WILL BE HOSTING на Русском - Русский перевод

• будет принимать
• пройдет
• организует
• будет проводить
• будет проходить
• проведет у себя в стране

Примеры использования Will be hosting на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will be hosting the next contest in May.
Мы проведем следующий конкурс в мае.

This is a great victory for us. We will be hosting the next contest in May.
Это большая победа для нас. Мы проведем следующий конкурс в мае.

So I will be hosting your next bachelor party?
Значит, я и следующий твой мальчишник буду устраивать?

Configure enrollment permissions for any computers that will be hosting Online Responders.
Настройка разрешений на подачу заявок для компьютеров, на которых будут расположены сетевые ответчики.

FYI, tonight we will be hosting at Louie Volpe's.
К вашему сведению, этот вечер мы проведем в Луи Волпес.

We are also supporting the efforts of those two French-speaking countries in order to ensure the success of the events they will be hosting.
Мы также поддерживаем усилия этих двух франкоговорящих стран по обеспечению успеха организуемых ими мероприятий.

He will be hosting hundreds of people, three bars, live music.
Он будет принимать сотни гостей, три бара, живая музыка.

And now, to celebrate the game's first birthday on July 21st, we will be hosting a special anniversary Splatfest, with a twist!
Чтобы отметить первую годовщину игры, 21 июля мы организуем особый сплатфест!

NeAT will be hosting symposia at the Polar 2018 meeting in Davos, Switzerland 2018.
NeAT проведет симпозиум на встрече Polar 2018в Давосе, Швейцария.

From 12 to 18 February the Mariinsky Theater will be hosting the III International Festival Maslenitsa in Song.
С 12 по 18 февраля в Мариинском театре пройдет III Международный фестиваль« Поющая Масленица».

UNDP will be hosting the next Inter-Agency Support Group meeting this coming September.
В сентябре этого года ПРООН организует следующее совещание Межучрежденческой группы поддержки.

October 31 to November 4, the Bagagge school will be hosting the week of Kyiv-Mohyla Business School for the third time.
С 31 октября по 4 ноября в школе« Багаже» в третий раз пройдет неделя Киево- Могилянской бизнес- школы.

We will be hosting up to 40 developers to join in this first of its kind Hackathon in Greece.
Мы примем до 40 разработчиков, готовых присоединиться к этому первому в своем роде хакатону в Греции.

December 4 th to 9 th, the Bagagge school will be hosting the week of Kyiv-Mohyla Business School for the fourth time.
С 4 по 9 декабря в школе« Багаже» в четвертый раз пройдет неделя Киево- Могилянской бизнес- школы.

Tunisia will work on this basis and do everything it can to guarantee the success of the"Five plus Five" summit, which we will be hosting in 2003.
Тунис будет действовать на этой основе и будет делать все возможное для того, чтобы гарантировать успех саммита стран форума<< Пять плюс пять>>, который пройдет в 2003 году в нашей стране.

To that end, tomorrow I will be hosting a barbeque to help secure the endorsement of the Owl Club.
И наконец, завтра, я устраиваю барбекю, чтобы помочь обеспечить одобрение Клуба Сов.

Our best wishes go also to the United States, the friendly country that will be hosting the 1996 Olympics Games in Atlanta.
Мы также благодарим Соединенные Штаты Америки, дружественную страну, которая будет принимать Олимпийские игры 1996 года в Атланте.

And in 2011, we will be hosting the Fourth High-level Forum on Aid Effectiveness in Seoul.
И в 2011 году мы будем принимать в Сеуле четвертый Форум высокого уровня по вопросам эффективности помощи.

