YOU WOULD REACT на Русском - Русский перевод

• ты отреагируешь
• ты реагируешь

Примеры использования You would react на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sure how you would react.
И не знал, как ты отреагируешь.

But, obviously, I were worried about how you would react.
Но я переживал о том, как ты отреагируешь.

Because I knew you would react like this!
Потому что знала, как ты отреагируешь.

You're not reacting the way I thought you would react.
Прально? Ты реагируешь не так как я ожидал.

I knew that you would react this way.
Я знала, что ты отнесешься к этому именно так.

Because I didn't know how you would react.
Просто я не знаю как ты отреагируешь.

Because I didn't know how you would react, and I didn't want to risk losing everything I had.
Потому что не знала, как ты отреагируешь, и не хотела потерять все, что имею.

Because I didn't know how you would react.
Потому что не знала, как ты отреагируешь.

To see how you would react.
Посмотреть как ты на это отреагируешь.

I very much wanted to see you, but I-I wasn't sure how you would react.
Я очень хотел тебя увидеть, но не был уверен, как ты отреагируешь.

Because I knew that you would react like this.
Потому что предвидела твою реакцию.

I'm sure he would have told you himself but he wasn't sure how you would react.
Он должен был сам Вам сказать, но, видимо, он не был уверен, Как вы отреагируете. Моя мать знает об этом?

Because I knew you would react like this.
Потому, что я знаю как ты реагируешь на это.

Yeah, because wenew that's exactly how you would react.
Да, потому что мы знали, что ты отреагируешь именно так.

It's just… I thought you would react differently.
Ѕросто… я думала, что ты отреагируешь иначе.

Look. I always gonna tell you the truth. I just kept putting it off because I was worried how you would react.
Слушай, я всегда собирался сказать тебе правду я просто продолжал откладывать это потому что я не знал, как ты отреагируешь.

I didn't know how you would react.
Я не знал как ты отреагируешь.

I never mentioned this before because I knew how you would react, but.
Я никогда об этом не говорил, я знал, как ты отреагируешь Но.

My dad was just asking me how I think you would react if you caught me with this lady here.
Папа просто спросил меня, как по моему мнению ты отреагировала бы, если бы застукала меня здесь с этой девушкой.

Because I didn't know how you would react.
Потому что не знаю, как бы ты отреагировала.

Honey, I knew how you would react.
Милая, я знал, как ты на это отреагируешь.

That would be a real shock and God knows how you would react then.
Это стало бы для тебя настоящим шоком, и одному богу известно как бы ты отреагировал.

Well,'cause I had a funny feeling if I did, you would react the way you're reacting right now.
Что ж, знаешь, у меня было забавное чувство, что если бы я сказал, ты бы отреагировала так, как реагируешь сейчас.

And, also, I knew how you would react.
К тому же, я знал, как ты отреагируешь.

I didn't know how you would react.
Я не знала, как ты отреагируешь.

I didn't know how you would react.
Я не знала, как ты отреагируешь на это.

I really never thought that you would react like this.
Я не думала, что ты отреагируешь так.

I didn't tell you, because I knew you would react just like this.
Я не говорила, потому что знала как ты отреагируешь.

She's even asked me how I thought you would react to her dating.
Она даже спросила как ты отреагировала бы на то, что она пошла на свидание.

I have to admit that I was. A little concerned about how you would react when you saw me.
Я должна признать, что я была немного обеспокоен, тем как вы отреагируете на мое появление.