Примеры использования Colaborado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colaborado, una mierda!
Collaborate my ass!Muchos equipos han colaborado con esto”.
Many clubs are being partners in this.”.¿Has colaborado con el agente estadounidense XIII?
Have you collaborated with the American agent, XIII?Fernanda Laguna también ha colaborado en Ciudades y Artistas.
Fernanda Laguna is also a contributor to He colaborado en 18 exposiciones y muestras colectivas.
I have participated in eighteen collective expositions.
Люди также переводят
Ha trabajado en varios musicales y colaborado con artistas de renombre.
He has worked in several musicals and collaborate with very known artists.He colaborado naturalmente también en muchos otros proyectos.
I have co-operated of course also in many other projects.STAUB está muy orgulloso de haber colaborado durante 20 años con el Sr. Paul.
Staub had the great honor to collaborate with Mr. Bocuse for 20 years.Nikki ha colaborado en Drupal durante los últimos diez años.
Nikki has been a contributor to Drupal for the last 10 years.Si es así,¿has colaborado con docentes o estudiantes de aquí?
If so, have you collaborated with faculty or students here?Ha colaborado con artistas como Gerardo Núñez y Antonio Canales.
He has also colaborated with artists like Gerardo Núñez and Antonio Canales.Recordemos que Huawei a colaborado mucho con el desarrollo de Android.
Recall that Huawei has collaborated a lot with the development of Android.Ha colaborado en diversos proyectos en España, Colombia, Argentina y USA.
He has collaborate in several art projects in Spain, Colombia, Argentina and USA.QFCM: Han colaborado con otros músicos?
QFCM: Have you collaborated with anyone?Ha colaborado en medios guatemaltecos y tiene publicados varios libros de cuento y poesía.
He has colaborated in Guatemalan media and published collections of poems and short stories.Iñiguez de Onzoño ha colaborado con AACSB durante los últimos 8 años.
Iñiguez's volunteer work with AACSB has spanned over eight years.Ha colaborado con distintas televisiones y productoras particulares(TVE-TV3-NG) en proyectos audiovisuales.
He has been collaborator of several televisions and private companies(TVE-TV3-NG) in audiovisual projects.Las industrias han colaborado mucho modificando sus procesos y productos.
Industries collaborate a lot and have modified their processes and products.Hemos colaborado con 34.000€ en el proyecto«OAfrica» en Ghana.
We have supported the"OAfrica" project in Ghana with€ 34,000.Wikipedia ha colaborado con la empresa Coinbase para el proceso.
Wikipedia has started to collaborate with the company Coinbase in this area.Hemos colaborado con muchos de nuestros clientes en su proceso de transformación digital.
We're partnering with many of our customers on their transformation journey.Además, hemos colaborado en distintos proyectos creativos y exposiciones.
We have also collaborate in different creative projects and exhibitions.FedEx ha colaborado con los pioneros automovilísticos Daimler y Volvo para desarrollar esta tecnología.
FedEx has teamed up with auto pioneers Daimler and Volvo to develop this.Primoz Roglic ha colaborado hasta el final y eso nos ha dado cierta ventaja”.
Primoz Roglic was willing to collaborate and that was a great advantage”.Nike ha colaborado con la organización no gubernamental llamada KaBoom.
Nike has teamed up with a nonprofit organization called KaBoom.Nuestra empresa a colaborado en el nuevo anuncio de la Marca de automoviles Seat.
Our company has collaborated in the new announcement of the Seat brand.SERCAME ha colaborado con AP& T suministrando varios elementos para las líneas de estampación.
SERCAME has collaborate with AP&T supplying several elements for a stamping line.¿De qué manera han colaborado con otros actores de la industria para mejorar su impacto?
How have you collaborated with others in the industry to increase your impact?Ben Ingham ha colaborado con Rapha desde los inicios de la compañía en 2004.
Ben Ingham has worked closely with Rapha since the company's launch, in 2004.En la actualidad a colaborado y colabora con revistas nacionales e internacionales.
Currently he has collaborated and 
