WORKING GROUP SHOULD на Русском - Русский перевод

• рабочей группе следует
• группа должна
• деятельность рабочей группы должна
• рабочую группу следует
• рабочей группе следовало
• рабочей группы следует

Примеры использования Working group should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The working group should be established.
Рабочую группу следует учредить.

In the future, the Working Group should.
В будущем Рабочей группе следует.

The working group should continue next year.
Рабочая группа должна продолжить свою работу в следующем году.

In particular, the Working Group should.
В частности, Рабочей группе следует.

The working group should have the following terms of reference.
Рабочая группа должна обладать следующим кругом ведения.

Finally, the Committee agreed that the working group should.
Наконец, Комитет постановил, что Рабочей группе следует.

In her view, the working group should be disbanded.
По ее мнению, рабочую группу следует упразднить.

The proposed draft terms of reference are that the Working Group should.
Предлагаемый проект круга ведения Рабочей группы включает.

The Working Group should be open to all ECE member States.
Рабочая группа должна быть открытой для всех государств- членов ЕЭК.

In decision 4/4, the Conference decided that the working group should.
В решении 4/ 4 Конференция постановила, что рабочая группа должна.

The Working group should terminate its activity on this subject;
Рабочая группа должна прекратить свою деятельность по этой теме;

In the ensuing debate, it was decided that the working group should remain.
В ходе последующих прений было принято решение о том, что Рабочую группу следует сохранить.

The working group should finish its work by October 2010.
Рабочая группа должна завершить свою работу к октябрю 2010 года.

However, its conclusions would not determine how the Working Group should proceed.
Однако сделанные на нем выводы не будут определять того, как Рабочей группе следует действовать.

The working group should in particular consider the following points.
Рабочей группе следует рассмотреть, в частности, следующие моменты.

In developing such joint recommendations, the ad hoc joint working group should consider.
При разработке таких совместных рекомендаций совместная специальная рабочая группа должна рассмотреть.

The report of the working group should reflect the indigenous peoples' voice.
В докладе рабочей группы должно быть отражено мнение коренных народов.

He had also been asked to emphasize that a strong link between the work of the five independent eminent experts and the Working Group should be established and fostered.
Его также просили отметить, что между работой пяти видных независимых экспертов и деятельностью Рабочей группы должна быть установлена прочная связь.

The working group should therefore continue its consideration of other matters.
Таким образом, рабочей группе следует продолжить рассмотрение других вопросов.

Recently, when replying to an urgent appeal, the Government maintained its position and added that the Working Group should henceforth refer directly to General Lahad, the commander of the SLA, and not to the mission of Israel;
Отвечая недавно на призыв к незамедлительным действиям, правительство вновь подтвердило свою прежнюю позицию, сделав при этом дополнительное уточнение относительно того, что отныне Группа должна" обращаться не в представительство Израиля, а непосредственно к командующему АЮЛ генералу Лахду";

Thus, the working group should discuss integrating those principles into the treaty.
Так что рабочей группе надлежит обсудить включение этих принципов в договор.

That participation in the Joint Working Group should ensure representation of all geographical regions;
В состав Совместной рабочей группы должны входить представители всех географических регионов;

The Working Group should take into account the Commission's work on that topic.
Необходимо, чтобы Рабочая группа учитывала работу Комиссии по этой теме.

The view was expressed that the Working Group should operate in a well-balanced, pragmatic, efficient and open manner.
Было высказано мнение, что деятельность Рабочей группы должна быть сбалансированной, прагматичной, эффективной и открытой.

The Working Group should also consider any instruments related to the convention; a/.
Рабочая группа должна также рассматривать любые документы, связанные с конвенцией а/;

The new Assembly working group should also take their findings into account.
Создаваемой Ассамблеей новой рабочей группе необходимо будет принимать во внимание и те выводы.

The Working Group should ensure that, in the discussions to be held with the authorities yet to be elected on the continuation of an international presence in the country, the protection of children remains a priority;
Группа должна обеспечить, чтобы в ходе обсуждений, которые будут проведены с органами власти, которые еще предстоит избрать, по вопросу о сохранении международного присутствия в Демократической Республике Конго одним из приоритетных направлений была защита детей;

The inter-governmental working group should continue its discussions in a constructive spirit.
Межправительственной рабочей группе следует продолжать свои дискуссии в конструктивном духе.

The Working Group should submit to the next session of the Commission concrete measures for adoption;
Рабочая группа должна представить следующей сессии Комиссии конкретные меры для принятия;

He also noted that the working group should avoid duplicating the mandate of the Special Representative.
Он также отметил, что рабочая группа должна избегать дублирования мандата Специального представителя.