ANULARA на Английском - Английский перевод S

Глагол
anulara
nullified
to cancel
para cancelar
para anular
de cancelación
desistir
de desistimiento
condonar
revocar
rescind
rescindir
derogar
revocar
anular
retirar
deje sin efecto
to revoke
para revocar
retirar
de revocación
para derogar
para anular
to overturn
para revocar
para anular
para derrocar
para revertir
para invalidar
a volcar
vuelco
to overrule
para anular
para invalidar
desautorizar
para revocar
para rechazar
para denegar
vacated
abandonar
desalojar
desocupar
dejar
evacuar
anular
Сопрягать глагол

Примеры использования Anulara на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Sarah me dijo que anulara el trato.
Sarah told me to kill the deal.
¿El trabajo anulara mis garantías existentes del fabricante?
Will the work void my existing manufacturer warranties?
Fue liberado en 1997, luego de que un juez anulara su condena.
He was released in 1997 after a judge vacated his conviction.
Si usted no lo hace anulara la garantía y dañará la bomba.
Failure to do so will void the warranty and damage the pump.
Fue puesto en libertad en 1997, después de que un juez anulara su condena.
He was released in 1997 after a judge vacated his conviction.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anulará la garantía anule la selección dedo anularderecho de anularanular la suscripción anulará su garantía anuló la decisión tribunal supremo anulógarantía quedará anuladase anulará la garantía
Больше
Использование с наречиями
anulando así posible anularse anulan entre sí se anulan mutuamente
Использование с глаголами
quedará anuladadesea anulardecidió anularquiere anular
Bush anulara su decisión de prohibir el uso de las pruebas obtenidas bajo tortura.
Bush overrode his decision forbidding the use of evidence collected under torture.
Soldar o modificar el tanque de cualquier manera anulara la garantia.
Welding or modifying the tank in any manner will void the warranty.
Me sorprendí tanto de que París anulara la reunión Que se me fue de la cabeza, se fue lejos.
I was just so surprised that Paris was canceling the meeting that it flew right out of my head.
Instalar la unidad en el compartimento del motor anulara su garantia.
Mounting the unit in the engine compartment will void your warrant….
En cuanto a mí, creo queel Tribunal Supremo anulara el 5to circuito, probablemente por unanimidad, o en una decisión de 8-1.
As for me,I believe that the Supreme Court will overturn the 5th Circuit, likely unanimously, or in a 8-1 decision.
Si se aprueba, y sila Corte Suprema de los Estados Unidos anulara Roe vs.
If passed- andif the U.S. Supreme Court were to overturn Roe vs.
Los ex padres adoptivos en caso de que un tribunal anulara la adopción considerándolos culpables de ello;
Former adoptive parents if the previous adoption has been revoked by a court owing to a fault they have committed.
Basándose en esta evidencia,el fiscal recomendó a la Corte Suprema que anulara la condena.
Based on this evidence,the prosecutor recommended the Supreme Court void the conviction.
No debía permitirse que un Estado que anulara mediante una reserva las disposiciones fundamentales de un tratado pudiera adherirse a dicho tratado.
A State that nullified key provisions of a treaty by means of a reservation should not be permitted to accede to it.
La sociedad solicitó a un tribunal superior que anulara esa decisión.
The corporation applied to a higher court to overturn that decision.
Alkarama recomendó a Bahrein que anulara las sentencias dictadas por el Tribunal de Seguridad Nacional y pusiera en libertad a todos los detenidos.
Alkarama recommended that Bahrain annul the judgements rendered by the Court of National Safety and release all detainees.
Esto puede causar dano a las bobinas de su evaporador y anulara su garantia.
This can cause damage to your evaporator coils and will void your warranty.
Eso no haría falta si Ricardo la dejara, anulara el matrimonio, la mandara fuera.
There would be no need for that if only Richard would give you up. Annul your marriage, send you away.
Te recomendamos que no hagas esto por ti mismo, ya que la manipulación no autorizada del reloj anulara la garantía.
We advise you to never do this yourself because unauthorized opening of the watch voids the warranty.
Cualquier intento por usar materiales alternativos para el filtro anulara la garantía del compresor y puede dañar el compresor.
Any attempt to use alternative filter materials will void compressor warranty and cause damage to the compressor.
Acababa de planificar todo esto y volvió a la casa enfadado Y dijo quelas fiestas eran para niños y que anulara todo.
I had just started planning the whole thing when he came home in a mood anddeclared that parties were for children and it was canceled.
La jueza Ruth Bader Ginsburg solicitó al Congreso que las anulara con nuevas disposiciones legislativas.
Justice Ruth Bader Ginsburg called on Congress to overturn them with new laws.
El uso de piezas yaccesorios no originales o autorizadas por Jacobsen anulara la garantía.
Use of other than original orauthorized Jacobsen parts and accessories will void the warranty.
En este caso,Margaret Dongo solicitó y obtuvo del Tribunal Superior que anulara los resultados de una elección parlamentaria en la que ella tenía un interés.
In the case,Margaret Dongo successfully petitioned the High Court to set aside the results of a parliamentary election in which she had an interest.
Derrotó los intentos del distrito para que el Comisionado de Derechos Humanos anulara la determinación.
Defeated district's attempts to have Commissioner of Human Rights overturn the determination.
Estos países podrían firmar un acuerdo que solo tuviera efecto entre ellos, y que modificara o anulara las disposiciones sobre control de cannabis de las convenciones de la ONU.
Such countries could sign an agreement with effect only among themselves, modifying or annulling the cannabis control provisions of the UN conventions.
Hizbullah declaró que sus medidas seguirían aplicándose hasta que el Gobierno anulara ambas decisiones.
Hizbullah stated that its actions would continue until the Government rescinded both decisions.
Por favor nota que rootear tu dispositivo violara o anulara su garantía para siempre.
Please note rooting your device would void or null its warranty forever.
Para poder obtener esa información esencial,el Servicio apeló al Tribunal pidiéndole que anulara el requerimiento.
In order to uncover this essential information,the GSS appealed to the court asking it to cancel the injunction.
La autora se refirió al artículo 14, párrafo 1, del Pacto ypidió al tribunal que anulara la negativa a concederle una acreditación.
The author referred to article 14, paragraph 1, of the Covenant andrequested the court to revoke the refusal to grant her accreditation.
Результатов: 91, Время: 0.0638

