Примеры использования Aparece на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo aparece en el momento y ten tranquilidad.
Just show up at the time and get peace of mind.Por ejemplo, cuando la policía aparece o su jefe llama.
For example, when the police show up or their boss calls.Luego aparece en la embajada Japonesa en D.C.
Then he shows up at the Japanese embassy in D. C.La habitación está exactamente como aparece, y aún mejor, diría yo.
The room is exactly as pictured, and even better, I would say.Si aparece, mañana puedes pasarte el día en la cama.
If he shows up, you can spend all day tomorrow in bed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Больше
Использование с наречиями
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Больше
Использование с глаголами
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Больше
La casa está exactamente como aparece y es muy acogedor y ecléctico.
The house is exactly as pictured and is very cozy and eclectic.Aparece en uno de los muchísimos flashbacks, pero ahí está.
He appeared in one of the many flashbacks, but there La habitación era justo como aparece y era el lugar perfecto para alojarse.
The room was just as pictured and was the perfect place to stay.Aparece al atardecer sobre los lagos y vías de agua para beber y forrajear.
They appear at dusk over ponds and waterways to drink and forage.Primero, el texto como aparece en mi traducción de la primera oración.
First, the text as it occurs in my translation of the first sentence.Aparece en personas de edad avanzada, generalmente asociada a otras manifestaciones cutáneas de fotoenvejecimiento.
They appear in the elderly, usually associated with other cutaneous manifestations of photoaging.El apartamento era como aparece, con la vista: Además, cerca del centro.
The apartment was as pictured, with the view: In addition, near the center.Aquí aparece de nuevo el Nombre de Jesús, aquí entre estas dos edades.
Here comes out the Name of Jesus again, in between these two ages here.La casa está exactamente como aparece en línea, pero aún más hermoso y limpio.
The home is exactly as pictured online, but even more beautiful and clean.Si no aparece ningún mensaje, puede habilitar manualmente la depuración de USB.
If no message comes out, you can manually enable USB debugging.La habitación es exactamente como aparece en la página web, limpio, moderno y acogedor.
The room is exactly as pictured on the website, clean, modern, welcoming.FICHe aparece en"La Verdad", un periódico en la región de Murcia España.
FICHe has appeared at"La Verdad", a newspapers in the region of Murcia Spain.La habitación privada es exactamente como aparece, nuevo, acogedor y impecablemente clean.
The private room is exactly as pictured, new, inviting and impeccably clean.Este botón aparece en las siguientes pantallas de la promoción.
This button will be displayed in the following screens of the promotion.La habitación es exactamente como aparece y como se describe: cómodo, acogedor, y limpio.
The room is exactly as pictured and as described: comfortable, cozy, and clean.¿Por qué no aparece mi millaje anual en la aplicación de Drive Safe& Save?
Why is my annual mileage not showing in my Drive Safe& Save app?El balcón es más grande que aparece y disfrutamos del desayuno cada mañana fuera.
The balcony is bigger than pictured and we enjoyed breakfast each morning outside.Este icono aparece cuando el teclado del terminal está bloqueado.
This icon will be displayed when the handset keypad El alojamiento era exactamente como aparece y estoy agradecido para una estancia agradable.
The accommodations were exactly as pictured and I am grateful for a pleasant stay.El espacio era como aparece y era agradable y limpia cuando llegamos.
The space was as pictured and was nice and clean when we arrived.La casa era como aparece y nos sentimos muy cómodos y seguros allí.
The cottage was as pictured and we felt very comfortable and safe there.Felipe Bauzá(que también aparece como Bausá, 1764-1834) fue un cartógrafo español.
Felipe Bauzá(also seen as Bausá, 1764-1834) was a Spanish cartographer.La casa era exactamente como aparece apenas distante de la mayoría de las actividades.
The house was exactly as pictured just distant from most activities.Es exactamente como aparece y como se describe en las descripciones detalladas, leerlo.
It's exactly as pictured and as described in detailed descriptions, read it.Cannabis Sativa, tal y como aparece en las"Grandes Horas" de Ana de Bretaña,(1505-1508).
Cannabis sativa, as seen in the Grandes Heures of Anne of Bretagne,(1505-1508).
