WOULD BE BORING на Русском - Русский перевод

• было бы скучно
• будет скучным
• скучно

Примеры использования Would be boring на Английском языке и их переводы на Русский язык

And that would be boring.
И это было бы скучным.

A late summer without the flowers of dahlias would be boring.
Позднее лето без цветов георгины будет скучным.

That would be boring, right?
Это ведь скучно, да?

But ordinary ways would be boring.
Но по- обычному слишком скучно.

You would be boring if it weren't for me.
Ты был бы скучным, если бы не я.

Without them, your life would be boring and sad.
Без них жизнь будет пресной и грустной.

They would be boring if it weren't for me.
Им было бы скучно, если бы это не было для меня.

If I drew a typical fairy, it would be boring.
Но если бы я изобразил обычную фею, это было бы скучно.

Oh, my God, who would be boring enough to do that?
Боже, насколько же нужно быть скучным, чтобы сделать такое?

Otherwise, description of found errors would be boring.
В противном случае, описание найденных ошибок будет скучным.

But that would be boring.
Но это было бы так скучно.

I would have invited you, but I thought it would be boring.
Я бы вас пригласила, но подумала что это будет скучно. Что?

It would be boring, maybe he has many children and they won't want any more.
Это было бы скучновато. Может быть у него уже есть детей и других не хочет.

Which no one would watch, because it would be boring, like my life!
Тогда бы это было такое же унылое шоу, как и моя жизнь!

In the modern world the webcam has significantly expanded its influence on people, without them very few people can do, and life would be boring.
В современном мире веб- камеры значительно расширили свое влияние на человека, без них мало кто уже может обходиться, да и жизнь была бы скучной.

If everyone was the same, it would be boring as shit.
Если бы все были одинаковыми, это было бы чертовски скучно».

Dr. James Wilson attempts to convince Gregory House to treat Adler, but House initially dismisses him, believing that the case would be boring.
Доктор Джеймс Уилсон( Роберт Шон Леонард) пытается уговорить доктора Грегори Хауса рассмотреть этот случай, однако тот отказывает ему, ссылаясь на скуку.

I don't mean to the dinner, that would be boring for you, but you might enjoy seeing the school.
Я не имею в виду сам обед, тебе там будет скучно, но может, тебе захочется посмотреть университет.

He's obvious, so you're gonna say he's not the guy, Because that would be boring.
Очевидно, что это он, но ты собираешься сказать, что он не тот, кто нам нужен, потому что это было бы скучно.

Anywho, I could explain what I said, which would be boring or Marcy over here, who is an incredible actress, could act it out for you.
Короче. Я могу прямо рассказать, что сказала, но это будет скучно. Или наша Марси, непревзойденная актриса, всю ситуацию с тобой обыграет.

At first, it is a dream to feel latex everywhere but then I quickly know that it would be boring for me.
Во-первых это мечта, чтобы чувствовать себя везде для латекса, но затем быстро я знаю, что это будет скучно для меня.

But unfortunately, not always desired ceases reality ahead of us cleaning and only depends on us whether it would be boring, monotonous work, or fun, funny occupation, after which the apartment is simply unrecognizable.
Но к сожалению, не всегда желаемое стает действительностью, впереди нас ждет уборка и только от нас самих зависит, будет ли это скучный, монотонный труд, или веселое, забавное занятие, после которого квартира станет просто неузнаваемой.

You would be bored to tears.
Тебе будет скучно до слез.

I would be bored.
Мне будет скучно.

You would be bored.
Тебе будет скучно.

I was worried you would be bored by an old man like me.
Я боялся, что тебе будет скучно с таким старым пнем.

He would be bored with shopping.
Ему будет скучно в магазинах.

It's only because you would be bored.
Мы всего-то думали, тебе будет скучно.

You would be bored after five minutes.
Тебе надоест через пять минут.

I would be bored to death.
Я бы умер от скуки.