ВКЛЮЧИТ на Английском - Английский перевод

• will include
• would include
• would incorporate
• will incorporate
• turns
• enables
• would integrate
• will integrate
• would add
• shall include
• will add

Примеры использования Включит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она включит для тебя музыку.
She will turn her music on you.

Мир другого включит и вас….
Another's' world will include you….

Он включит их в свой отчет.
He will include them in his report.

Что случится, если она включит все обратно?
What happens if she turns it back on?

Если она включит электричество, может спасет мир.
If she turns the power on, maybe she saves the world.

Включит в стандарт допуски в месте назначения( 2004 год);
Include destination tolerances in the standard; 2004.

Повестка дня включит сессии по арктическому бизнесу.
The agenda will include sessions on Arctic Business.

Он включит свет и и запустит производство Кока-колы?
He will turn the lights on and buy the world a coke?

Как только он его включит, он увидит меня в сережках.
As soon as he turns it on, he will see me with the earrings.

Включит методы проверки/ сверки по образцу( 2004- 2005 годы);
Include test methods/ referencing methods; 2004-05.

Приложение 2A, включит новые пункты 65- 69 следующего содержания.
Annex 2A, insert new items 65. to 69., to read.

Нажатие на значок отключенного параметра включит его снова.
Clicking again on disable parameter icon enables it again.

Но, если он включит собственное сознание, это будет его решение.
But, if he turns on his own, it will be his decision.

Он добавил, что ЮНФПА включит этот элемент в рамки.
He added that UNFPA would incorporate that element in the framework.

Грег включит тебя в статью о местных восходящих звездах.
Greg's gonna include you in an article of rising local stars.

Потом, когда он войдет и включит его, мы все закричим:" Сюрприз!
Then when he comes in and turns it on, we all scream"surprise!

Это включит формат PDF/ A- 3 и добавит необходимую мета- информацию.
This will enable the PDF/A-3 format and add the necessary meta information.

Мир другого включит и вас… и ваш мир включит их….
Another's' world will include you… and your world include them….

Если нет возражений, Генеральная Ассамблея включит Судан в список ораторов.
If I hear no objection, the Assembly will include Sudan on the list of speakers.

Комитет включит вопрос о методах работы в повестку дня своей мартовской сессии.
The Committee would include methods of work in the agenda of its March session.

Документация: Секретариат включит этот документ в качестве приложения к докладу.
Documentation: The Secretariat will include the document as an annex to the report.

Секретариат включит полученную информацию в приложении 2 к настоящему докладу.
The secretariat will include the information received in annex 2 to this report.

Чтобы служить дополнением шале, Комплекс КАССИОПЕИ включит следующие локальные помещения.
To complement the chalets, CASSIOPEIA Complex will incorporate the following on-site facilities.

Минобразования включит« Химию» в специальности с повышенной стипендией.
Ministry of Education will include"Chemistry" in the specialty with an increased scholarship.

Это включит главное меню между выходом полного видеосигнала и выходом графического видеоадаптера.
This will switch the main menu between CVBS video output and VGA video output.

Пре- релизный скриншот карты Аспена подтвердил, что Cities XL включит снежные ландшафты.
A pre-released screen shot of an Aspen map confirmed that Cities XL would include snowy landscapes.

Секретариат включит эти изменения в текст, рекомендуемый Рабочей группе.
The secretariat will include the changes in the text that is recommended to the Working Party.

После внесения этого изменения в ЕПСВВП ЦКСР включит соответствующий знак в ПППР.
Once this amendment has been included in CEVNI, CCNR will incorporate the sign in question in the Police Regulations.

Секретариат включит одобренные изменения в пересмотренный CRP. 1 сессии Комиссии.
The secretariat will include the approved changes at a Commission session in a revised CRP.1.

Пользователям будет доступна новая опция DoTemplateInstantiate, которая включит режим глубокого анализа шаблонов.
Users will be able to use a new option DoTemplateInstantiate which enables the mode of deep template analysis.