Примеры использования Cumpliera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensé que cuando cumpliera 40…- 40.
Le dije que cumpliera con los compradores extranjeros.
But I told him to stick with the foreign buyers.Siempre he pensado que cuando cumpliera 30.
Me pidieron que cumpliera con esa asignación.
I was asked to fulfill this assignment.Mi padre falleció dos semanas antes que yo cumpliera 24 años.
My father died two weeks before I turned 24.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cumplir su mandato
cumplir sus obligaciones
cumplir los requisitos
producto cumplecumple con los requisitos
cumplir sus compromisos
cumplir los siguientes requisitos
capacidad para cumplircumplir las obligaciones
cumplir con sus obligaciones
Больше
Использование с наречиями
cumplir plenamente
cumplir estrictamente
para cumplir plenamente
cumpliendo así
cumplir cabalmente
cumplir eficazmente
a cumplir plenamente
necesario cumplirposible cumplirsiempre cumple
Больше
Использование с глаголами
obligados a cumplirdiseñado para cumpliracepta cumplirdispuesta a cumpliracaba de cumplirsigue cumpliendonecesita para cumplirquiero cumplirayudar a cumplirayudarle a cumplir
Больше
¿Querías que cumpliera la promesa de Frankenstein?
You want me to fulfill Victor Frankenstein's promise?En octubre pasado, poco antes de que Alex cumpliera 16 meses.
Last October, shortly before Alex turned 16 months.¿Querías que cumpliera la promesa de Frankenstein?¡Carl!
You wanted to fulfill his promise Frankenstein? Carl!Ha expirado, yfue otorgado antes de que usted cumpliera los 16 años.
Passport has expired, andwas issued before you turned 16 years old.Mi madre me dijo que cumpliera con mi dharma, como el inflexible Eklavya.
Mother told me to fulfill my duty, like the unbending Eklavya.Adoptó legalmente al trabajador asegurado antes de que el o ella cumpliera 16; o.
You legally adopted the insured worker before he or she turned 16; or.Fuimos afortunados de que mi hija cumpliera 21 y nos pudiera pedir.
We were lucky that my daughter turned 21 and could petition for us.Si el niño cumpliera 18 años durante las actuaciones, podrá asistir personalmente.
If the child turned 18 years during the hearing, he/she may attend in person.Woodley volvió para pedirme que cumpliera con el acuerdo.
Woodley came back again Cualquier paciente que cumpliera estos criterios era elegible para alta el mismo día.
All patients meeting these criteria were eligible for same-day discharge.Lo legal yracional sería que Pakistán cumpliera el mandato de la ONU.
What would be legal andrational is for Pakistan to carry out the UN mandate.Después de que Brian cumpliera 18 años, Victoria le compró un nuevo coche deportivo marca Subaru.
After Brian turned 18, she bought him a new Subaru sports car.Marcantonio hizo todo lo posible para que el Congreso cumpliera con este deber.
Marcantonio did his best Tiempo en que el inocente cumpliera su papel y que entregara amor y paz….
Time in which the innocent fulfilled its role and to give love and peace….Obtienes 1 punto por cada cliente invitado personalmente que cumpliera la calificación;
You get 1 point for each personal client who completed qualification;Justo antes de que Mason cumpliera 4 años, le diagnosticaron diabetes Tipo 1.
Right before Mason turned 4 years old, he was diagnosed with Type 1 diabetes.(Ayudó al jovencito Tommy Monson para que entendiera y cumpliera su responsabilidad.).
(She helped young Tommy Monson understand and fulfill his responsibility.)•.Después de que Warhol cumpliera 50 años, comenzó a reconsiderar su carrera”, dijo Atkins.
After Warhol turned 50, he began a reassessment of his career,” Atkins said.El primer paso fue seleccionar un tipo de robot que cumpliera con todos los requisitos.
The first step was to select a robot type that satisfied all requirements.Chang realizó la cirugía de implante en 2011,justo antes de que Joshua cumpliera dos años.
Chang performed the implant surgery in 2011,just before Joshua turned 2.Asegurar que la tecnología de medición cumpliera con los criterios de aprobación.
To ensure that the measurement technology satisfied the passing criteria.Su familia le había prometido que tendría su propio caballo cuando cumpliera 10 años.
Her family had promised Por lo tanto, fue fundamental que el sistema cumpliera los más altos estándares de seguridad.
It was therefore essential that the system meet the highest security standards.No se identificó ningún estudio que cumpliera los criterios de inclusión.
We did not identify any studies that satisfied the inclusion criteria.Yo quería una fórmula de alta calidad que cumpliera con los siguientes criterios.
I wanted a high-quality formula that would meet the following criteria.
