start November, 25 and continue until December, 2.
Мы объявляем следующий турнир, который начнется 25 ноября и продлится до 2 декабря.

The result of this competition will also depend on the participation in the Paris-Dakar rally which will start on January 1 next.
В результате этого конкурса будет также зависеть от участия в ралли Париж- Дакар, которая начнется 1 января Следующая.

The competition between traders, which will start on 19 November will last to 2 December.
Соревнования между трейдерами, которая стартует 19 ноября, продлиться до 2 декабря.

The Brussels Conference constitutes an important step leading up to the Diplomatic Conference which will start in Oslo on 1 September next.
Брюссельская конференция представляет собой важный шаг по пути к Дипломатической конференции, которая начнется в Осло 1 сентября с.

It was replaced by a new business, which will start working at Niagara Falls in spring 2014.
Ему на смену пришел новый бизнес, который начнет работу по обслуживанию туристов на Ниагаре весной 2014 года.

It is critical to the success of the strengthened review process of the Non-Proliferation Treaty which will start in 1997.
Он имеет решающее значение для обеспечения успеха укрепленного процесса рассмотрения действия Договора о нераспространении, который начнется в 1997 году.

A cease-fire between the two armed forces, which will start at noon local time on 25 February 1994;
Прекращение огня между двумя вооруженными силами, которое начнется в 12 ч. 00 м. по местному времени 25 февраля 1994 года;

World economic community expects the summit of finance ministers of G-7 and the World Economic Forum in Davos which will start tomorrow.
Мировое экономическое сообщество ожидает саммита министров финансов G- 7 и всемирного экономического форума в Давосе, которые начнутся в завтра.

This morning's session, which will start in 15 minutes' time, will be devoted to discussing the fissile ban treaty.
Сегодняшнее утреннее заседание, которое начнется через 15 минут, будет посвящено дискуссии по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.

The British rock singer Ozzy Osbourne has announced farewell world tour, which will start in 2018 and end in 2020.
Британский рок- певец Оззи Осборн объявил прощальные мировые гастроли, которые стартуют в 2018- м и завершатся в 2020 году.

The group of governmental experts, which will start its work in 2008, is a promising further step in the development of such an instrument.
Группа правительственных экспертов, которая начнет свою работу в 2008 году, является еще одним обнадеживающим шагом на пути к созданию такого документа.

For example, jump toTasks and set upalist oftasks, which will start next week.
Выможете сохранить визбранное любой динамический список задач. Кпримеру, заходите враздел« Задачи» инастраиваете список задач, которые стартуют наследующей неделе.

Besides the Gazprom Swan 60-yachts which will start in their own division, the entry list for ORC-yachts is also growing constantly.
Кроме яхт класса Gazprom Swan 60, которые стартуют отдельной группой, в списке участников также много яхт дивизиона ORC, который растет день ото дня.

The European branch of the International Basketball Federation(FIBA) has defined the format of the Champions League, which will start in autumn 2016.
Европейское отделение Международной федерации баскетбола( ФИБА) определилось с форматом Лиги чемпионов, которую запустит осенью 2016 года.

The International Decade for People of African Descent, which will start in 2015, will provide an opportunity to showcase those contributions.
Проведение Международного десятилетия лиц африканского происхождения Организации Объединенных Наций, которое начнется в 2015 году, даст возможность продемонстрировать этот вклад.

Registration for this event is possible by signing up on the lobby or just qualify on various satellite events, which will start this April.
Регистрация на это мероприятие можно, подписавшись на лобби или просто претендовать на различные события спутник, который начнется в апреле этого года.

The General Assembly renovation, which will start after the completion of the Conference Building renovation, is therefore projected to be completed only slightly behind schedule, late in 2013.
В связи с этим начало реконструкции здания Генеральной Ассамблеи, которое начнется после завершения реконструкции конференционного корпуса, планируется завершить с небольшим отставанием от графика, в конце 2013 года.

That Document calls for the creation of special tribunals, which will start to work to uphold justice in Darfur.
В этом документе оговаривается создание специальных трибуналов, которые начнут работать в целях обеспечения правосудия в Дарфуре.

After successfully completed first training course, BAA Training is already preparing for the next UAV/UAS Pilot training group, which will start in August.
После успешного завершения первого курса BAA Training приступает к подготовке к следующему курсу пилотирования БПЛА, который начнется в августе.

The Organization's secretariat is undertaking reforms which will start by reviewing the accessibility of professional accountancy training as well as setting up efficient and effective regulatory mechanisms for monitoring certification.
Секретариат организации намерен проводить реформы, которые начнутся с анализа доступности программ подготовки профессиональных бухгалтеров и с создания эффективных и действенных механизмов мониторинга сертификации.

As usual, this will be done at an informal meeting right after the formal plenary, which will start at 10 a.m. in this room.
Как обычно, это будет сделано на неофициальном заседании сразу же после официального пленарного заседания, которое начнется в этом зале в 10 час. 00 мин.

At the present time, as previously reported, is being established a joint working group of South Ossetia and Russia, which will start discussing the preliminary draft Treaty between the Republic of South Ossetia and the Russian Federation on alliance and integration.
В настоящее время, как сообщалось ранее, создается совместная рабочая группа Южной Осетии и России, которая приступит к обсуждению предварительного проекта Договора между РЮО и РФ о союзничестве и интеграции, о котором сказано выше.