Примеры использования Colaboraba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ya sabía que colaboraba con Oban.
I already knew he collaborated with Oban.Colaboraba con el Nuevo Orden Mundial(NOM).
It cooperated with the New World Order.En esa época, yo colaboraba en grupos de noticias.
(At that time, I was a newsgroups contributor!).García,¿cómo se llama la organización en la que Mark colaboraba?
Garcia, what's the name of the organization- where Mark volunteered?Antes de su arresto colaboraba con la Cruz Roja.
Before his arrest, he cooperated with the Red Cross.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
PNUD colaborarácolaborando con el gobierno
oportunidad de colaborarnecesidad de colaborarcompromiso de colaborarorganización colaboródisposición a colaborargobierno colaboraformas de colaborarinterés en colaborar
Больше
Использование с наречиями
colaborando estrechamente
colaborar más
colabora activamente
seguirá colaborando estrechamente
actualmente colaboracolaborar plenamente
colabora regularmente
colaborar eficazmente
que colabora estrechamente
gobierno colabora estrechamente
Больше
Использование с глаголами
seguirá colaborandodispuesta a colaborarquieres colaborarcomenzó a colaborarcontinuará colaborandodesea colaborarempezó a colaborarinteresado en colaborarespera colaboraracordaron colaborar
Больше
Decían que me darían dinero,trabajo y casa si colaboraba.
They said that they would give me money,work and a house if I collaborated.La República de Corea colaboraba estrechamente con el ACNUR.
The Republic of Korea works in close cooperation with UNHCR.Sweeney continuó escribiendo guiones mientras colaboraba con Lynch.
Sweeney continued to write screenplays while collaborating with Lynch.El guardiacárcel que colaboraba con nosotros en la fuga se llamaba Facio.
The guard who helped us escape was called Fazio.Tuvo que haberse divertido enormemente mientras colaboraba con James W.
He surely must have had a lot of fun while collaborating with James W.Supervisaba y colaboraba en la selección de los candidatos al premio.
She was controlling and helped selecting laureate candidates.Temí las razones de Baltar y sospeché que el colaboraba con los cylon.
I feared Baltar's motives and I long suspected him to be a Cylon collaborator.El Ministerio de Justicia colaboraba con la Comisión de gobernanza en esa tarea.
The Ministry of Justice was liaising with the Governance Commission on this matter.Se pidieron aclaraciones sobre la forma en que el UNFPA colaboraba con otros organismos.
Clarifications Japón colaboraba con las fuerzas de Zhang, proporcionándoles apoyo aéreo y naval.
Japan supported Zhang's forces, directly providing air and naval Confirmó que el UNFPA colaboraba con otros organismos.
He confirmed that UNFPA was working collaboratively with other agencies.El Principado colaboraba sobre la base del principio de reciprocidad y prestaba asistencia a distintos órganos internacionales en la lucha contra el lavado de dinero.
The Principality cooperated based on the principle of reciprocity and provided assistance to the various international bodies that were combating money laundering.El total de esas organizaciones que colaboraba con el Departamento ascendió a 1.601.
The total number of such organizations working with the Department reached 1,601.La OIM ya colaboraba estrechamente con Nueva Zelandia sobre programas y proyectos relacionados con la gestión de la migración, así cómo en la diplomacia regional, cómo por ejemplo el Proceso de Bali.
IOM already cooperated closely with New Zealand on programmes and projects relating to migration management, as well as through regional diplomacy, such as the Bali Process.Nos miraba y lo desarrollaba con nosotros colaboraba con el estilo que teníamos dejaba que lo desarrolláramos.
Collaborate with what our style was. He would let that develop.El FMI también colaboraba con los Estados miembros para aumentar la transparencia de la adopción de decisiones y las estadísticas económicas, que estaban estrechamente relacionadas con el desarrollo y los derechos humanos.
The IMF also worked with member States to increase the transparency of economic statistics and decisionmaking, which are closely linked to social development and human rights.Se informó al Relator Especial de que el Centro de Tebyan colaboraba con el Centro de Orientación a las Mujeres Afganas de Mashad.
The Special Rapporteur was informed that the Tebyan Centre cooperated with the Centre for the Guidance of Afghan Women in Mashad.Además, la ONUDI colaboraba todos los años con el Anuario Jurídico de las Naciones Unidas.
Moreover, UNIDO contributed every year to the United Nations Juridical Yearbook.En lo que concierne a la cooperación multilateral en materia de derechos humanos,la delegación afirmó que Brunei Darussalam colaboraba muy estrechamente con sus asociados regionales y las organizaciones internacionales.
With regard to multilateral cooperation on human rights,the delegation stated that Brunei Darussalam worked very closely with its regional partners and international organizations.Suriname debatía y colaboraba con las organizaciones no gubernamentales.
It was engaged in the process of discussing and collaborating with non-governmental organizations.El personal especializado que colaboraba con organizaciones humanitarias de las Naciones Unidas prestó ayuda para establecer y dirigir el Centro Camboyano de Remoción de Minas.
Specialized personnel working with United Nations humanitarian organizations helped to establish and run the Cambodian Mine Action Centre.La mayoría informó que apoyaba y colaboraba con los guardabosques y las comunidades locales frente a los grupos restantes.
The majority reported supporting and collaborating with rangers and local communities versus the remaining groups.El Director Regional dijo que el UNICEF colaboraba con el Gobierno en programas de alfabetización destinados a las mujeres jóvenes y las niñas en las comunidades de refugiados.
The Regional Director said that UNICEF worked with the Government on literacy programmes which targeted young women and girls in the refugee communities.A una pregunta sobre el VIH/SIDA,respondió que el UNICEF colaboraba con los gobiernos mediante consultas ministeriales, con otros copatrocinadores del ONUSIDA y con los donantes.
To a question about HIV/AIDS,he said that UNICEF worked with Governments through ministerial consultations, with other co-sponsors of UNAIDS and with donors.El 19 de septiembre,un palestino del que se sospechaba que colaboraba con Israel fue muerto por disparos realizados por un enmascarado en Kalkiliya. Jerusalem Post, 20 de septiembre.
On 19 September,a Palestinian man suspected of collaborating with Israel was shot dead(see list) by a masked assailant in Kalkiliya. Jerusalem Post, 20 September.
