WORK UNDER THE SUBPROGRAMME на Русском - Русский перевод

• работа в рамках данной подпрограммы
• деятельность в рамках подпрограммы

Примеры использования Work under the subprogramme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of the work under the subprogramme after the 2005 ECE reform.
И обзор работы в рамках подпрограммы после реформы.

The Committee noted that this could develop into a major focus of the future work under the subprogramme.
Комитет отметил, что эта деятельность могла бы стать одним из важных направлений будущей работы в рамках данной подпрограммы.

The work under the subprogramme will be carried out by the Trade Division.
Работа в рамках данной программы будет вестись Отделом торговли.

In addition, ECLAC developed a communication strategy that allowed for greater visibility of its work under the subprogramme.
Кроме того, ЭКЛАК разработала стратегию в области коммуникации, позволяющую более эффективно освещать ее работу в рамках этой подпрограммы.

The work under the subprogramme will be carried out by the Transport Division.
Работа в рамках данной подпрограммы будет вестись Отделом транспорта.

The increase of $17,700 reflects additional requirements arising from the programme of work under the subprogramme.
Рост объема ресурсов на 17 700 долл. США отражает дополнительные потребности, связанные с осуществлением программы работы в рамках данной подпрограммы.

The work under the subprogramme will be carried out by the Trade Division.
Работу в рамках этой подпрограммы будет осуществлять Отдел торговли.

The proposed programme budget indicates that the upward reclassification is sought to strengthen work under the subprogramme.
В предлагаемом бюджете по программам указано, что реклассификация должности в сторону повышения класса испрашивается для укрепления работы в рамках подпрограммы.

The work under the subprogramme will be carried out by the Statistical Division.
Деятельность в рамках этой подпрограммы будет осуществляться Отделом статистики.

It emphasized the role of the Teams as important pillars of CECI activities and expressed gratitude to the Teams, their Bureaus and members for their fruitful contribution to the work under the subprogramme.
Он подчеркнул роль этих групп в качестве важных основ деятельности КЭСИ и выразил признательность этим группам, их бюро и их членам за плодотворный вклад в работу по подпрограмме.

The work under the subprogramme will be carried out by the Economic Analysis Division.
Работа в рамках данной подпрограммы будет осуществляться Отделом экономического анализа.

The increase of $715,400 under posts is the result of changes in the staffing table owing to the establishment of one P-4 post, the inward redeployment of two posts(1 P-4 and 1 General Service(Other level)) from subprogramme 4 and the reclassification of one P-5 post to the D-1 level to strengthen the work under the subprogramme.
Увеличение на 715 400 долл. США по статье должностей является результатом изменений в штатном расписании в связи с созданием одной должности класса С4, внутренним переводом двух должностей( одна должность С4 и одна должность категории общего обслуживания( прочие разряды)) из подпрограммы 4 и реклассификацией одной должности класса С5 до уровня Д1 для укрепления работы в рамках этой подпрограммы.

The work under the subprogramme will be carried out by the Trade and Timber Division.
Работа в рамках данной подпрограммы будет осуществляться Отделом торговли и лесоматериалов.

Report on the review of the work under the subprogramme on Economic Cooperation and Integration since 2006 ECE/CECI/2011/11.
Доклад об обзоре работы, в рамках подпрограммы по экономическому сотрудничеству и интеграции за период с 2006 года ECE/ CECI/ 2011/ 11.

Work under the subprogramme will focus on the collection of national statistical data released by member countries.
Работа в рамках этой подпрограммы будет направлена на сбор данных национальной статистики, публикуемых странами- членами.

It is within this context that the work under the subprogramme will provide the science-based information necessary to enhance the implementation of the environmental governance subprogramme.
Именно в этом контексте работа в рамках данной подпрограммы обеспечит необходимую научную основу для содействия осуществлению программы экологического управления.

The work under the subprogramme will be carried out by the Environment and Human Settlements Division.
Работа в рамках данной подпрограммы будет вестись Отделом по окружающей среде и населенным пунктам.

The work under the subprogramme will be carried out by the Trade Development and Timber Division.
Работа в рамках данной подпрограммы будет осуществляться Отделом развития торговли и лесной промышленности.

The work under the subprogramme will be carried out by the Latin American Demographic Centre CELADE.
Деятельность по данной подпрограмме будет осуществляться Латиноамериканским демографическим центром ЛАДЦ.

The work under the subprogramme will be carried out by the Environment and Human Settlements Division.
Деятельность в рамках этой подпрограммы будет осуществлять Отдел по окружающей среде и населенным пунктам.

The work under the subprogramme will be carried out by the Economic Cooperation and Integration Division.
Работа в рамках данной подпрограммы будет вестись Отделом по экономическому сотрудничеству и интеграции.

The work under the subprogramme will be carried out by the Environment and Human Settlements Division.
Работа в рамках данной подпрограммы будет вестись Отделом по вопросам окружающей среды и населенных пунктов.

The work under the subprogramme will be carried out by the Environment and Human Settlements Division.
Работу в рамках данной подпрограммы будет осуществлять Отдел по вопросам окружающей среды и населенных пунктов.

The work under the subprogramme will be carried out by the Timber Section of the Trade and Timber Division.
Работу в рамках этой подпрограммы будет осуществлять Секция по лесоматериалам Отдела торговли и лесоводства.

The work under the subprogramme will be carried out by the Environment, Housing and Land Management Division.
Работа в рамках данной подпрограммы будет осуществляться Отделом по окружающей среде, жилищному строительству и землепользованию.

The work under the subprogramme will be carried out by the Environment, Housing and Land Management Division.
Работа в рамках данной подпрограммы будет осуществляться Отделом по вопросам окружающей среды, населенных пунктов и землепользования.

The work under the subprogrammes are reviewed annually by the relevant principal subsidiary bodies of the Commission.
Работа в рамках подпрограмм ежегодно анализируется соответствующими основными вспомогательными органами Комиссии.

Work under the subprogramme will aim to achieve the entry into force and implementation of the Minamata Convention on Mercury.
Работа в рамках подпрограммы будет направлена на обеспечение введения в силу и осуществления Минаматской конвенции о ртути.

The work under the subprogramme will be carried out by the Statistics Division under the guidance of the Committee on Statistics.
Деятельность по этой подпрограмме будет осуществляться Отделом статистики под руководством Комитета по статистике.

The work under the subprogramme will be carried out by the Economic Development Division, with support from the ECLAC subregional headquarters and the offices in Buenos Aires, Brasilia and Montevideo.
Деятельность в рамках данной подпрограммы будет осуществляться Отделом экономического развития при поддержке субрегиональных штаб-квартир ЭКЛАК и ее отделений в Буэнос-Айресе, Бразилии и Монтевидео.