Примеры использования Alegaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alegaron intento de asesinato.
Pled down from attempted murder.Ya era un agente doble de la CIA, alegaron.
He was actually a CIA double agent, they said.No alegaron ningún otro síntoma.
No other psychiatric symptoms were claimed.Can't Stop ysu filial extranjera Scorpio Music alegaron que el Sr.
Can't Stop andits foreign affiliate Scorpio Music contended that Mr.Los Ranters alegaron que Dios había hecho al diablo.
The Ranters pleaded that God had made the devil.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autor alegaparte alegapérdidas alegadasfuente alegairaq alegareclamante alegahechos alegadospersona que aleguepeticionarios alegandemandante alegó
Больше
Использование с наречиями
alega además
china alegaalega asimismo
autor alega además
argentina alegó
Использование с глаголами
Durante años, familiares yopositores a la pena de muerte alegaron que era inocente.
For years, family members anddeath penalty opponents have argued that he was innocent.Los criticones alegaron que Dios había creado al diablo.
The Ranters pleaded that God had made the devil.Alegaron que el refugio era una organización benéfica, no un negocio;
They argued that the refuge was a charity not a business;Los peticionarios alegaron que el Estado no juzgó al Sr.
The Petitioners have alleged that the State failed to try Mr.Alegaron que iba a revelar la fórmula de los"Kool.
They argued that he was going to reveal the secret formula of Kools to the world.Varios de sus vecinos alegaron oír gritos hace dos noches atrás.
Several of your neighbors professed to hearing screams two nights ago.Alegaron que resta por restablecerle el servicio a 6,325 clientes(.42%).
They alleged that it remains to restore service to 6,325 customers(.42%).En resumen, los peticionarios alegaron que el 25 de junio de 1990 el Sr.
In summary, the petitioners contended that, on June 25, 1990, Mr.Alegaron que fueron sometidos a torturas físicas y psicológicas.
They alleged that Hablando de desayuno, alegaron que no podían servir… Más.
Talking about breakfast, they claimed that Alegaron que era parte de su herencia y que había sido'ilegalmente' removido.
They argued that it is a part of their heritage and that was‘illegally' removed.La policía municipal y estatal, alegaron los periodistas, está aterrorizada o fue comprada.
The municipal and state police, reporters said, are terrified or have been bought off.Alegaron que“inversión” no tiene un significado inherente bajo el derecho internacional.
They argued that“investment” has no inherent meaning under international law.Los demandantes alegaron que Boliden actuó con negligencia.
The plaintiffs allege that Boliden acted negligently.Alegaron que el plan de Seehofer no significaba el establecimiento de campos cerrados.
They claimed that the Seehofer plan did not mean the establishment of closed camps.Los Estados Unidos alegaron que las medidas parecían ser incompatibles con.
Japan claims that these measures are inconsistent with.Los autores alegaron que ese hecho constituía discriminación por razones de edad.
The authors submitted that that constituted discrimination on the ground of age.Los organizadores del acto alegaron razones de seguridad para prohibir la participación de Pe'er.
Organizers of the event cited security fears as their reason to bar Pe'er.Los patrones alegaron que en el turno de día“no estaba lo suficientemente caliente”.
The bosses said it“wasn't hot enough” on day shift.Dichas fuentes alegaron de que el joven había muerto a consecuencia de torturas.
The sources charged that the youth had died as a result of torture.Muchos propietarios alegaron estar ayudando a inmigrantes recién llegadas al darles trabajo.
Many owners said they were helping new immigrants by giving them jobs.Las autoridades alegaron que la seguridad estaba comprometida por un esfuerzo de reducir costes.
Authorities allege safety was compromised in an effort to cut costs.Las ISF alegaron motivos de seguridad tras recibir amenazas de un grupo islamista radical.
The ISF cited security concerns following threats by a radical Islamic group.Algunos detenidos alegaron que fueron obligados a llevar capuchas sucias o asfixiantes.
Some detainees had claimed to Los Peticionarios alegaron que los jueces“provisionales” representan la falta de independencia judicial.
The Petitioners allege“provisional” judges are representative of a lack of judicial independence.
