WILL BE PROSECUTED на Русском - Русский перевод

• будут преследоваться
• будут подвергаться судебному преследованию
• будут наказаны
• будут привлечены к ответственности
• будут судить
• будет преследоваться в судебном порядке
• будут подвергнуты судебному преследованию
• будут привлекаться к ответственности
• будет преследоваться

Примеры использования Will be prosecuted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Violators will be prosecuted.
Нарушители будут наказаны.

Those responsible for violating the law will be prosecuted.
Лица, ответственные за нарушение закона, будут предаваться суду.

I'm sorry, Eva, you will be prosecuted for murder.
Извини, Ева, тебя будут судить за убийство.

It is evident that those who break the law will be prosecuted.
Ясно, что лица, нарушающие закон, будут привлечены к ответственности.

I'm sorry, Eva, you will be prosecuted for murder.
Мне жаль, Ева, тебя будут судить за убийство.

I will just issue a statement saying vandals will be prosecuted.
Я просто сделаю заявление о том, чтобы за вандализм будут наказывать.

Mr. Bashir alone will be prosecuted for the crime.
Мистер Башир же будет обвинен в преступлении.

Cause that room is sealed for evidence and you will be prosecuted.
Потому что его комната содержит улики и она опечатана, вас будут судить.

I'm sorry, Eva, you will be prosecuted for murder.
Прости, Ева, но тебя будут судить за убийство.

Card fraud is illegal and perpetrators will be prosecuted.
Карта мошенничества является незаконным и виновные будут привлечены к ответственности.

Criminals will be prosecuted according to a process of law.
Преступники будут преследоваться по закону.

Emergency brake Violators will be prosecuted.
Стоп-кран Нарушители будут наказаны.

Violators will be prosecuted to the full extent of the law.
Нарушители будут преследоваться в полном объеме Закона.

It's clearly: violators will be prosecuted.
Там же сказано: нарушители будут наказаны.

Violators will be prosecuted to the full extent of the law.
Нарушители будут преследоваться по закону в полной мере.

What do you mean trespassers will be prosecuted?
Что вы имеете в виду под" нарушители будут наказаны"?

Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.
Нарушители будут преследоваться по всей строгости закона.

Unauthorized use of the name or logo will be prosecuted.
Несанкционированное использование указанного названия или логотипа будет преследоваться по закону.

Scarlett Jones will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Скарлетт Джонс будет преследоваться по всей строгости закона.

If he wins his court case, her actions will be prosecuted as illegal.
Если он выиграет дело в суде, она будет привлечена к ответственности за незаконные действия.

If this is true and Anneca is responsible for hundreds of people's deaths, then you and the other high-level executives will be prosecuted.
Если это правда, и" Аннека" несут ответственность за сотни человеческих жизней, тогда вас и других членов правления будут судить.

Any man in violation will be prosecuted to the full extent of the law.
Любой нарушивший будет преследоваться по всей строгости закона.

The people found to have been swindling with the Global Accounts, will be prosecuted.
Люди, уличенные в мошенничестве с глобальными счетами, будут привлечены к уголовной ответственности.

The alleged offender will be prosecuted in Switzerland regardless of his/her nationality, provided that his/her domicile or customary residence is in Switzerland.
Виновные в преступлении будут преследоваться в Швейцарии независимо от их гражданства при условии того, что их местопребывание или постоянное местожительство находится в Швейцарии.

If extradition is refused, the person will be prosecuted in South Africa.
Если в выдаче отказано, то данное лицо будет преследоваться в уголовном порядке в Южной Африке.

Unauthorised use, reproduction or distribution of some or all contents of these pages will be prosecuted.
Несанкционированное использование, воспроизведение и распространение части или всего содержимого данных страниц будет преследоваться по закону.

Any violation of the above will be prosecuted pursuant to current Italian legislation concerning the protection of intellectual property rights of Francesco Panarello Biscotti e Panettoni S.p.A.
Нарушители будут преследоваться в сроки и способами, предусмотренными действующим итальянским законодательством по вопросам защиты интеллектуальной собственности Francesco Panarello Biscotti e Panettoni S. p.

People who discriminate against HIV/AIDS infected or affected people will be prosecuted.
Лица, уличенные в дискриминации против инфицированных или затронутых ВИЧ/ СПИДом, будут подвергаться судебной ответственности.

Use for any other purpose is expressly prohibited by law, and will be prosecuted to the maximum extent possible.
Использование в каких-либо иных целях однозначно запрещено в соответствии с законом и будет преследоваться в судебном порядке в максимально возможном объеме.

For the first time in the history of our country, charges of corruption are being investigated, and those found guilty will be prosecuted.
Впервые в истории нашей страны начали проводиться расследования по обвинениям в коррупции, и признанные виновными будут привлечены к ответственности.