WOULD REJECT на Русском - Русский перевод

• отвергнет
• отклонит
• будет отклонять
• отвергают
• отвергает
• будет выступать

Примеры использования Would reject на Английском языке и их переводы на Русский язык

Body would reject it a second time.
Тело отвергнет его во второй раз.

Your hostile character would reject.
Твой отвергает злобный нрав Его.

Ireland would reject this assertion.
Ирландия отклоняет это утверждение.

No, I didn't think that he would reject you.
Нет, я не думала, что он тебя отвергнет.

I myself would reject this possibility.
Я лично отвергаю такую возможность.

My father believed that if the world found out who I really was they would reject me out of fear.
Мой отец верил. Если мир узнает, кем я являюсь они отвергнут меня из страха.

You who would reject this light are from beneath; I am from above.
Вы, готовые отвергнуть этот свет, пребываете внизу; я же пришел свыше.

It seems illogical to me that they would reject an opportunity to make more money!
Мне кажется нелогичным, что они отвергли возможность заработать больше денег!

Laura, you will think I'm a fool, but I used that guy's picture because I was afraid… afraid you would reject me!
Лаура, ты, возможно, решишь, что я- идиот, но я взял фото этого парня, потому что боялся… Боялся, что ты мной побрезгуешь!

Traditional Red Tories would reject most if not all of these stances.
Канадские красные тори отвергают большинство, если не все эти предложения.

Jamie, I know darryl, and he may be a lot of things, But I don't think he would reject his own son. Well.
Джейми, я знаю Деррила, и он, быть может, делает всякое, но я не думаю, что он отвергнет собственного сына.

In the past, donors would reject the government systems and establish their own.
В прошлом доноры отвергали государственные системы и создавали свои собственные.

However, according to our experience, if the Committee disagreed, they would reject this draft and require us to amend it.
Однако наш опыт говорит о том, что, если Комитет не согласен, оно отвергнет данный проект и потребует от нас внести в него поправки.

He would reject requests to do simple interviews that would help the business around promotions we wanted to run.
Он отклонять запросы, чтобы сделать простые интервью, которые помогут бизнес вокруг акциях, которые мы хотели бежать.

It may be easier to see that a child of mortality would reject the loving direction and wisdom of its parents.
Может быть легче видеть, что смертное дитя отвергло бы любящее наставление и мудрость своих родителей.

The Commission should not hesitate to submit recommendations that were technically sound simply for fear that the Assembly would reject them.
Комиссии не следует проявлять нерешительность в представлении технически обоснованных рекомендаций из опасения, что Ассамблея отвергнет их.

Tajiri always thought that Nintendo would reject his game, as the company did not really understand the concept at first.
Тадзири думал, что Nintendo не захочет принять его игру, так как поначалу руководству компании его идея была не очень понятна.

Historically, it is therefore logical and understandable that Arabs at that time would reject that resolution.
Поэтому с исторической точки зрения вполне логичным и понятным является ответ на вопрос о том, почему арабы в то время не приняли эту резолюцию.

They hoped that the Supreme Court would reject jurisdiction in the case by claiming that there was no legally recognized government in Texas.
Они надеялись, что Верховный суд отклонит иск, утвердив, что в Техасе нет легального правительства, а значит дело не находится в его компетенции.

You're gonna be totally confident that everything's going good because you know your body would reject it if it wasn't going right… you know?
И ты будешь полностью уверенной что все идет хорошо, потому что ты знаешь что твое тело отклонило бы это если бы это не шло правильно?

I understand why you would reject me, given our past in truth, many of us here today have been wronged in the conflict which my brother's treaty ended.
Я понимаю, почему ты отвергаешь меня, учитывая наше прошлое на самом деле, многие из нас здесь сегодня были обижены в ходе конфликта который был завершен договором моего брата.

He expresses concern lest Americans would value their freedom and individualism so much they would reject the idea of monasteries and the priesthood.
В нем выражено опасение того, что американцы ценят свою свободу и индивидуализм настолько, что они отвергают идею монастырей и духовенства.

The delegation clarified that the Government would reject any assistance with conditionality, and added that this position would remain unchanged in the future.
Делегация пояснила, что ее правительство будет отклонять любую помощь, обставленную теми или иными условиями, добавив, что эта позиция останется неизменной в будущем.

Internet- or web links and advertisements are not allowed in the article description, label bio, artist bio or on the cover as many 3rd portals would reject the release.
Связки и треки с ссылками и другими видами рекламы, в описании продукта, биографии лейбла или на обложке, будут отклонены всеми порталами.

Soon after the adoption of every resolution Israel would reject it, levelling accusations and heaping insults on the Organization.
После принятия очередной резолюции Израиль, как правило, почти сразу же отвергает ее, выдвигает обвинения против нашей Организации и наносит ей оскорбления своими действиями.

I am aware of the fact that some powerful voices are against a consensual solution, but I remain profoundly puzzled as to why they would reject it out of hand.
Я знаю, что некоторые влиятельные силы выступают против решения на основе консенсуса, но я, как и прежде, никак не пойму, почему они с ходу отвергают его.

They would no longer need magical spells or blue beads and would reject dead idols because they would be shielded from every influence of evil spirits.
Они больше не прибегают к магическим заклинаниям или голубым амулетам от сглаза, они отвергают мертвых идолов, ибо имеют высшую защиту от злых духов.

The belief was reiterated that the main thrust of activities must be to create an attitude among young people that would reject the use of drugs.
Было вновь высказано мнение о том, что основной упор следует делать на деятельности по формированию у молодежи таких взглядов, чтобы они отказывались от употребления наркотиков.

By operative paragraph 12, the Assembly would reject terrorism in all its forms and manifestations, in accordance with all relevant United Nations resolutions and declarations.
В пункте 12 Ассамблея отвергает терроризм во всех его формах и проявлениях согласно всем соответствующим резолюциям и декларациям Организации Объединенных Наций.

The paradoxical Materialist, who would have a void there, where he can see no Matter, would reject with the utmost contempt the proposition that Space is.
Парадоксальный материалист, который хотел бы иметь пустоту там, где он не видит Материи, отвергнет с крайним презрением предпосылку, что Пространство есть.