YOUR EXPLOITS на Русском - Русский перевод

• ваших подвигах

Примеры использования Your exploits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't brag about your exploits.
Не хвались своими подвигами.

Your exploits will go down in History.
История не забудет великого вашего подвига.

The poets talk of your exploits.
Поэты слагают стихи о твоих подвигах.

Your exploits, no matter how inane… are well documented in Heaven.
Аши вьходки, даже самье мелкие, задокументировань на небесах.

Everyone has heard of your exploits.
Каждый наслышан о твоих подвигах.

High praise for your exploits in the retrieving of the holy relic.
Дана высокая оценка ваших подвигов в деле возвращения святой реликвии.

I have heard much about your exploits.
Я много слышал о вашей деятельности.

I was reading up about your exploits in Seattle catching the Gig Harbor Killer.
Я читал о ваших подвигах в Сиэтле при поимке убийцы из Gig Harbor.

Tell us something about your exploits.
Расскажи- ка нам, что-нибудь, о своих подвигах.

Your exploits will become legendary, your courage awe inspiring.
Ваши подвиги станут легендарными, ваша храбрость будет вдохновляющей.

I have been following your exploits, lieutenant.
Я слежу за вашими подвигами, лейтенант.

You my children, will be found on the lips of the angels as they sing about your exploits.
Вы мои дети, будете всегда на устах ангелов, поскольку они будут воспевать ваши подвиги.

Not only because of your exploits in the war.
И не только из-за ваших военных подвигов.

You will go yourself to London to tell about your exploits.
Отправляйтесь к себе в Лондон и расскажите о своих подвигах.

I expect you to expand your exploits and you will make every effort to support the land forces of the Imperial army which are now engaged in a desperate struggle.
Я ожидаю, что вы приумножите свои подвиги в деле поддержки сухопутных сил Императорской армии, которая ведет сейчас отчаянную борьбу.».

Maybe they will make a film about your exploits.
Может, о твоих похождениях снимут фильм.

We will be very glad if you share your exploits in Thailand, new information or tips with other users in the topic"Sex tourism in Thailand" on the forum.
Мы будем очень рады, если вы поделитесь своими подвигами в Таиланде, новой информацией или советами с другими пользователями в теме" Секс- туризм в Таиланде" на нашем форуме.

Our teachers wax poetic about your exploits.
В наших школах рассказывают о ваших подвигах.

Unfortunately, most of your exploits will remain behind a veil of secrecy, but in spite of everything, you defend the peace and quiet of our citizens at the expense of your lives.
К сожалению, большинство ваших подвигов так и останутся под завесой тайны, но, несмотря ни на что, вы ценою собственной жизни защищаете мир и покой жителей Республики.

Forget it. I don't wanna hear about your exploits with Lois Lane.
Забудь об этом. Не желаю слушать о твоих сексуальных играх с Луис Лейн.

Though I might say you only received it because I somewhat exaggerated your exploits.'.
Хотя, должен заметить, вы получили его только потому, что я представил ваши подвиги в несколько преувеличенном виде.

You ever think of writing about your exploits in the line of duty?
А вы не собираетесь написать книгу о ваших подвигах во время военной службы?

With him guaranteed secure storage of all your exploits, shot on video.
С ним гарантировано надежное хранение всех Ваших подвигов, снятых на видео.

If you have taken a vacation, do not brag about your exploits to your overworked coworkers.
Если Вы взяли отпуск, не хвастайте о своих деяниях Вашим перегруженным работой коллегам.

I am SaLuSa from Sirius, and from our ships we look down on Earth and closely follow your exploits, guiding and protecting you when necessary.
Я СаЛуСа с Сириуса, и мы смотрим с наших кораблей на Землю и внимательно следим за вашими подвигами, наставляя и защищая вас, если необходимо.

Or if you prefer something less warlike can enjoy managing a farm in the games'Goodgame Big Farm'or'Life Farm' and share your exploits with other users or with your friends through Facebook.
Или, если вы предпочитаете что-то менее воинственны могут наслаждаться управлять фермой в играх" Goodgame Big Farm» или« фермерской жизни» и поделиться своими подвигами с другими пользователями, или с друзьями через Facebook.

You never launched your exploit.
Ты так и не запустила свой эксплойт.

If you are reporting a cross-site scripting(XSS), your exploit should at least pop up an alert in the browser.
Если вы сообщаете о межсайтовых скриптах( XSS), ваш эксплойт должен хотя бы показывать всплывающее оповещение в браузере.

We will finish off your exploiting husband, but as of now, you're under command of Comrade Sukhov.
Вашим мужем- эксплуататором мы покончим, а пока вы поступаете в распор€ жение товарища- ухова.

Cos I have heard, obviously, about your dangerous exploits over the years.
Потому что я слышала, само собой, о твоих опасных подвигах на протяжении многих лет.