YOUR OWN LIFE на Русском - Русский перевод

• свою жизнь
• свою собственную жизнь
• своей жизнью
• своя жизнь
• своей жизни
• своей собственной жизни
• своей собственной жизнью

Примеры использования Your own life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Live your own life.
Живи своей жизнью.

You're bargaining over your own life.
Торгуется за свою жизнь.

Having your own life, that's fine.
Иметь свою жизнь, это нормально.

An overcomer in your own life.
Победитель в своей собственной жизни.

You owe your own life to Nobukado.
Своей жизнью ты обязан Нобукадо.

You are endangering your own life.
Вы подвергаете опасности свою жизнь.

You got your own life to think about.
У тебя своя жизнь, подумай о ней.

You have little regard for your own life.
Ты мало заботишься о своей жизни.

You have your own life to deal with.
У тебя своя жизнь, с которой нужно справляться.

You have got to make your own life.
Тебе нужно прожить свою собственную жизнь.

Take your own life or be burned, I believe it was.
Прими свою жизнь или будь сожженной.

You bring me your own life.
Вы принесли мне свою жизнь в подарок.

Live your own life the way you want to live it!
Живи своей жизнью- Так, как тебе хочется!

Don't you deserve your own life?
Разве ты не заслуживаешь свою собственную жизнь?

Get your own life and stop stealing mine.
Устрой свою собственную жизнь и прекрати красть мою.

Don't you have your own life to ruin?
Неужели у тебя нет своей жизни, чтоб разрушить ее?

Use your own life, be yourself, not somebody else.
Живи своей собственной жизнью, будь собой, а не кем-то еще.

Even if it means saving your own life?
Даже если это значить спасти свою собственную жизнь?

You have saved your own life, into the bargain.
И в придачу, спас свою собственную жизнь.

You're becoming a man, starting your own life.
Ты становишься мужчиной, начинаешь свою собственную жизнь.

To risk your own life.
Рисковать своей жизнью?

Chain Reaction: You impact not only your own life.
Цепная реакция: Вы влияете не только свою собственную жизнь.

Look at your own life.
Посмотри на свою жизнь.

You will grow up and you will want to start your own life.
Ты вырастешь, и захочешь начать свою собственную жизнь.

I know you have your own life and everything, but.
Знаю, что у тебя своя жизнь и все такое, но.

But I think right now you really need to focus on your own life.
Но прямо сейчас, я думаю, ты должен сосредоточится на своей собственной жизни.

Worry about your own life and stay the hell out of mine!
Беспокойся о своей жизни, а от меня отвали!

You see someone else and what the other person is going through helps you see your own life.
Видишь какого-то человека… и это помогает увидеть свою собственную жизнь.

Do not endanger your own life trying to rescue a dog.
Не рискуйте своей жизнью, стараясь спасти вашу собаку.

Juliette, if you want to destroy your own life, that's your choice.
Джульетт, если ты хочешь разрушить свою жизнь, то это твой шанс.