WILL BE ORGANISED на Русском - Русский перевод

• будет организована
• будет проводиться
• будет организовано
• будут организованы
• будет организован
• будут организовываться

Примеры использования Will be organised на Английском языке и их переводы на Русский язык

The session will be organised by the LG;
Заседание будет организовано РГ;

The monitoring of the pilot projects will be organised.
Будет организован мониторинг пилотных проектов.

This assessment will be organised by means of a three-fold MCA.
Эта оценка будет проводиться с помощью трехэтапного МКА.

Ru, where a live broadcast of the event will be organised.
Ru, на котором будет организована прямая трансляция мероприятия.

Training will be organised in the following fields.
Профессиональная подготовка будет организована в следующих областях.

A conference on Knowledge Society indicators will be organised.
Будет организована конференция по показателям информационного общества.

The Conference will be organised into several working sessions.
Во время Конференции будут организованы несколько рабочих заседаний.

A conference on Knowledge Society Indicators will be organised in 2002.
В 2002 году будет организована конференция по показателям наукоемкого общества.

They will be organised soon after the enquiry is circulated.
Они будут организованы вскоре после распространения вопросника.

The management of the system will be organised at national level.
Управление системой будет централизовано на общенациональном уровне.

Actions will be organised and focused around the following areas.
Действия будут организованы и сосредоточены в виде следующих областях.

National workshop on e-waste will be organised in some countries.
В некоторых странах будет организован национальный семинар- практикум по э- отходам.

The initial assessment of the countries' proposals at the macro level will be organised.
Будет организована первоначальная оценка предложений стран на макроуровне.

The trainings will be organised on the ad hoc basis in the working groups.
Обучение будет проводиться в рабочих группах по мере необходимости.

A special exhibition of the Moscow City Government will be organised during the event.
Входе конгресса будет организована специальная экспозиция Правительства Москвы.

The CoB Academy will be organised into two main training sessions.
Занятия в Академии ССБ будут организованы в рамках двух основных учебных сессий.

The final session- defence of bachelor or master thesis will be organised face-to-face.
Заключительный экзамен- защита бакалаврской или магистерской работы, проходит очно.

Young people from Egypt will be organised in delegations by their Churches.
Египетская молодежь будет организована в делегации местными церквами.

Study tours on MoS and Logistics A study tour to Turkey will be organised.
Учебные поездки по вопросам« морских магистралей» и логистики Будет организована учебная поездка в Турцию.

The cocktail will be organised in the foyer next to the Conference room entrance.
Коктейль будет организован в фойе рядом с входом в конференц-зал.

The reporting on progress monitoring will be organised on the action plan basis.
Предоставление отчетности для мониторинга хода работ будет организовано на основе планов действий.

This preparation will be organised before the registration of the applicants in the Substitute Care Register.
Эта подготовка будет организована до регистрации кандидатов в соответствующем регистре.

Smaller specific satellite meetings will be organised to discuss special tasks.
Для обсуждения конкретных задач будут организовываться небольшие параллельные совещания.

The trainings will be organised on the ad hoc basis upon approval of the European Commission.
Обучение будет проводиться в рабочих группах по мере необходимости после одобрения Европейской Комиссии.

In addition, awareness training will be organised for police officers.
Помимо этого, для сотрудников полиции будут организованы соответствующие курсы подготовки.

The meting will be organised with English, French and Russian interpretation and translation.
Организация семинара предусматривает обеспечение устного и письменного перевода на английский, французский и русский языки.

This part of the CES plenary session will be organised in a form of a one-day seminar.
Данная часть сессии КЕС будет организована в форме однодневного семинара.

The field missions will be organised on the ad hoc basis to solve specific issues related to the actions plans, or to prepare ground for further implementation.
Визиты на места будут организовываться по мере необходимости для решения конкретных вопросов, связанных с планами действий, или же для подготовки дальнейшего выполнения проекта.

The Research and Monitoring Plan will be organised geographically, as follows.
План проведения научных исследований и мониторинга будет организован по географическому принципу следующим образом.

The discussion will be organised by Eurostat/European Central Bank.
Дискуссия по этому вопросу будет организована Евростатом/ Европейским центральным банком.