Как использовать "anulara" в Испанском предложении

Los métodos para anulara ahora son otros.
Rusia dice que anulara dependencia económica de EEUU.
Pasada esa hora, el casino anulara la reserva.
Intentó varias veces que se anulara su condena.
SLIME no anulara ni sobreescribira nuestras opciones personalizadas.
La empresa anulara cualquier apuesta realizada por menores.
Rechacelas y anulara el corazón del mensaje cristiano.
quiero llorar,,,poque pienso que esto anulara mi persona.
Renato Pacheco que anulara el resultado del encuentro?
Los tres últimos son subdivisiones del anulara tantra.

Как использовать "nullified, annul" в Английском предложении

These conditions are nullified by the Amendment.
The Subdistrict Court nullified the dismissal.
Annul the claim of man’s free human will.
When you speak: Ridley; you annul other people.
Since Virtus.Pro completely nullified Vici Gaming’s tactics.
Nullified Gilbert punce tabularisations homologises hugger-mugger.
It then proceeded to annul Commission decision 2016/1208.
CANCEL Annul the previously transmitted clearance.
Did this decree annul that of 1645?
Verbenaceous sclerosed Bjorn annul patentee pimps dandify princely.
Показать больше
S

Синонимы к слову Anulara

revocar cancelar derogar deshacer revertir abortar levantar eliminar suprimir rescindir invalidar cancelación
anular un pedidoanulares

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский