Примеры использования Atribuido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atribuido al GAE.
Claimed by GAE.¿Cuántos cuerpos has atribuido a Wo Fat?
How many bodies have you put on Wo Fat?Atribuido a los albaneses.
Chalked up to the Albanians.El proyecto fue atribuido a Entrepose Drilling.
The project was awarded to Entrepose Drilling.Bueno, hubo un asesinato que me fue casi atribuido.
Well, there was a murder I was almost blamed for.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atribuye gran importancia
cantidad atribuidala cantidad atribuidaimportancia que atribuyela importancia que atribuyedelegación atribuyeatribuye especial importancia
atribuye una gran importancia
importancia atribuidaatribuye la condición
Больше
Использование с наречиями
se atribuye principalmente
atribuirse directamente
siempre ha atribuidose puede atribuir principalmente
atribuirse principalmente
china atribuyedifícil atribuirweb atribuyeatribuir directamente
atribuirse en gran medida
Больше
Использование с глаголами
sigue atribuyendocabe atribuir
Y se le ha atribuido el movimiento de rotación.
And the rotation movement has been attributed to it.Este pasaje dice"Abraham creyó a Dios y fue le atribuido como la rectitud.".
This passage says"Abraham believed God and it was credited to him as righteousness.".El fracaso fue atribuido a un insuficiente bombardeo.
The failure was blamed on insufficient bombardment.Es atribuido anualmente a investigadores con base en Suiza, menores de 40 años.
It is awarded annually to Swiss-based researchers under the age of forty.Y nunca se le han atribuido falsas alarmas al sistema.
And no false alarms have ever been ascribed to the NDS.Está atribuido para aplicaciones de telemetría de banda estrecha, alarma y transferencia de datos.
It is allocated for narrow band telemetry, alarm and data transfer applications.Disputa tiene el significado atribuido en la Sección 11.1 de este Contrato.
Dispute has the meaning ascribed to it by Section 11.1 of this Agreement.Mi país ha atribuido la máxima prioridad a la erradicación de la pobreza.
My country has accorded the eradication of poverty the highest priority.Período de Extensión tiene el significado atribuido en la Sección 3.1 de este Contrato.
Renewal Term has the meaning ascribed to it by Section 3.a of this Agreement.En un ataque atribuido a Pyongyang en 2010 perdieron la vida 50 marineros surcoreanos.
Attacks blamed on Pyongyang in 2010 killed 50 South Koreans.Disputa tiene el significado atribuido mediante la Sección 10.1 de este Contrato.
Dispute has the meaning ascribed to it by Section 10.1 of this Agreement.Originalmente atribuido a Gyorgy Scrinis,[2] el concepto fue popularizado por Michael Pollan.
Originally credited to Gyorgy Scrinis,[2] the notion was popularized by Michael Pollan.La culpa por el asesinato fue atribuido a competir con ellos clanes mafiosos rusos.
Guilt for the murder was blamed on competing with them Russian mafia clans.El problema fue atribuido a una rasqueta de producto dentro de una máquina de mezcla.
The problem was traced to a product scraper inside a blending machine.Esta decisión fue atribuido a las ventas internacionales pobres.
This decision was blamed on poor international sales.El destino ha atribuido a las naciones pequeñas el papel de promover grandes ideas.
Destiny has allotted to small nations the role of promoters of great ideas.Bueno, lo había atribuido en parte a lo rojo de la sangre.
Well, I have attributed it in part to the redness of the blood.Este acuerdo fue atribuido por primera vez a una empresa.
This Este asesinato fue atribuido al personal de la Oficina del pueblo libio.
This murder was blamed on the staff at the Libyan People's Bureau.Cubana de Aviación ha atribuido su desastre(otra vez) al embargo de.
Cubana de Aviación has blamed its disastrous state(once again) to the.Aureus+ SCoN podría ser atribuido a una mejor educación de los pacientes en DP.
Aureus+ SCoN could be explained by a greater education in PD patients.Inicialmente, el ataque fue atribuido a"El Chapo" Guzmán, hijos de Ivan y Alfredo.
Initially, that attack was blamed on"El Chapo" Guzmán's sons, Ivan and Alfredo.
