WILL REGISTER на Русском - Русский перевод

• зарегистрируем
• будет регистрировать
• будут регистрироваться
• зарегистрирует
• зарегистрируют
• будут регистрировать
• зарегистрировать
• зафиксируют

Примеры использования Will register на Английском языке и их переводы на Русский язык

Client will register the"A"(Host) record.
Клиент регистрирует запись типа« A»( сервер).

Tell us time and date and we will register you.
Скажите нам желаемую дату и время, а мы запишем вас.

Spain will register this space object.
Этот космический объект будет зарегистрирован Испанией.

This means that only one Person(you) will register.
Это означает, что только один человек( вы) будет регистрировать.

We will register company for you in any part of the world.
Мы зарегистрируем для Вас фирму в любом уголке мира.

In Simferopol airport, passengers will register a new.
В симферопольском аэропорту пассажиров будут регистрировать по-новому.

We will register your account in our partner's dashboard!
Мы сами зарегистрируем ваш аккаунт в личном кабинете нашего партнера!

We came to the conclusion of Maciek, that we will register in the form of stickers.
Мы пришли к заключению Maciek, что мы будем регистрировать в виде наклеек.

DHCP will register the"A"(Host) record regardless of the client's request.
DHCP- сервер регистрирует запись типа« A»( сервер) независимо от запроса клиента.

If you are staying at a hotel, the hotel administration will register your visa for the period of stay;
Если Вы останавливаетесь в гостинице, то администрация гостиницы обязана зарегистрировать Вашу визу на срок проживания;

We will register a company for you in Australia quickly and without any extra costs.
Мы зарегистрируем для Вас компанию в Австралии быстро и без лишних расходов.

Voluntary no one will register as a self-employed.
Добровольно никто регистрироваться в качестве самозанятых не будет.

Will register your visa and help with unexpected situations that may arise;
Поможет Вам зарегистрировать визу, а также в других нестандартных ситуациях с Вашей визой;

Our automated order system will register your domain as soon as we receive your payment.
Наша автоматизированная система заказов зарегистрирует ваш домен, как только мы получим оплату.

Will register your company as a packer with the State Environmental Supervision Department;
Упрощенную официальную процедуру- ООО„ Zaļā josta" зарегистрирует Вас как упаковщика в Государственном бюро надзора среды;

The JIU Investigative component will register and acknowledge receipt of the allegations received.
Следственный компонент ОИГ регистрирует и подтверждает получение поступивших сигналов.

We will register your company on the Isle of Man, taking into account all requirements and regulations.
Мы зарегистрируем Вашу компанию на острове Мэн с учетом всех требований и нормативных актов.

According to the current forecasting round, the GDP deviation will register a sluggish recovery for the entire forecasting period.
Согласно текущему раунду прогноза отклонение ВВП зарегистрирует медленное восстановление для всего периода прогноза.

So, they will register an anonymous company in a secrecy jurisdiction.
Поэтому они регистрируют анонимные фирмы в юрисдикциях, где гарантируется конфиденциальность.

Traffic wardens will be provided with video recorders, which will register everything that a police officer does during the shift.
Сотрудники дорожно- патрульной полиции будут обеспечены видеорегистраторами, которые зафиксируют все, что сотрудник полиции делает в течение патрульной смены.

We will register for you Company(offshore) in Costa Rica is short terms.
Мы зарегистрируем для Вас компанию( оффшор) в Коста-Рике в течение самого кратчайшего времени.

Develop and agree on a monitoring definition, defining the types of acts the authorities will register as hate crimes;
Разработка и согласование определения для целей мониторинга, которое указывает, какие виды деяний будут регистрироваться государственными органами как преступления на почве ненависти;

Each participant will register for the session of interest.
Каждый участник записывается для участия в заседании по интересующей его тематике.

This means that if the merging undertakings do not comply with the remedy, the authority can be sure that other market participants will register this immediately and bring it to the authorities' attention.
Это значит, что если участники сделки слияния не соблюдают применяемую в отношении них меру, орган власти может быть уверен, что другие участники рынка немедленно зафиксируют это нарушение и сообщат о нем органу власти.

We will register company(offshore) in Saint Kitts for you in short terms.
Мы зарегистрируем для Вас компанию( оффшор) на Сент-Китсе в течении самого кратчайшего времени.

With increasing under the leadership of doctor of pace, cardiograph will register the performance of the heart, thereby greatly increasing the probability of detection of pathology.
При увеличении под руководством врача темпа, кардиограф будет регистрировать показатели работы сердца, тем самым значительно увеличивая вероятность обнаружения патологии.

We will register a business in Bangladesh for you within the shortest period of time.
Мы зарегистрируем для Вас компанию в Бангладеш в течении самого кратчайшего времени.

Also, you can run multiple containers of the same service at the same time, while in Consul they will register under the same name, but have an array of IP addresses, which automatically balances the load between them.
Также, вы можете запускать сразу несколько контейнеров одной и той же службы, при этом в Consul они будут регистрироваться под одним именем, но иметь массив IP адресов, что позволяет автоматически балансировать нагрузку между ними.

We will register ready-made company for you in Greece for the very shortest time.
Мы зарегистрируем для Вас компанию в Греции в течении самого кратчайшего времени под ключ.

If such information is received by a State agency other than the Attorney-General's Department, such information should initially be forwarded to the Prosecution of Torture Perpetrators Unit of the Department which will register the case.
Если такая информация поступает не в Генеральную прокуратуру, а в какое-либо иное государственное учреждение, то она должна быть в первую очередь препровождена в Отдел по борьбе с пытками Генеральной прокуратуры, который обязан ее зарегистрировать.