Примеры использования Aprobara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Para que usted aprobara?
So you would pass?¿Qué pasaría si alguien aprobara una ley que dijera que tú no puedes casarte?
What if somebody passed a law that said you couldn't marry?Eva quiso que lo aprobara.
Eva wanted me to endorse him.El Gobierno logró en julio de 2008 que el Parlamento aprobara otro proyecto de ley habilitadora: el proyecto de ley de capacitación empresarial, técnica y profesional.
The Government passed another enabling Bill, the Business, Technical Vocational and Training Bill in July 2008 into an Act of Parliament.No creo que lo obispo lo aprobara.
I hardly think the bishop would approve.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Больше
Использование с наречиями
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Больше
Использование с глаголами
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Больше
No creo que Maude Flanders aprobara una cosa así.¡Rotundamente.
I don't think Maude Flanders would approve of that.De alguna forma, dudo que el Coronel Tigh lo aprobara.
Somehow I doubt Colonel Tigh would approve.No creo que madre lo aprobara dadas las circunstancias.
I don't think mother would approve under the circumstances.No estoy seguro de que el señor Da Vinci lo aprobara.
I'm not sure if Mister da Vinci would approve.No creo que la señora Claus aprobara ninguna"travesura", ya sabes.
I don't think Mrs. Claus would approve of any"shenanigans," you know.El Riksdag decidió elegir un rey que Napoleón aprobara.
The Riksdag decided to choose a king of whom Napoleon would approve.Era 2011, antes de que Obama aprobara un conjunto de principios de reforma.
It was 2011 before Obama endorsed a set of reform principles.Quiero definir una buena fecha para la boda,mi suegro lo aprobara.
If you fix the auspicious time,my father-in-law would approve it.Se preveía que el Parlamento aprobara la ley en noviembre de 2008.
The act Recomendó a Alemania que aprobara legislación para retirar la financiación pública a aquellas organizaciones que promovieran el racismo, la xenofobia y el antisemitismo.
It recommended that Germany enact legislation to withdraw public financing from those organisations that promote racism, xenophobia and anti-Semitism.Ella suplicó que su hijo aprobara el examen.
She prayed that her son would pass the examination.El observador propuso también que la Comisión aprobara la celebración de un simposio sobre directrices para las actividades comerciales mundiales que se celebraría más adelante en el curso de 1993.
He further proposed that the Commission endorse the convening of a symposium on guidelines for global business, to be held later in 1993.Elodin asintió con la cabeza, como si aprobara nuestra reacción.
Elodin nodded, as if approving of our reaction.De otro modo, si la Unión Europea aprobara una ley que no fuera acorde con la convención, sus propios Estados miembros podrían verse obligados a denunciar la convención.
Otherwise, if the European Union passed a law that was not in compliance with the convention, its member States might be compelled to denounce the convention themselves.Después de que logré que el senado lo aprobara, sin ayuda tuya.
After I got it passed through the Senate with no help from you.La GIEACPC recomendó a Turkmenistán que aprobara legislación para prohibir expresa y categóricamente todas las formas de castigos corporales de los niños en todos los entornos, incluido el hogar.
GIEACPC recommended that Turkmenistan enact legislation to explicitly and unambiguously prohibit all forms of corporal punishment of children in all settings, including the home.Choi Jae-Hun expresó:“Esperaba que el parlamento aprobara la destitución.
Choi Jae-hun:“I was hoping Parliament would pass the impeachment bill.El Comité Científico recomendó que la Comisión aprobara el cometido del subgrupo asesor sobre áreas protegidas como figura en el párrafo 3.69.
The Scientific Committee recommended that the Commission endorse the terms of reference for the Advisory Subgroup on Protected Areas as laid out in paragraph 3.69.El UNCT recomendó al Estado que elaborara y aprobara dicho plan.
UNCT recommended that the State go ahead with preparing and approving that plan.No creo que el comandante aprobara un servicio tan interesante.
I don't think Commander Sisko would approve of such an interesting facility on the Promenade.En total, presentó cinco solicitudes,esperando que Israel aprobara al menos una.
He submitted five requests andhoped that Israel would approve at least one.Convendría asimismo que Swazilandia aprobara la enmienda al artículo 8 de la Convención.
He encouraged Swaziland to endorse the amendment relating SCAF aceptó esta propuesta yrecomendó que la Comisión aprobara esta decisión.
SCAF accepted this proposal andrecommended that the Commission endorse this decision.Se cerró en 1980 después de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobara una resolución que instaba a todos los miembros a retirar sus misiones diplomáticas de Jerusalem.
It was closed in 1980 after the United Nations Security Council passed a resolution calling on all members to withdraw their diplomatic missions from Jerusalem.No obstante, reviste mayor importancia el hecho de queel Parlamento Federal aprobara el 11 de abril de 2002 una ley sobre cooperación con el Tribunal Internacional.
Most significantly, however,the Federal Parliament passed a law on cooperation with the Tribunal on 11 April 2002.
