Примеры использования Bajó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él bajó el periódico.
He put down the newspaper.Se congeló cuando bajó la temperatura.
Froze when the temperature dipped.Bajó sus manos a su posición original.
Lower hands to the starting position.En las calles solo bajó en el destino.
Out in the streets just dipped in fate.Mi mirada bajó a su pecho, por su estómago plano.
My gaze dipped over his chest, down his flat stomach.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bajar de peso
baje el volumen
bajar el fuego
bajar volumen
bajar las escaleras
bajen sus armas
bajar la temperatura
baje el arma
baje del autobús
bajar escaleras
Больше
Использование с наречиями
bajar aquí
luego bajebaje lentamente
bajar allí
bajar un poco
bajar ahí
justo bajandobajar ahora
bajado considerablemente
así que bajé
Больше
Использование с глаголами
sigue bajandoquieres bajarvolver a bajarayudar a bajardéjame bajarbajó corriendo
acaba de bajarcomenzó a bajarempezó a bajarcontinúa bajando
Больше
Quizás encontremos a la rubia que bajó en este piso.
Maybe we can find a blonde who got off on this floor.¡Es el que bajó el rastrillo tras de mi en Compiègne!
He was who put down the rake behind me at Compiègne!Es el mismo Espíritu que bajó sobre él en el Jordán.
It is the same Spirit that descended upon him in the Jordan.Una mujer bajó del avión y reprendió al agente de la puerta.
One woman got off the plane and berated the gate agent.Aterrizó sin sonido sobre la alfombra y el jinete bajó.
It landed on the carpet without a sound and the rider got off.No hay forma de Mara bajó Barco de Duke sin su ayuda.
There's no way Mara got off Duke's boat without his help.Bajó la mirada durante una fracción de segundo, y mis ojos se abrieron.
His gaze dipped for a fraction of a second, and my eyes narrowed.Entonces el conductor bajó del coche y miró bajo del coche.
Then the driver got off the car and looked under it.Cuando éramos niños jugábamos En las calles solo bajó en el destino.
When we were children we would play Out in the streets just dipped in fate.Este buen Dios bajó del cielo para mostrarnos la bondad.
The good God descended from heaven to show us his goodness.La mayoría de la gente en el carro bajó, y otra más subió.
Most of the people in the car got off and another load Astarte bajó al Reino de los Muertos para encontrar a su amante.
Astarte descended to the Kingdom of the Dead to find her lover.Pero ella no le oía, y bajó rápidamente la escalera.
But she did not listen to him and rapidly descended the stairs.Y Dios bajó de los cielos y le dijo al pollo: Cruza la carretera.
And God descended from Heaven and said to the chicken"cross the road!".Aumentó la pérdida de sangre, bajó la presión sanguínea… Y un dolor agudo.
Increased blood loss, lower blood pressure and acute pain.Girón bajó del coche tenía los pies hinchados y los zapatos sueltos.
When Father Giron got off the car, he had swollen feet and loose shoes.Que sobre la Iglesia primitiva bajó el Espíritu Santo en lenguas de fuego.
The Holy Spirit descended upon the early Church in tongues of fire.Luego Fritz bajó su ventana y habló por algún tipo de interfono.
Then Fritz put down his window and spoke into some kind of intercom.El 3 de septiembre de 1976 la Viking Lander 2 bajó en el hemisferio opuesto.
On 3 September 1976 Viking Lander 2 descended on the opposite hemisphere.Sucedió cuando Fay bajó las piernas e inclinó la cabeza perpleja.
It happened when Fay put down her legs and inclined her head puzzled.La plata bajó un 1.66% el miércoles a pesar de un desempeño mixto delDXY.
Silver has moved 1.66% lower on Wednesday despite a mixed DXY performance.En producto largo, el consumo aparente bajó un 1,16% con relación al año 2007.
Regarding long products, apparent consumption was 1.16% lower than in year 2007.Por otro lado, el oro bajó debido a que los inversores contemplaban mejores perspectivas.
Gold edged lower as investors contemplated better prospects.La tasa de contratación bajó a 3,5 por ciento desde 3,7 por ciento en junio.
The hiring rate dipped to 3.6 percent from 3.7 percent the prior month.Y cuando el Espíritu bajó, todos empezaron a hablar en diferentes idiomas.
And when the Spirit descended, they all began speaking in different languages.
