WOULD ADD на Русском - Русский перевод

• добавить
• дополнит
• привнесет
• включит
• дополнительных
• добавил
• добавит
• добавили
• прибавит

Примеры использования Would add на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought it would add a little spice.
Я думала это добавит немного остроты.

I would add another, clearly essential point.
Я хотел бы добавить еще один важный аспект.

If you're playing Vegas, I would add sequins.
Для игры в Вегасе, я бы добавил блестки.

I would add"petty" to be more accurate.
Я бы еще добавил" мелкий" для точности.

Covers to books would add even more realism!
Обложки к книгам добавили бы еще больше реализма!

I would add 10-20% alcohol propolis.
Я бы добавил прополис спиртовой 10- 20%. С настоем леспедецей.

His lawyer, Mr. Beyani, would add his own comments.
Его адвокат, г-н Бейани, добавит свои комментарии.

We would add, it is morally indefensible.
Мы хотели бы добавить, что это морально не оправданно.

Upgrading the CPU to a Core i7-6600U would add £260.
Обновление процессора к ядру i7- 6600U добавит£ 260.

To that I would add patience and diligence.
Я бы еще добавила терпения и усердия.

I thought a little background music would add a nice touch.
Я решила, немного фоновой музыки добавит уюта.

I thought it would add a nice Russian flair.
Я подумал, что это добавит Русского стиля.

Upgrading the second battery from 47WHr to 72WHr would add another £12.
Обновление второй аккумулятор от 47WHr к 72WHr бы добавить еще£ 12.

Perhaps he would add himself as one more?
Может ему захочется добавить еще одно от себя?

It would be useful to learn what the prevention of torture bill would add to the existing legislation.
Будет полезно узнать, каким образом законопроект о предупреждении пыток дополнит существующее законодательство.

If needed, we would add pallet for easy shipment.
Если нужно, мы добавили бы паллет для легкой пересылки.

Mr. MATHIASON(Deputy Director, Division for the Advancement of Women) said that the Committee would add the following sentence to paragraph 15.
Г-н МАТИАСОН( заместитель Директора, Отдел по улучшению положения женщин) говорит, что Комитет включит следующее предложение в пункт 15.

To that list, we would add a third force-- misrule.
К этому списку мы бы добавили третий фактор-- плохое правление.

I would add to that the security and prosperity of all of us.
Я хотел бы добавить к этому, что речь идет о безопасности и процветании всех нас.

I knew that your presence… would add a little spice to tonight's proceedings.
Я знал, что ваше присутствие добавит перцу в события этой ночи.

I would add that anything beyond this should not be considered.
Я бы добавил, что все другое, выходящее за пределы этого, не должно рассматриваться.

I kind of just thought the Bieber thing would add the necessary pop at the end.
Просто подумал, что Бибер добавил бы необходимой попсовости концовке.

It would add legitimacy to the just conduct of States.
Это добавит легитимности беспристрастному поведению государств.

Ms. Sveaass(Rapporteur) said that she would add a paragraph on the subject.
Г-жа Свеосс( Докладчик) говорит, что она добавит один пункт по этому вопросу.

And I would add, in this case, by its birth and its survival.
И, как я бы добавил в данном случае, ее создание и ее выживание.

Paragraph 17 was adopted, on the understanding that the secretariat would add to it and introduce the necessary changes in the wording of annex VI.
Пункт 17 принимается исходя из того, что секретариат дополнит его и внесет необходимые редакционные изменения в приложение VI.

To that, I would add the principles of transformation and moderation.
Я добавил бы к этому принципы трансформации и умеренности.

In each of these reports, the Secretary-General, while briefly summarizing results of previous sessions of the other bodies, would add new material.
В каждый из этих докладов Генеральный секретарь, кратко изложив результаты предыдущих сессий других органов, включит новые материалы.

I think they would add an interesting dimension to the piece.
Я думаю, что они добавили бы интересный поворот к истории.

Touting his experience in the private sector, today found the former CEO campaigning in Portsmouth, where Governor Romney unveiled his Day One, Job One plan that would add 12 million new jobs in his first term.
Рекламируя свой опыт в частном секторе сегодня обнаружил бывшего исполнительного директора, проводящего компанию в Портсмуте. где губернатор Ромни представил свой план под названием' День первый, Работа первая' который прибавит 12 миллионов новых рабочих мест во время своего первого срока.