Примеры использования Constituido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fue constituido el 18 de enero de 1924.
It was incorporated on 18 January 1924.La otra mitad había constituido su desayuno.
The remaining half had been his breakfast.El emisor habrá de estar válidamente constituido.
The issuer must be validly incorporated.Grupo Arena Comet fue constituido en el año 2001.
Arena Comet Group was founded in 2001.Esto ha constituido un punto de inflexión en el conflicto.
This has been a turning point in the conflict.
Люди также переводят
¿Qué procesos siguen luego de haber Constituido mi empresa en Chile?
What's next after I have incorporated my company?Esto ha constituido un gran éxito y logro en nuestra comunidad.
This has been a huge success and accomplishment in our community.Cada estado tiene un proceso diferente para lograr tener tu negocio constituido.
Each state has a different process to get your business incorporated.Siempre había constituido su defensa más eficaz.
That had always been his most effective defence.Más adelante, y en ese mismo año,Trek Bicycle fue constituido en sociedad.
Later on, and in that same year,Trek Bicycle was incorporated into society.Los congresos han constituido la principal actividad en este ámbito.
The congresses have been the main activity in this area.Siempre y cuando estés hablando de un fabricante de diecast legalmente constituido.
Providing that you're talking about a diecast maker legally incorporated.Este último aspecto ha constituido el objetivo del trabajo que presentamos.
This last aspect has been the aim of this work we present.Desde el punto de vista operativo,esa iniciativa ha constituido un éxito notable.
From the operational point of view,this initiative has been a notable success.La prevención ha constituido un foco de atención clave en la conferencia de Roma.
Prevention has been a key focus of the Rome conference.En el extranjero, nuestra mayor fuerza la han constituido siempre nuestros ideales.
Abroad, America's greatest source of strength has always been our ideals.Un paisaje constituido de tierra, de agua, de cielo y de seres vivos.
A landscape is constituted by earth, by water, by sky and of living.Añadir una función de análisis a la plataforma existente habría constituido una inversión muy costosa.
Adding an analytics function to the existing platform would be an expensive investment.Esto ha constituido una curiosidad de Marte durante años”, dice Giuranna.
This has been a martian curiosity for many years,” says Giuranna.Especialmente el vidrio laminado está constituido por vidrio reflexivo o low e glass.
Especially the laminated glass is consisted with reflective glass or low e glass.Asimismo, ha constituido una fuente de inspiración para escritores y artistas;
And it has served as a source of inspiration to writers and artists.Las relaciones y la cooperación entre organizaciones regionales también han constituido un fenómeno en aumento.
Relations and cooperation between regional organizations have also been an increasing phenomenon.Otro grupo de socios estará constituido por las Organizaciones Agrarias Regionales.
Regional Farming Organisations will form another group of partners.SDLG ha constituido un gran éxito desde que comenzamos nuestra cooperación en 2007.
SDLG has been a great success since we began our cooperation in 2007.La búsqueda de conocimientos ha constituido siempre el centro de la aventura europea.
The search for knowledge has always been at the heart of the European adventure.Taiwán ha constituido una parte inalienable del territorio chino desde la antigüedad.
Taiwan has been an inalienable part of Chinese territory since ancient times.Ser«auditable» y por lo tanto constituido por un código de fuente abierto y documentado.
It should be“auditable” and therefore consist of open and documented source code;El elemento material constituido por los actos delictivos enumerados en diferentes textos;
A material element, in the form of Hemos estructurado, constituido y manejado mas de 1000 compañìas en todo el mundo.
We have structured, incorporated and managed over 1000 companies all around the world.Además, la cultura ha constituido desde el principio todo un reto del desarrollo sostenible.
In fact, culture has been a whole sub-section of sustainability since the beginning.
