WHO EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• которые испытывают
• которые сталкиваются
• которые подвергаются
• кто переживает

Примеры использования Who experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proportion of children aged 2- 14 years who experience physical punishment.
Доля детей в возрасте от 2 до 14 лет, которые подвергались физическому наказанию.

Magnesium: People who experience headaches often have low levels of magnesium.
Магний: люди, которые испытывают головные боли часто имеют низкие уровни магния.

Countries with 30% reduction in proportion of children aged 2-14 years who experience violent disciplinary practices.
Страны с 30- процентным сокращением доли детей в возрасте 2- 14 лет, которые подвергаются жестоким наказаниям.

For the Corellа parrot, who experience the joy of flying, only large enough cells are suitable.
Для корелл, которые испытывают радость от полетов, годятся только достаточно большие клетки.

We see many young men, students, unemployed, and young professionals who experience problems with erections.
За помощью к нам приходит много молодых мужчин: студентов, безработных, а также молодых специалистов, которые испытывают проблемы с эрекцией.

Those who experience life in the Netherlands, where they know how dense bureaucratic procedures.
Те, кто испытывает жизни в Нидерландах, где они знают, как плотные бюрократических процедур.

The distinctions of race exist to protect people who experience the oppression of being a minority.
Определение расы существует для защиты людей, которые испытывают давление, как меньшинство.

Individuals who experience the alcohol flushing reaction may be less prone to alcoholism.
Люди, которые испытывают после приема алкоголя симптомы покраснения кожи, могут быть менее склонными к алкоголизму.

The procedure is recommended to those patients, who experience fear before any injection manipulation.
Процедура рекомендована тем пациентам, которые испытывают страх перед любой инъекционной манипуляцией.

Individuals who experience frequent or severe headaches may benefit from medications taken before the pain starts.
Людям, которые испытывают частые или сильные головные боли, могут помочь лекарства, принимаемые до начала боли.

Fortunately effective treatment is available for men who experience pain or bleeding from the penis during sex.
К счастью, для мужчин, которые испытывают боль или кровотечение из пениса во время полового акта, существует эффективное лечение.

For those of us who experience sensory sensitivity, electronic devices and the internet can trigger an all-round overload.
Для тех из нас, кто испытывает сенсорную чувствительность, электронные устройства и Интернет могут вызвать сенсорную перегрузку.

This is why these spirits are always searching for people who experience negative emotions within themselves or emit them outwardly.
Поэтому они охотятся за такими людьми, которые испытывают негативные эмоции внутри себя или негативные эмоции выражают во внешний мир.

For those who experience higher, how to watch the same car was not enough, prepared on Retromobile artistic avenue.
Для тех, кто испытывает выше, как смотреть тот же самый автомобиль не был достаточно, подготовлен на Retromobile художественного проспекте.

States Parties Shall endeavour to provide assistance to persons with disabilities who experience difficulties in exercising their rights-- China.
Государства- участники стремятся предоставлять помощь инвалидам, которые испытывают трудности в осуществлении своих прав-- Китай.

More than half the individuals who experience this relief report it to be rendered ineffective after sleeping the following night.
Более половины лиц, которые испытывают это облегчение, сообщают, что эффект исчезает после сна на следующий день.

The inclusion of proscar can help minimise the conversion of testosterone to DHT which may help with those who experience male pattern balding.
Включение проскар может помочь уменьшить преобразование тестостерона к ДХТ которое может помочь с теми которые испытывают мужскую картину лысеющую.

The poem can not leave indifferent those who experience what is happening in the world as a personal tragedy.
Стихотворение не может оставить равнодушными тех, кто переживает происходящее в мире как личную трагедию.

People who experience persistent pain in the hip, knee, ankle, shoulder, elbows and joints of hands, very much.
Людей, которые испытывают постоянные боли в тазобедренных, коленных, голеностопных, плечевых, локтевых суставах и в суставах кистей, очень много.

This is the final stage of macular degeneration and those who experience it notice that they have a hard time with detailed tasks such as reading and writing.
Это заключительный этап дегенерация и тех, кто испытывает это уведомление, что они имеют трудное время с подробные задачи как чтение и запись.

People who experience repeated victimization may not be able to accurately count the number of times that they were victimized.
Люди, которые сталкиваются с повторной виктимизацией, могут не в состоянии точно подсчитать число раз, когда они подвергались виктимизации.

AIDA is designed to target assistance to Canadian farmers who experience a sudden and severe drop in their farm income for reasons beyond their control.
АИДА назначена оказать целевую помощь тем канадским фермерам, которые пережили внезапное и резкое снижение прибыли их хозяйств по причинам вне их контроля.

Those who experience stigmatization due to a certain attribute are just as likely as the majority population to stigmatize others;
Те, кто испытывает на себе явления стигматизации по какому-то определенному признаку,- это такие же люди, как и большинство населения, которое подвергает стигматизации других;

In the long term understanding of the Internet browser of human speech should help users who experience difficulties when entering text via the keyboard.
В перспективе понимание интернет- обозревателем человеческой речи должно помочь пользователям, которые испытывают трудности при вводе текста через клавиатуру.

However, people who experience anxiety that is overwhelming and consuming may have a condition called generalized anxiety disorder(GAD).
Однако люди, которые испытывают беспокойство, подавляющим и потребления может иметь состояние называется генерализованного тревожного расстройства( ГАД).

If we can handle this problem without taking sides, if we are aware of the extent and causes thereof, then we are also able to help the persons who experience such problems.
Если мы будем рассматривать данную проблему беспристрастно, знать о ее размахе и причинах, тогда мы сможем оказывать помощь лицам, которые сталкиваются с такой проблемой.

In the case of sound-color synesthesia, those who experience colored photisms from listening to music can often describe the direction of movement of these photisms.
В случае хроместезии( фонопсии), те, кто переживает цветовые фотизмы от прослушивания музыки, могут часто описывать направление движения этих фотизмов.

These are exacerbated by the lack of effective social protection systems, in particular for women who experience many forms of legal and cultural discrimination.
Их влияние усугубляется отсутствием действенных систем социальной защиты, прежде всего для женщин, которые сталкиваются с многочисленными проявлениями правовой и культурной дискриминации.

The Convention addresses the situation of those persons who experience barriers to participation in all areas of life, which are associated with an impairment, and who as a result cannot enjoy their fundamental human rights.
Конвенция затрагивает положение тех лиц, которые сталкиваются с барьерами на пути к участию во всех областях жизни, возникающими по причине нарушения здоровья, и которые вследствие этого не могут осуществлять свои основные права человека.

Overall progress in the implementation of the Platform for Action has been particularly slow for women and girls who experience multiple and intersecting forms of discrimination.
Общий прогресс в реализации Платформы действий проходил особенно медленно для женщин и девочек, которые сталкиваются с множественными и взаимосвязанными формами дискриминации.