WILL BETTER на Русском - Русский перевод

• будет лучше
• позволят лучше
• смогут лучше
• поможет лучше
• будут лучше
• будете лучше
• позволит лучше

Примеры использования Will better на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know Will better than anyone, so think.
Ты знаешь Уилла лучше, чем кто-либо, так что думай.

A strengthened system of evaluation and monitoring that will better measure the impact of our work.
Усовершенствованную систему оценки и контроля, позволяющую лучше оценивать эффект от нашей деятельности.

This new test procedure will better reflect the real world conditions of vehicle operation.
Эта новая процедура будет лучше отражать реальные условия функционирования транспортных средств в условиях современного мира.

More and more fast food in the market, in order to keep your health, it will better to take you lunch from home.
Все больше и больше фаст- фуда на рынке, для того чтобы сохранить свое здоровье, он будет лучше взять обед из дома.

As such, audited statements will better reflect the benefits to be gained from IPSAS adoption.
Таким образом, проверенные ревизорами ведомости будут лучше отражать преимущества, получаемые в результате перехода на МСУГС.

We worked hard to develop a comprehensive set of questions and lecture files that will better prepare you for the CISSP.
Мы упорно трудились, чтобы разработать полный набор вопросов и лекционные файлов, которые будут лучше подготовить вас к CISSP.

The software of knowledge will better replace the hardware of weapons.
Высокая технология в области знаний будет лучшей заменой технологии вооружений.

You will better understand the Love that pervades everything around you, and your place with God and from whence you came and where you are going.
Вы будете лучше понимать Любовь, которая окружает вас повсюду, и ваше место в Божественном, откуда вы пришли и куда направляетесь.

It is our firm belief that a united Palestine will better serve the interests of the Palestinian people.
Мы твердо убеждены в том, что единая Палестина будет лучше служить интересам палестинского народа.

Kazakhstanis will better understand the information presented to them and be able to solve problems more efficiently, they said.
Казахстанцы смогут лучше понять представленную информацию и более эффективно решать проблемы, считают они.

In the diversity of learning processes we will better comprehend the common humanity we all share.
В разнообразии процессов получения знаний мы лучше сможем понять человеческую общность, частью которой мы все являемся.

Advertising agencies need to face this reality, with the images will become increasingly important to communicate with the audience, and this will better meet the needs of consumers.
Рекламные агентства должны столкнуться с этой реальностью, с изображениями будет становиться все более важным общаться с аудиторией, и это будет лучше удовлетворять потребности потребителей.

These proposed contractual arrangements will better meet the longer-term operational requirements of field missions.
Эта предлагаемая система контрактов будет лучше отвечать долгосрочным оперативным потребностям полевых миссий.

In other words, policy makers need to invest in good quality statistics, as it will better service their needs.
Иными словами, руководители, принимающие решения, должны инвестировать в процесс обеспечения высококачественной статистики, поскольку она будет лучше служить их нуждам.

In particular, you will better understand the risks that may affect water quality and health in your community.
В частности, вы будете лучше понимать риски, которые могут воздействовать на качество воды и здоровье в вашей общине.

More comprehensive information about costs that will better support results-based management;
Отображение более полной информации о расходах, которая будет лучше отвечать целям управления, ориентированного на результаты;

The spring exhibition will better feature those women who are more experienced in career and represent commercial business.
На весенней выставке будут лучше представлены те женщины, которые являются более опытными и представляют бизнес более коммерческого характера.

The proposed revision will have several positive impacts and will better reflect the status of UNECE's PPP work.
Предлагаемый пересмотр повлечет за собой ряд позитивных последствий и будет лучше отражать статус работы ЕЭК ООН по ГЧП.

The best choice of which term will better convey the original meaning intended by the author will require a human being to make such decision.
Лучший выбор термин, который будет лучше передать первоначальное значение задумано автором потребует человека принять такое решение.

We look forward to a thoroughly revised programme budget for 2004 and 2005 that will better reflect the priorities of Member States.
Мы с нетерпением ожидаем тщательно пересмотренного бюджета по программам на 2004- 2005 годы, который будет лучше отражать приоритеты государств- членов.

Access to high-quality education will better ensure the knowledge and skills necessary for improved quality of life.
Доступ к высококачественному образованию позволит лучше овладеть знаниями и навыками, необходимыми для улучшения качества жизни.

The Committee trusts that the next budget submission for the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs will better reflect the results-based budgeting format.
Комитет надеется, что в проекте следующего бюджета для Управления по координации гуманитарной деятельности будет лучше реализована концепция составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

Progress in resolving these limitations will better prepare our missions to fulfil their mandates effectively.
Прогресс в деле устранения этих ограничений позволит лучше подготовить наши миссии к эффективному выполнению их мандатов.

Budget deficits to GDP ratios of ESCWA member countries are expected to decline in 1999, reversing the 1998 results, as member Governments will better adjust expenditures to expected revenues.
Предполагается, что в 1999 году бюджетный дефицит в процентах к ВВП в странах- членах ЭСКЗА уменьшится, поскольку правительства этих стран будут лучше увязывать расходы с ожидаемыми поступлениями.

On the contrary, the Security Council will better know the views of the majority of Member States, not just those of 15 of them.
Наоборот, Совет Безопасности сможет лучше ознакомиться со взглядами большинства государств- членов, а не только своих 15 членов.

Additionally, the Information Systems Office is working on establishing configuration management procedures that will better define the interface between development and operations.
Кроме того, УСИ работает в настоящее время над установлением процедур конфигурационного управления, которые позволят лучше определить характер взаимодействия между процессом разработки и операциями.

After studying this course, the students will better understand the capabilities and limitations when programming functions on computers.
Ознакомившись с этим курсом, студенты станут лучше понимать возможности и ограничения при программировании функций на компьютерах.

The report of the Secretary-General on strengthening of the United Nations also calls for a strengthened system of evaluation and monitoring that will better measure the impact of the Organization's work.
В докладе Генерального секретаря об укреплении Организации Объединенных Наций также содержится призыв к укреплению системы оценки и контроля, которая позволит лучше оценивать последствия работы Организации.

Strengthened surveillance capacity will better document the extent of antibiotic resistance in the European Region.
Укрепление потенциала эпиднадзора позволит улучшить документальную регистрацию степени распространенности устойчивости к антибиотикам в Европейском регионе.

Furthermore, the Committee notes that the Secretary-General has not indicated in his report how the reduction in the level of the strategic deployment stocks will better align holdings with mission requirements.
Кроме того, Комитет отмечает, что в своем докладе Генеральный секретарь не указал, каким образом сокращение объема стратегических запасов материальных средств для развертывания поможет лучше увязать объем запасов с потребностями миссий.