Примеры использования Decididamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Decididamente no!
Absolutely not!Hemos apostado decididamente por los ledes.
We have determinedly bet on LEDs.Decididamente está enamorado de la madre.
He's certainly fallen for the mother.Identificarse como chicano significa ser decididamente político.
To identify as a Chicano is to be emphatically political.No decididamente no, Wagner.
No. Emphatically, not Wagner.
Люди также переводят
A diferencia de Sánchez, muchos siguen siendo decididamente ideológicos.
Unlike Sánchez, many are still steadfastly ideological.Decididamente me dijo que no te gustaban las flores.
He purposefully told me you didn't like flowers.Respetar el espíritu decididamente pacífico del movimiento.
Respect the resolutely peaceful spirit of Decididamente, eso no es lo que debe decirse o hacerse.
This is absolutely not the right thing to say or do.Sus propuestas son decididamente urbanas, con un carácter fuerte.
Her proposals are absolutely street style, with a strong touch.Decididamente espero que nadie más emplee palabras cariñosas contigo.
I certainly hope no one else uses endearments.".Aun así las probabilidades son decididamente mejor- 9 a uno contra ocho a uno.
Nevertheless odds are emphatically better- 9 to 1 versus 8 to one.Decididamente innovador,¡¡ofrece una solución“dos en uno”!!
Highly innovative, it provides a"Two in one>>!! solution!En ella reconocemos a personas decididamente orientadas a construir un mundo mejor.
In it we recognize people determinedly oriented to build a better world.Apoyamos decididamente los motivos indicados por el gobierno de Bolivia.
We emphatically support the reasons stated by the government of.Venezuela asiste a sus vecinos con gran generosidad y promueve decididamente la cooperación regional.
Venezuela assists its neighbours quite generously and steadfastly promotes regional cooperation.¿Crees que estoy decididamente no tratando de encontrar un trabajo?
You think I'm purposefully not trying to find a job?El juego es decididamente al azar y propenso a las corridas-beneficioso o perjudicial.
The game is acutely random and subject to runs-beneficial or poor.¿Por qué los sionistas procuran decididamente dañar a las comunidades judías en la Diáspora?
Why do Zionists purposefully seek to harm Jewish communities in the Diaspora?El juego es decididamente al azar y con tendencia a rayas-grandes o perjudiciales.
The game is acutely random and prone to runs-good or awful.El juego es decididamente al azar y con tendencia a rayas-grandes o perjudiciales.
The game is acutely random and prone to streaks-great or poor.El juego es decididamente al azar y con tendencia a rayas-grandes o perjudiciales.
The game is highly random and subject to streaks-wonderful or bad.El juego es decididamente al azar y con tendencia a rayas-grandes o perjudiciales.
The game is acutely arbitrary and subject to streaks-beneficial or awful.Apoyamos decididamente el control de las armas convencionales a nivel regional.
We wholeheartedly endorse control of conventional weapons at the regional level.Sin embargo, éste decididamente no es el problema económico que enfrenta la sociedad.
This, however, is emphatically not the economic problem which society faces.Este escenario es decididamente plausible, pero dista mucho de haber certeza sobre su materialización.
This scenario is certainly plausible, but it is far from assured.Apoyamos decididamente el tema de este año:“Gobernabilidad Democrática frente a la Corrupción”.
We wholeheartedly support this year's theme:“Democratic Governance Against Corruption.”.España apoya decididamente estas recomendaciones y confía en que se apliquen rápidamente.
Spain steadfastly supports these recommendations and hopes that they will be rapidly implemented.Representamos decididamente a clientes involucrados en demandas contra cualquier tipo y clase de empleadores.
Aggressively Representing Clients in Lawsuits Against all Types and Sizes of Employers.
