Примеры использования Cuidan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos nos cuidan, tienes razón.
They guard us, you're right.Perfecto para las personas que cuidan su línea.
Perfect for people looking after their figure.Ellas consuelan y cuidan nuestras heridas emocionales y físicas.
They comfort and tend to our emotional and physical wounds.Ellos también limpian el área del nido y cuidan del peligro.
They also clean the nest area and watch for danger.Hay personas que cuidan del protagonista.
There are people who watch over that protagonist.
Люди также переводят
Muchos de ellos se dedican a trabajos manuales y cuidan ganado.
A large number of them engage in manual work and tend to cattle.Otros 3.000 que cuidan a los enfermos.
Another 3,000 looking after the sick ones.Cuidan y protegen la piel y ayudan a curar pequeñas heridas y.
Nurture and protect the skin and help heal small wounds and abrasions.Los Moderadores del Foro cuidan el foro día y noche.
Forum moderators watch over the forum day and night.Ambos padres cuidan de las crías, si bien estas se alimentan por sus propios medios.
Both parents tend young, and young find all their own food.¿Por qué los agentes secretos cuidan a mi hijo en América?
Why must secret agents guard my son in America?Cuidan y elogian a las frágiles criaturas, cantándoles constantemente.
They raise and nurture the fragile creatures, singing to them constantly.Si pudiéramos ver a quienes cuidan de nosotros como super héroes.
If we could see caregivers as superheroes.Ellos cuidan de todos los seres vivientes, como los árboles, ríos y la tierra.
They watch over all the living things, such as the trees, rivers, and soil.Las hormigas son carroñeras; ellas cuidan de permanecer en la superficie.
Ants are scavengers; they tend to stay on the surface.Siembran, cuidan y cosechan diversas verduras estacionales y hierbas aromáticas.
They plant, tend and harvest various seasonal vegetables and aromatic herbs.En términos generales, las mujeres cuidan su carácter mucho más que los hombres.
Generally speaking, women guard their character much more than men.El restaurante en casa: cuando la economía es inestable,los consumidores cuidan sus bolsillos.
Restaurant at home: when the economy is unstable,consumers watch their pockets.Otras personas lo cuidan como un tesoro y esperan, y esperan.
Others, they guard it like some precious gift, and they wait and wait.¡Relájate en cafeterías y pubs,mientras los guías cuidan de tus pertenencias!
Relax inside coffee shops and pubs andlet your guides watch over your belongings!Personas que viven con(o cuidan a) niños menores de 6 meses de edad.
Household contacts or caregivers of children younger than 6 months of age.Tropas americanas cuidan los campos petroleros y los trabajadores petroleros tejanos consideran su potencial.
American troops guard the oil fields as Texas oil workers assess their potential.Descripción Los poderosos espíritus cuidan de mi tribu, no perderemos Kashala.
Description Powerful spirits watch over my tribe-- Kaskala will not be lost.Así como ellos cuidan de las polillas ancestrales, nosotros cuidamos de los monjes ciegos.
As they tend the Ancestor Moths, so we Necesitamos transformarnos en sociedades que cuidan la naturaleza en vez de dañarla.
We need transformation toward societies that nurture rather than vandalize nature.Muchas mujeres jóvenes cuidan a adultos que han quedado discapacitados como consecuencia de un conflicto.
Many young women are carers of adults disabled by conflict.Crognard, los soldados de Megalord Zarrik cuidan la entrada a la fortaleza de Ragnaroid.
Crognard, megalord zarrik's soldiers guard the entrance to the fortress of the ragnaroid.Los padres y las madres cuidan de sus hijos, dándoles alimentos.
The father and mother takes care of the children, how to give them foodstuffs.Siempre hay Espectros que cuidan de los durmientes, pero son pocos.
There are always Wraith who watch over the sleepers, but they're small in number.Antitranspirantes fuertes, que también cuidan la piel, para ayudar a reducir la transpiración, rápido.
Extra effective anti-perspirant, which also cares for skin, to help reduce sweating- fast.