At the high-level political meeting marking the tenth anniversary of the Proliferation Security Initiative, held in Warsaw on 28 May 2013, in which the Republic of Korea participated as one of the session chairs, the Republic of Korea announced that it will participate in the regional interdiction exercise rotation among six Asia-Pacific countries, namely the Republic of Korea, the United States of America, Japan, Australia, New Zealand and Singapore, and will be hosting its third maritime interdiction exercise in 2019.
На совещании на высоком политическом уровне в рамках Инициативы по безопасности в борьбе с распространением, которое прошло 28 мая 2013 года в Варшаве и ознаменовало десятую годовщину принятия Инициативы, Республика Корея, являвшаяся одним из председателей на совещании, объявила, что примет участие в региональных учениях по перехвату, которые поочередно проводят шесть стран Азиатско-Тихоокеанского региона: Республика Корея, Соединенные Штаты Америки, Япония, Австралия, Новая Зеландия и Сингапур, и будет проводить свои третьи учения по перехвату в 2019 году.

In fact, we will be hosting the First Review Conference, as you may all well know, next year.
Собственно, в следующем году, как все вы, наверное, знаете мы будем принимать первую обзорную конференцию.

I am happy to announce that the Pawnee government will be hosting a weekly movie night here at the Community Center.
Превращается в порнодворец, я рада сообщить, что правительство Пауни будет проводить еженедельные ночи кино здесь, в общественном центре.

President Obama will be hosting a Leaders' Summit on Countering ISIL and Violent Extremism on September 29 in New York on the margins of the UN General Assembly.
Президент Обама проведет Саммит лидеров по противодействию ИГИЛ и насильственному экстремизму 29 сентября в Нью-Йорке в кулуарах Генеральной Ассамблеи ООН.

In August 2002, the African Mountains Association, in collaboration with the Global Mountain Biodiversity Assessment, will be hosting the sixth International Conference on Sustainable Mountain Development in Africa: Agenda for Action, in the United Republic of Tanzania.
В августе 2002 года Африканская горная ассоциация в сотрудничестве с Механизмом оценки состояния биологического разнообразия в горных районах будет проводить шестую Международную конференцию по устойчивому развитию горных районов: повестка дня для действий, в Объединенной Республике Танзании.

Turkmenistan will be hosting the next ECO summit meeting, in Ashkhabad in April 1996- a striking manifestation of its commitment to the ECO's goals and objectives.
В Туркменистане состоится следующий саммит ОЭС в Ашгабате в апреле 1996 года, что явится ярким проявлением его приверженности целям и задачам Организации.

We are proud that New Delhi will be hosting the next Commonwealth Games from 3 to 14 October 2010.
Мы гордимся тем, что 3- 14 октября 2010 года Дели будет принимать следующие игры Содружества.

Additionally, Japan will be hosting the Fourth Tokyo International Conference on African Development, which we call"TICAD IV".
Вдобавок Япония будет принимать в этом году четвертую Токийскую международную конференцию по развитию Африки, которую мы именуем" ТМКРАIV.

On March 19- 21, 2019, Pavilion No. 75 of VDNH will be hosting the 11th international Festival of Franchises exhibition.
С 19 по 21 марта 2019 года в 75- м павильоне ВДНХ пройдет 11‑ я международная выставка« Фестиваль франшиз».

The United States will be hosting an international workshop on derelict fishing gear, vessels and operational waste in the fall of 2000 MEPC/44/INF.17.
Соединенные Штаты будут принимать международный практикум по пришедшим в негодность рыболовным снастям, судам и оперативным отходам осенью 2000 года MEPC/ 44/ INF. 17.

What standards were set for the hotels that will be hosting the guests of the First World Congress for persons with disabilities?
Какие требования предъявлялись к отелям, которые будут принимать гостей Первого Всемирного Конгресса для людей с инвалидностью?

TASHKENT-- Tashkent will be hosting a UN-sponsored conference on Central Asian security this autumn, UzDaily reported Monday(May 14), quoting Uzbekistani Deputy Foreign Minister Anvar Nasyrov.
ТАШКЕНТ-- Осенью этого года в Ташкенте пройдет спонсируемая ООН конференция по безопасности в Центральной Азии, сообщил в понедельник( 14 мая) информационный сайт UzDaily со ссылкой на замминистра иностранных дел Узбекистана Анвара Насырова.