WOULD NOT STOP на Русском - Русский перевод

• не остановится
• не переставала
• не остановит
• не прекратили
• не прекращалась
• не остановятся
• не остановят
• не помешают

Примеры использования Would not stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the feuding would not stop.
Но огонь не прекращался.

And he would not stop moaning about it.
И он не перестает ныть об этом.

The baby cried and would not stop.
Ребенок плакал и не хотел успокаиваться.

The man would not stop talking.
Этот мужик просто не переставал говорить.

You are a Catha… such things would not stop you.
Ты Ката- тебя это не остановит.

And she would not stop yammering about her pet rat's blog.
От нее так воняло. И она не переставая трещала о блоге своей крысы.

Initially, the train would not stop in Wasco.
Изначально поезд останавливался в Борисове.

But it would not stop YAHUVEH from telling YAHUSHUA,“Go get YOUR Bride!
Но это не остановит ЯХУВЕХ сказать ЯХУШУА:“ Иди, возьми ТВОЮ Невесту!

Trust me, this little nutjob would not stop screaming.
Поверьте, эта психованная кричала на переставая.

The safe areas would not stop the war and were a temporary measure.
Безопасные районы не остановят войну и являются временной мерой.

That ladies' home journal woman would not stop badgering me.
Эта женщина из журнала не переставала пытать меня.

For sure, we would not stop you from participating, so if you want you can.
В этом случае, мы не будет отговаривать вас от участия, поэтому, если хотите, вы можете.

But the spirit of the researcher would not stop at obstacles.
Но дух исследователя не остановится перед препятствиями.

And it would not stop until one side or the other was completely wiped out.
И это не остановится пока одна сторона или другая не будет полностью уничтожена.

He would hit it against everything and would not stop.
Он будет биться обо все подряд и никогда не остановится.

And, like, she would not stop texting me.
И, в общем, она не переставала писать мне.

If you say you will start praying, I guarantee you now that would not stop me crying.
Если ты скажешь, что будешь молиться, я уверяю тебя, сейчас это не остановит мои слезы.

And they absolutely would not stop, not ever, until we're dead.
И они не остановятся. пока не уничтожат нас всех.

The King has said that George may govern France… and I fear that he would not stop there.
Король сказал, что Джордж может править Францией… и я боюсь, что на этом он не остановится.

I knew then they would not stop until they had us both, so I fled.
Я понимала, что они не остановятся пока не заполучат нас обоих, поэтому я сбежала.

If the girls know I was seeing you, oh, my God, they would not stop talking about it.
Если девочки узнают, что я видела тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этом.

And Beth would not stop screaming and… I went upstairs to try to calm her down, twice.
И Бет не переставала плакать и… я поднималась наверх, чтобы успокоить ее, дважды.

The transport buses passing that way would not stop by it in order to pick up passengers.
Проезжающие мимо рейсовые автобусы не останавливаются там, чтобы подобрать пассажиров.

Even the guy in R5 put in reverse gear when I finished- he obviously decided that I would not stop….
Даже мужик на R5 заднюю включил, когда я финишировала- он явно решил, что я не остановлюсь….

Oh, if I were in Karma's shoes, that would not stop me from going all Solange-in-an-elevator on your ass.
О, если бы я была на месте Кармы, это бы не остановило меня напустить Соланж на твою задницу.

Fixed an issue where quitting to menu and then starting a level would not stop the menu music.
Устранена проблема, при которой после выхода в меню и начала игры на уровне музыка из меню не прекращалась.

If we would not stop airing opposition opinions we would be raided just like Imedi TV.
Если бы мы не прекратили распространения в эфире оппозиционного мнения, нас бы разгромили так же, как и« ТелеИмеди».

Many said then that the World Bank profits would not stop Deby from seizing the loot produced by oil.
Тогда многие заявляли, что гарантии Всемирного банка не помешают диктатору запустить руки в нефтяную кубышку.

At the end of the meeting, the shareholders promised to talk with non-payers so that the construction of the house would not stop.
В завершение встречи дольщики пообещали поговорить с неплательщиками, чтобы строительство дома не останавливалось.

Oh, honey, I know, and I meant to get down here on time, but the phone would not stop ringing, and then the barker dogs got loose.
О, милая, я знаю, и я хотела приехать вовремя, но телефон звонил, не переставая, и потом собаки совсем распустились.