Примеры использования Desciende на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
FC Groningen pierde y desciende.
FC Groningen lost and relegated.Desciende las mancuernas hacia los lados de tu cuerpo.
Lower the dumbbells back to your sides.Con ella, el Macan desciende 15 mm.
With this suspension, the Macan sits 15 mm lower.Desciende ligeramente la venta de semirremolques en julio.
Slight drop in semi-trailer sales in July.Siempre recuerda donde el crepúsculo desciende♪.
Always remember where twilight descent♪.
Люди также переводят
Desciende las caderas para regresar a la posición inicial.
Lower the leg to come to the starting position.Es el único miembro del equipo que no desciende de samuráis.
He is the only Ranger who is not of Samurai descent.Desciende el tráfico de contenedores en Guayaquil un 1,9%.
Traffic of containers decrease by 1.9% in Guayaquil.Al girar el volante manual,la aguja se eleva o desciende.
By turning the hand wheel,the needle will raise or lower.El agua desciende para descubrir el fondo de la Creación.
Water goes down to find out the bottom of the creation.Pero en la Primera División el equipo desciende inmediatamente.
But in the First Division the team relegated immediately.MVV desciende después de perder la promoción de descenso.
MVV relegated after losing promotion/relegation play-offs.El teniente Pendry desciende para iniciar el ataque.
Here Lieutenant Pendry is making his descent to initiate his attack.Desciende progresivamente la pelvis manteniendo la espalda recta.
Gradually lower your pelvis while keeping your back straight.Apagamos el aire acondicionado, desciende su nivel de comodidad.
We turn off the air-conditioning, decrease his comfort level.Hasta 60 MB/s de transferencia de lectura,la velocidad de escritura desciende.
Up to 440MB/s read transfer,write speeds lower.Santa Teresita desciende ahora y está de pie a la par de Nuestra Señora.
Theresa is coming down now and standing by Our Lady.EconoMode se usa menos tóner y desciende el coste por página.
Using EconoMode can use less toner and decrease the cost per page.Desciende y sientate en el polvo, virgen hija de Babilonia!
Isaiah 47 1 Come down and sit in the dust, virgin-daughter of Babylon!Levántate, pues, y desciende, y no dudes de ir con ellos;
Arise therefore and go down, and Desciende hasta tocar el suelo con el pecho; mantén los codos pegados al cuerpo.
Lower chest to touch the floor with elbows tight to body.El respaldo se levanta y, al mismo tiempo, desciende el reposapiernas.
This raises the back rest and lowers the leg rest at the same time.La copa de colado desciende y la máquina espera el siguiente ciclo.
The pouring cup lowers and the machine awaits the next cycle.Bomberman, desde lo alto de un acantilado, observa comola Black Fortress desciende.
Bomberman, from atop a cliff,observes the Black Fortress' descent.Desciende el torso de modo que tus muslos estén perpendiculares al piso.
Lower your torso so that your thighs are perpendicular to the floor.Por tanto, el diferencial de clientela desciende 95 puntos básicos hasta el 10,69%.
Therefore, customer spread decreased 95 basis points to 10.69%.Desciende del salto en otra sentadilla. No trates de aterrizar parado.
Come down from the jump in another squat--don't try to land standing straight up.Como sabemos la comida desciende a través del esófago hasta el estómago.
As it is widely known, food goes down through the oesophagus to the stomach.Desciende una persiana enrollable para el sombreado en función de la posición del sol.
Lowers roller shutters for shading based on the position of the sun.El pecho está bien desarrollado y desciende hasta el codilho sin el puente.
The chest is well developed and goes down to the codilho without the bypass.
