WILL COLLABORATE на Русском - Русский перевод

• будет сотрудничать
• будет взаимодействовать
• будет осуществлять сотрудничество
• сотрудничество
• будут сотрудничать
• будут взаимодействовать
• будет работать совместно

Примеры использования Will collaborate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apple will collaborate with Nike to produce the iWatch.
Apple будет сотрудничать с Nike для производства iWatch.

Superintendent, if you let me speak to him I promise he will collaborate.
Инспектор, если вы дадите мне поговорить с ним, я обещаю, он станет сотрудничать.

The CEN consultant will collaborate with the working group;
Консультант ЕКС будет сотрудничать с Рабочей группой;

And maybe… in this new land of opportunity, our grandsons will collaborate.
Возможно… на этой земле открытых возможностей наши правнуки станут работать вместе.

The Office will collaborate with ISPRS in that endeavour.
Управление будет сотрудничать с МОФДЗ в этой деятельности.

Other organizations of the United Nations system will collaborate;
Другие организации системы Организации Объединенных Наций будут осуществлять взаимодействие;

Other yoga teachers will collaborate to enrich the course.
Другие учителя йоги будут сотрудничать для обогащения курс.

In its new role as financial mechanism for the UNCCD, the GEF will collaborate with the GM.
В своей новой роли финансового механизма для КБОООН ГЭФ будет сотрудничать с ГМ.

UNDP will collaborate with DESA in implementing this Project.
ПРООН будет сотрудничать с ДЭСВ в реализации этого Проекта.

Global energy" and"Power machines" will collaborate to prepare young specialists.
Глобальная энергия" и" Силовые машины" будут вместе готовить молодых специалистов.

UNSD will collaborate with the London Group on the revision of the SEEA.
СОООН будет сотрудничать с Лондонской группой в подготовке справочника ЕСКЭЭУ.

Both globally and at country level, UNICEF will collaborate with Governments and partners in the country through.
В общемировом масштабе и на уровне стран ЮНИСЕФ будет сотрудничать с правительствами и партнерами в конкретных странах в следующих областях.

The OEC will collaborate with the Kennametal business units to complete periodic due diligence follow-up reviews.
OEC совместно с бизнес- подразделениями Kennametal периодически анализирует результаты повторных проверок.

The meeting confirmed the partner institutions that will collaborate with the project and nominated their respective representatives.
На семинаре были подтверждены учреждения- партнеры, которые будут сотрудничать с участниками проекта, и назначены их соответствующие представители.

The LEG will collaborate with the GEF and its agencies and other relevant stakeholders during the production of this publication.
В ходе подготовки этой публикации ГЭН будет сотрудничать с ГЭФ и его учреждениями и другими соответствующими заинтересованными сторонами.

In particular, UNDP will collaborate with the following actors.
В частности, ПРООН будет сотрудничать со следующими организациями.

UN/CEFACT will collaborate with the secretariat in developing capacity-building materials and programmes.
СЕФАКТ ООН будет сотрудничать с секретариатом в разработке материалов и программ по наращиванию потенциала.

In undertaking the above studies, WRI will collaborate with other institutions in the exchange of data and ideas.
При проведении вышеупомянутых исследований ВИР будет сотрудничать с другими организациями, обмениваясь с ними информацией и идеями.

It will collaborate with monitoring networks outside the EMEP area to link measurements at regional and hemispheric scales.
Он будет сотрудничать с сетями мониторинга за пределами региона ЕМЕП для увязки результатов измерений, произведенных в масштабах региона и полушария.

The countries involved will collaborate in building capacity to support space programmes in Africa.
Страны- участницы будут сотрудничать в создании потенциала для оказания поддержки космическим программам в Африке.

The Task Force will collaborate with other Eurostat groups on this, such as National Accounts and price statistics.
В этой области Целевая группа будет взаимодействовать с другими группами Евростата, такими, как группы по национальным счетам и статистике цен.

In addition, the Department will collaborate with the Advisers Group in convening three regional conferences.
Кроме того, Департамент будет сотрудничать с Группой консультантов в созыве трех региональных конференций.

UNFPA will collaborate with the United Nations Development Fund for Women to increase programming and accountability on gender mainstreaming.
ЮНФПА будет сотрудничать с Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин с целью увеличения количества программ, направленных на внедрение гендерного подхода, и усиление ответственности за их осуществление.

According to N4BB, Apple will collaborate with BlackBerry to use its QNX to unleash CarPlay.
По информации N4BB, Apple будет сотрудничать с BlackBerry в области операционной системы QNX, которая будет использоваться в CarPlay.

UNIFEM will collaborate with and support partners in developing and updating baseline data on laws and policies in specific sectors.
ЮНИФЕМ будет сотрудничать с партнерами и оказывать им поддержку в разработке и обновлении базовых данных о законах и политике в конкретных секторах.

The memorandum also states that the parties will collaborate at the World Trade Organization on issues and initiatives of mutual interest.
Документом отмечается, что стороны в рамках своей компетенции будут взаимодействовать на площадке Всемирной торговой организации по вопросам и инициативам, представляющим взаимный интерес.

The Division will collaborate with other ECLAC substantive divisions, subregional headquarters and national offices to deliver its mandates.
При выполнении своих мандатов отдел будет взаимодействовать с другими профильными отделами ЭКЛАК, с субрегиональными и национальными отделениями.

It is assumed that the regional assessment experts will collaborate with national experts, research organizations, local and indigenous communities and national Governments.
Предполагается, что эксперты региональной оценки будут сотрудничать с национальными экспертами, научно-исследовательскими организациями, местными и коренными общинами и национальными правительствами.

UNITAR will collaborate with the United Nations Office at Geneva and United Nations Headquarters in implementing this recommendation.
При выполнении этой рекомендации ЮНИТАР будет сотрудничать с Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве и Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций.

We, together with our colleagues at the national level, will collaborate with Governments in assessing the progress made to date, obstacles that remain and strategies to overcome them.
Вместе с нашими коллегами на национальном уровне мы в сотрудничестве с правительствами проведем оценку прогресса, достигнутого на настоящий момент, сохраняющихся препятствий и стратегий по их преодолению.