ЗАРЕГИСТРИРУЕМ на Английском - Английский перевод

• will register

Примеры использования Зарегистрируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как только мы это зарегистрируем, к нему появится доступ.
Once it's logged in, anyone has access to it.

Зарегистрируем полученную информационную коллекцию для данной сессии.
Register the store for this session.

Остановись здесь, и мы зарегистрируем Agent Bloom и Nash.
You stay here and we will notify Agent Bloom and Nash.

Мы зарегистрируем для Вас фирму в любом уголке мира.
We will register company for you in any part of the world.

Итак, мы сфотографируем и зарегистрируем каждое найденное растение.
So we will photograph and log every plant we find.

Мы сами зарегистрируем ваш аккаунт в личном кабинете нашего партнера!
We will register your account in our partner's dashboard!

Очень часто клиентов интересует, сколько почтовых ящиков, мы для них зарегистрируем.
Pretty often we are asked about the number of mailing boxes that we register to our clients.

Например, если мы зарегистрируем некий сервис следующим образом.
For example, if we have registered a service like this.

Мы зарегистрируем для Вас компанию в Австралии быстро и без лишних расходов.
We will register a company for you in Australia quickly and without any extra costs.

Для начала, давайте зарегистрируем директории controllers и models нашего приложения.
To start, lets register our app's controllers and models directories.

Мы зарегистрируем для Вас компанию( оффшор) в Коста-Рике в течение самого кратчайшего времени.
We will register for you Company(offshore) in Costa Rica is short terms.

Подберем и обучим персонал, зарегистрируем юридическое лицо, организуем процесс обслуживания территории и т. д.
We select and train staff, will register a legal entity organizing the territory of the service process, etc.

Мы зарегистрируем для Вас компанию( оффшор) на Сент-Китсе в течении самого кратчайшего времени.
We will register company(offshore) in Saint Kitts for you in short terms.

Если вы управляете блогом, веб- сайтом, форумом, новостным сайтом или чем-либо подобным, мы зарегистрируем ваш сайт в нашей аффилиат- программе.
If you run a blog, website, forum, news site or similarly, we will log your site in our affiliate system.

Мы зарегистрируем для Вас компанию в Бангладеш в течении самого кратчайшего времени.
We will register a business in Bangladesh for you within the shortest period of time.

По вашему желанию выполним все учредительные процедуры- подготовим учредительные документы, предоставим их для нотариального удостоверения, зарегистрируем в Регистре юридических лиц.
At your request, we will perform all the set-up procedures- prepare set-up documents, submit them for approval, register at the Register of Legal Entities.

Мы зарегистрируем для Вас компанию в Греции в течении самого кратчайшего времени под ключ.
We will register ready-made company for you in Greece for the very shortest time.

Предприятию, которое ранее не пользовалось нашим э- обслуживанием, прежде всего следует представить ходатайство, на основании которого мы зарегистрируем предприятие в качестве пользователя э- обслуживания.
Companies that have not used our e-service before should first of all send us an application so we can register the company as an e-service user.

Мы зарегистрируем для Вас компанию в Бразилии в течении самого кратчайшего времени под ключ.
We will register the ready-made company in Brazil for you for the shortest time possible.

Мы составим для Вас учредительные документы, в соответствии с индивидуальными потребностями Вашего бизнеса, зарегистрируем компанию, получим необходимые согласования и разрешения, разработаем необходимую внутреннюю документацию компании в том числе кадровую.
We will compose the statutory documents in accordance with the individual requirements of your business, register a company, obtain all the approvals and permissions necessary, develop essential internal company documentation including staff documentation as well.

Мы зарегистрируем для Вас компанию в Словении в течении самого кратчайшего времени под ключ.
We will register ready made company in Slovenia for you within the shortest time possible.

Прежде всего, мы зарегистрируем плагин в сервисе Dispatcher, чтобы получать уведомление при выполнении маршрута.
First off all, we register a plugin in the Dispatcher service to be notified when a route is executed.

Мы зарегистрируем Вашу компанию в Панаме с учетом всех требований и нормативных актов.
We will register your company in Panama with due regard to all the requirements and regulations.

В случае третьего года мы зарегистрируем снижение незавершенного производства и увеличение валового накопления основного капитала в размере 800 единиц.
In the third year, we would record a decrease of work-in-progress and an increase in gross fixed capital formation of 800.

Мы зарегистрируем для Вас компанию( оффшор) в Ангилье в течении самого кратчайшего времени.
We will register company(offshore company) in Anguilla for you within the shortest time possible.

Мы зарегистрируем для Вас компанию в Чехии в течении самого кратчайшего времени под ключ.
We will register ready made company in the Czech Republic for you within the shortest time possible.

Мы зарегистрируем Вашу компанию на острове Мэн с учетом всех требований и нормативных актов.
We will register your company on the Isle of Man, taking into account all requirements and regulations.

Мы зарегистрируем для Вас компанию в США в штате Вайоминг в короткие сроки под ключ.
We will register ready-made company in the USA in the state of Wyoming for you within the shortest time possible.

Мы зарегистрируем для Вас компанию( оффшор) на Кипре в течении самого кратчайшего времени под ключ.
We will register you for your business(offshore) on Cyprus within the shortest time of the turnkey.

Мы зарегистрируем для Вас компанию в США в штате Юта в течении самого кратчайшего времени под ключ.
We will register ready-made company in the USA in the state of Utah for you within the shortest time possible.