Примеры использования Atraviesen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Atraviesen el fuego!
Go through the fire!Empuje hasta que los ganchos atraviesen la espuma.
Push until the hooks go through the foam.Atraviesen en fila indiana.
Cross on Indian line.Debes prevenir que los intrusos atraviesen la playa!
Prevend the intruders from crossing the beach!¡Atraviesen las llamas, ahora!
Go through the flames, now!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atraviesa la ciudad
atraviesa el país
atravesar la puerta
bala atravesórío que atraviesaatravesaron la frontera
países que atraviesanatravesar esa puerta
que atraviesa la ciudad
ruta atraviesa
Больше
Использование с наречиями
atraviesa actualmente
Использование с глаголами
acaba de atravesar
Impide que los tanques enemigos atraviesen tus defensas.
Prevents enemy tanks crossing your defenses.Atraviesen el claro, no se salgan del camino.
Go through the clearing, stick to the path.Encaje los tornillos hasta que ellos atraviesen los dos brazos.
Insert the screws making them cross the two arms.Rápido, atraviesen el portal!
Quickly, through the portal!¡No dejaría que ninguna de las balas enemigas lo atraviesen!
I will not let the any of the enemies' bullets pierce him!Cuando sus padres atraviesen esa puerta… ni un segundo antes.
When your parents walk through that door… and not a moment sooner.Pulsa la tecla correcta cuando los iconos atraviesen el objetivo.
Spacebar- Press when the clap icon crosses the target.Los primeros hombres que atraviesen la puerta no tendrán ninguna oportunidad.
The first men through the door haven't got a chance.".Nuestras órdenes son prevenir que lo atraviesen a toda costa.
We have been ordered to prevent them crossing at all costs.Canten y atraviesen, daré el ejemplo, el puente es firme.¡Miren!
Sing and cross, I will give you and example, the bridge is firm. Look!No permitirían que naves Tellaritas atraviesen su territorio.
They won"t allow Tellarite ships to pass through their territory.Atraviesen el puente, giren a continuación a la izquierda, sigan todo recto.
Cross the bridge, turn to then to the left, carry straight.Que tus agudas flechas atraviesen el corazón de los enemigos del rey.
Let your sharp arrows pierce the hearts of the king's enemies;Entonces,¿por qué los padres no pueden hacer que sus hijos varones atraviesen esa puerta?
So how can parents get the guys through the door?Asegúrate de que los alfileres atraviesen todas las capas del material.
Make sure that the pins go through all of the layers of material.Atraviesen esa puerta doble, el segundo ascensor a la… a la derecha.
Through these double doors, second set of elevators on the… on the right.DynamoDB no admite transacciones que atraviesen Amazon S3 y DynamoDB.
DynamoDB doesn't support transactions that cross Amazon S3 and DynamoDB.Luego, traza ligeramente una línea vertical y una horizontal que atraviesen el óvalo.
Then, lightly sketch a vertical and a horizontal line going through the oval.Cree vías peatonales que atraviesen aquellas manzanas cuya longitud exceda los 150 metros;
Create pedestrian pathways through block lengths greater than 150 meters;Tengo que entregar ésto antes que los alemanes atraviesen el río Meuse.
I have got to get these to there before the Germans cross the Meuse River.Evita dibujar los cables que atraviesen otros componentes a los que no estén conectados.
Try to avoid drawing wires through other pieces that aren't being connected.Ahora, tracemos una línea horizontal y otra vertical, que atraviesen el punto medio.
Now draw a vertical and horizontal line through this midpoint.Pero por favor,cada vez antes de dormir, atraviesen mentalmente este proceso.
But please each time before you sleep,mentally go through this process.El Señor hará que las bestias salvajes atraviesen la tierra… y la despueblen.
The Lord will cause wild beasrs to pass through the land and depopulate it.No se considerarán las solicitudes de los capítulos que atraviesen un proceso de reactivación.
Applications from Chapters undergoing a rejuvenation process will not be considered.
