Примеры использования Apriete на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compruebe regularmente el apriete de la tapa del depósito.
Regularly check the tank cap for tightness.Apriete el filtro y levántelo para quitarlo de la unidad.
Pinch the filter and lift to remove from unit.Coloque la batería en su lugar y apriete el gatillo.
Place the battery cartridge in place and pull the switch trigger.Comprobar el apriete de pernos, tuercas y demás afianzadores.
Check tightness of the bolts, nuts and other fasteners.Presione la herramienta contra una superficie plana y dura y apriete el gatillo.
Depress the tool against a flat, hard surface and pull the trigger.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apriete los tornillos
apretar el gatillo
par de aprieteapretada agenda
el par de aprieteapriete el botón
apriete la tuerca
apretar un botón
apriete el perno
ropa apretada
Больше
Использование с наречиями
muy apretadodemasiado apretadoapriete firmemente
luego aprietebien apretadospoco apretadoapriete bien
más apretadotan apretadodespués apriete
Больше
Использование с глаголами
vuelva a apretarquede apretadomantenga apretadoasegúrese de apretarsigue apretando
Apriete el catéter a medida que lo saca para evitar mojarse.
Pinch the catheter as you remove it to avoid getting wet.No dañe, doble, retuerza o apriete el cable de alimentación.
Do not damage, bend, pull, twist or bundle the power cord.Apriete la nariz de la víctima y cúbrale la boca con la suya.
Pinch the person's nose and cover their mouth with yours.Compruebe cuidadosamente el apriete de los tornillos antes de la operación.
Check tightness of screws carefully before operation.Apriete el tubo con el pulgar y el índice de la otra mano.
Pinch the tubing with the thumb and first finger of your other hand.Para destrabar el interruptor, apriete completamente el gatillo y suéltelo.
To unlock the switch, pull the switch trigger fully and release it.Apriete ambos lados de la pantalla para que entre a presión en su lugar.
Pinch both sides of the light cover to snap into place.Para arrancar la herramienta,presione el botón de seguro y apriete el gatillo.
To start the tool,press in the lock-off button and pull the trigger.Comprobar el apriete y la corrosión de las abrazaderas de mangueras.
Check tightness and for corrosion of hose clamps.Para encender la herramienta,presione el botón de bloqueo y apriete el interruptor de gatillo.
To start the tool,depress the lock button and pull the switch trigger.Apriete el botón(2) para seleccionar el modo“ODO” o“TRIP1”,”TRIP2”.
Push the button(2) to select the“ODO” and“TRIP1”,“TRIP2”mode.Para ajustar el segundo dígito, apriete el gatillo interruptor y después suéltelo.
To set the second digit, pull the switch trigger and then release it.Apriete la tuerca suficientemente para evitar que el disco gire.
Apply sufficient torque to the nut to prevent the disk from turning.Es importante que el casco no apriete, pero tampoco que quede demasiado suelto.
It is important that the helmet does not pinch, but is also not too loose.Apriete ambos bordes del marco de protección y, a continuación, tire de él hacia fuera.
Pinch both edges of the protection collar, then pull it out.Verifique periódicamente el apriete de la misma durante el uso para evitar lesiones serias.
Check it periodically for tightness during use to avoid serious injury.Apriete los(12) pernos superiores de carcasa en el patrón indicado en la Figura 28.
Torque the(12) upper casing bolts in the pattern shown in Figure 28.Revise periódicamente la condición y el apriete de las cuchillas-¡con el motor apagado!
Regularly check the condition and tightness of the cutter blades- with the engine stopped!No corte, apriete o rompa el tubo conectado a la tapa del tanque.
Do not cut, pinch, or break the tube connected through the tank lid.Apriete suavemente a lo largo de la mandíbula con los dedos índice y los pulgares. 5.
Gently pinch along your jawline with your index fingers and thumbs 5.Verificar nuevamente el apriete de los sujetadores después de las primeras 2 horas del uso inicial.
Re-check fastener tightness after the first 2 hours of initial use.Apriete el catéter de succión con el pulgar y el índice para bloquear la succión.
Pinch the catheter between your thumb and forefinger to block the suction.Compruebe el apriete de los tornillos cuidadosamente antes de iniciar la operación.
Check tightness of screws carefully before operation.Apriete la tueca con la herramienta Jims ZPN235848 para conseguir resultados profesionales.
Torque nut with JIMS tool ZPN 235848 for consistent professional results.Apriete y suelte RÁPIDAMENTE el gatillo cuando realice una operación intermitente disparo del gatillo.
Pull the trigger and release it QUICKLY when performing intermittent operation trigger fire.
