Примеры использования Denunciando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que está denunciando?
What are you reporting?Denunciando los fantasmas de los medios de comunicación.
Denunciation of the fantasies of the media.Y, peor que todo, denunciando rotundamente a su gente.
And, worst of all, roundly denounced his people.Ella escribió una carta a la escuela denunciandolo.
She wrote a letter to the school complaining about him.Yo, el negro indigente, denunciando a la policía de la ciudad.
Me, the homeless black man, suing the city police.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casos denunciadoslos casos denunciadoshechos denunciadosviolaciones denunciadasnúmero de casos denunciadosincidentes denunciadosdelitos denunciadosdenunciados a la policía
obligación de denunciarlas violaciones denunciadas
Больше
Использование с наречиями
recientemente denunciadosdenunciar públicamente
denuncia asimismo
denuncia enérgicamente
denunciado reiteradamente
Использование с глаголами
quiero denunciardesea denunciarobligados a denunciar
Denunciando las prácticas peligrosas y compartiendo las pruebas.
Speaking up about cases of dangerous practices and sharing the evidence.Llevamos más de 50 años denunciando a esos hipócritas.
We have been denouncing these hypocrites for 50 years.No solo denunciando, sino también alertando a las autoridades.
Not only speaking out, but also alerting authorities.Encontramos su carta en el apartamento denunciando un abuso.
We found his letter in the apartment alleging abuse.Sólo estoy denunciando que su mujer pudo haber sido fecundada.
I'm accusing… that your wife may have been impregnated.La gente de Koy4off también está denunciando las sanciones.
The Koy4goffian people are decrying the sanctions, as well.Se siguen denunciando torturas y otros malos tratos.
Allegations of torture and other ill-treatment continue to be reported.Por regla general, los dirigentes de Kosovo siguen denunciando la violencia.
Kosovo leaders generally continue to speak out against violence.Michael esta denunciando algo importante… no es la mala sanidad.
Michael is denouncing something important… not the bad sanity.En declaraciones a Survival, Luis ha dicho:“Llevamos tres años denunciando la situación.
He told Survival today,‘For three years we have been denouncing the situation.El estaba denunciando a Shell por la explotación del delta del Níger.
He was protesting Shell's exploitation of the Niger Delta.El Sr. Dirceu recibió una carta anónima… denunciando el asunto de ella con el Dr. Vladimir.
Mr. Dirceu received an anonymous letter… exposing her affair with Dr. Vladimir.Se siguió denunciando el tráfico ilegal de armas en ambas direcciones.
There continued to be reports of arms trafficking in both directions.Diversos pueblos yorganizaciones vienen denunciando insistentemente sus muchos impactos.
Numerous different communities andorganizations have insistently denounced their many impacts.Se han recibido informes denunciando la discriminación que sufren los miembros de la comunidad serbia.
Reports had been received alleging discrimination against members of the Serb community.Indignada, escribió a los periódicos nacionales, denunciando lo que consideraba un tratamiento imperdonable.
Incensed, she wrote to the national newspapers, decrying what she considered unforgivable treatment.Los hospitales siguen denunciando escasez extrema de suministros médicos, incluidos antibióticos y calmantes.
Hospitals continue to report dire shortages of medical supplies, including antibiotics and painkillers.Vamos a seguir gritando, denunciando su muerte y exigiendo justicia.
We will continue to shout, denounce her death and demand justice.Muchas personas brillantes están denunciando su verdad, pero pocas personas están escuchando.
Many brilliant people are speaking out their truth, but few people are listening.Estamos marchando, cantando, denunciando, prendiendo velas y defendiendo al pueblo.
We are resisting, marching, singing, speaking out, lighting candles, standing up for all the people.No alabando este despertar, sino denunciándolo, dijo fríamente Brzezinski.
Not lauding this awakening, but decrying it, Brzezinski chillingly said.Denunciándolo como un mero sueño no se logra nada….
By denouncing it as mere dream nothing is achieved.La entregó a la Fiscalía, denunciándose ella misma.
She turned it over to La mejor manera de evitar la piratería informática es denunciándola.
The best way Y hay este aspecto,no estás simplemente denunciándolo.
And then there's this aspect of,you're not down there just exposing it.
